SciAm: Tangohia nga Weapons Off Matohi

Na Rawiri Wright, Union o pe'ape'ai Scientists, Maehe 15, 2017.

i roto i te Maehe 2017 putanga o American Scientific, ka karanga te poari etita ki te United States ki te tango i ana pere karihi mai i te matohi whakaoho makawe hei huarahi ki te whakaiti i te tupono o te pohehe, te whakarewanga ohorere ranei o nga patu karihi.

Ka whakarewahia e Minuteman nga apiha ki tetahi pokapū whakahau i raro i te whenua (Source: US Air Force)

Ka hono atu ki nga papa etita o te New York Times a Washington Post, me etahi atu, hei tautoko i tenei mahi.

Ko te United States me Russia e pupuri ana mo te 900 nga patu karihi i runga i te matohi makawe, kua rite ki te whakarewahia i roto i nga meneti. Mena ka tukuna e nga amiorangi me nga radar he whakatupato mo te whakaekenga e haere mai ana, ko te whainga kia tere tere te whakarewa i a raatau pere-i mua i te taunga mai o nga upoko pakanga.

Engari ko nga punaha whakatupato kaore i te maamaa. Ko te American Scientific ka tohu nga kaiwhakatikatika ki etahi o nga nga keehi o te ao o te whakatupato teka o te whakaeke karihi-i roto i te Soviet Union/Russia me te United States-i arahi nga whenua ki te timata ki te whakarewa i nga whakaritenga me te whakanui ake i te tupono ka whakamahia nga patu karihi.

Ko tenei raru ka kaha ake na te wa poto rawa mo te whakautu ki aua whakatupato. He meneti noa nga apiha hoia ki te whakatau mena he pono te whakatupato ka puta ki runga i o raatau rorohiko. Ka riro i nga apiha tiaki he meneti pea ki te korero ki te perehitini mo te ahuatanga. Ka whai meneti noa te perehitini ki te whakatau mena ka whakarewahia.

Ko mua I whakatupato te Hekeretari mo te Waea a William Perry ina tata nei he tino ngawari noa nga pere whenua ki te whakarewa i nga korero kino.

Ko te tango i nga pere mai i te matohi whakaoho makawe me te whakakore i nga whiringa ki te whakarewa i runga i te whakatupato ka mutu tenei raru.

Nga tuma ipurangi

Ka kite ano nga kaiwhakatikatika i etahi atu awangawanga e kii ana ki te tango i nga pere mai i te matohi whakaoho makawe:

Ko te hiahia kia pai ake nga mahi aukati kua tino kaha ake na te hangarau ipurangi ka taea, i roto i te ariā, te tarai ki roto i te punaha whakahau-a-whakahaere ki te pupuhi i te pere kua reri ki te whakarewa.

I tohuhia tenei morearea i roto i te op-ed i te New York Times onanahi na Bruce Blair, he apiha whakarewa pere o mua kua pau tana mahi ki te ako i te whakahau me te whakahaere o nga ope karihi o Amerika me Ruhia.

Ka tohu ia ki nga keehi e rua i roto i nga tau e rua kua pahure ake nei i kitea nga whakaraeraetanga ki nga whakaeke ipurangi i roto i nga missiles whenua me te moana o Amerika. A ka whakatupato ia mo nga puna e rua pea mo te whakaraerae ipurangi e noho tonu ana i tenei ra. Ko tetahi ko te tupono ka taea e tetahi te tarai ki roto i nga "tekau mano maero o te taura i raro i te whenua me nga antenna reo irirangi i whakamahia mo te whakarewa i nga miihini Minuteman."

I tetahi atu tupono ka kii ia:

Karekau he mana tika mo te mekameka tuku mo nga waahanga karihi—mai i te hoahoa ki te hanga ki te tiaki. Ka whiwhi matou i te nuinga o a matou taputapu me a matou rorohiko mai i nga puna arumoni ka pangia e te malware. Heoi, ka whakamahia tonutia e matou i roto i nga whatunga whakahirahira. Ko tenei haumarutanga wetekina he ngana ki te whakaeke me nga hua kino.

A pūrongo 2015 Ko te heamana e Tianara James Cartwright, te rangatira o mua o te US Strategic Command, penei:

I etahi ahuatanga he pai ake te ahuatanga i te wa o te Pakanga Matao i to enei ra. Ko te whakaraerae ki te whakaeke ipurangi, hei tauira, he kaari mohoao hou kei te papa. … Ko tenei awangawanga he take nui hei tango i nga pere karihi mai i te matohi kua rite.

Kua tae ki te wa ki te mahi

Ahakoa ko te Hekeretari o naianei mo te Tiaki a James Mattis, i roto i te whakaaturanga ki te Komiti o te Senate Armed Services Committee e rua tau ki muri, i whakaara ake te take mo te whakakore i nga missiles whenua-a-Amerika hei whakaiti i te tupono o te whakarewanga pohehe, e kii ana:

Kua tae ki te wa ki te whakaheke i te Triad ki te Diad, me te tango i nga miihini whenua? Ma tenei ka whakaiti i te mate whakaoho teka.

Kaore ano pea te whakahaere a Trump kia rite ki te whakakore i nga miihini whenua. Engari ka taea — i tenei ra — te tango i enei pere mai i o raatau ahuatanga maataki makawe o naianei.

Ma te mahi i tera mahi ka tino whakaitihia te mate karihi ki te iwi whanui o Amerika me te ao.

Waiho i te Reply

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra. Kua tohua ngā āpure e hiahiatia ana *

Tefito pā

To Tatou Kaupapa Huringa

Me pehea te whakamutu i te Pakanga

Nuku mo te Wero i te rangimarie
Nga Takahanga Antiwar
Awhina Awhina Kia Tupu

Ko nga Kaituku Iti hei pupuri maatau

Mena ka whiriwhiri koe ki te tuku takoha auau mo te iti rawa $15 ia marama, ka taea e koe te koha mihi. Ka mihi matou ki a matou kai koha i runga i to maatau paetukutuku.

Koinei to waahi ki te whakaaro ano a world beyond war
WBW Toa
Whakamaorongo Ki Tetahi Reo