Ko te rangatira o mua o te Soviet Mikhail Gorbachev
Ko Mikhail Gorbachev, te rangatira whakamutunga o te Soviet Union, i karanga ki te Hauauru kia "whakahokia te whakawhirinaki" ki a Russia me te whakatupato kei te neke nga hoariri tawhito e rua ki te ahua hou o te Pakanga Matao.
"Ko nga tohu katoa o te Pakanga Matao kei reira," ko tana korero i roto i te uiuinga me te nupepa Tiamana Bild i te Paenga-whāwhā 14. "Kei te kaha haere te reo o nga kaitōrangapū me nga hoia o te taumata teitei. Ko nga whakaakoranga hoia kei te tino kaha te whakatakoto. Ka kohia e te hunga panui enei mea katoa, ka taapiri atu ki te ahi. Kei te kino haere tonu te hononga i waenga i nga mana nunui."
He whakataetae patu hou i waenga i a Ruhia me te Tai Hauauru kei te haere kee, e kii ana a Gorbachev.
"Ehara i te mea ka tata noa. I etahi waahi, kua kaha kee te haere. Kei te nukuhia nga hoia ki Uropi, tae atu ki nga taputapu taumaha penei i nga taika me nga waka patu. Kaore i roa i mua ka tu nga hoia NATO me nga hoia Ruhia i tawhiti atu i a raatau ano. Ka tu ihu ki te ihu inaianei.”
I kii a Gorbachev ka huri te Pakanga Matao hou ki te wera ki te kore e mahi nga taha e rua ki te aukati. "Ko nga mea katoa ka taea" mena kei te haere tonu te kino o nga hononga, e kii ana ia.
I whakatupato a Gorbachev ki te Hauauru kia kore e ngana ki te whakarereke i a Ruhia na roto i nga whiunga ohaoha, e kii ana ko nga whiu ka whakaohooho noa i nga whakaaro o te iwi ki te Hauauru i Russia me te tautoko i te Kremlin.
"Kaua he tumanako teka mo tenei kaupapa! He iwi matou e pai ana ki te mahi i nga patunga katoa e hiahiatia ana e matou, "ka kii ia, tata ki te 30 miriona nga hoia Soviet me nga taangata i mate i te Pakanga Tuarua o te Ao.
Engari, i kii a Gorbachev me rapu a Russia me te Tai Hauauru i tetahi huarahi hei whakahoki mai i te whakawhirinaki, te whakaute, me te hiahia ki te mahi tahi. I kii ia ka taea e nga taha e rua te tango mai i te puna o te whakaaro pai e mau tonu ana ki a ratau i waenga i nga taangata noa.
Ko Russia me Tiamana, otira "me whakapumau ano i te whakapiri, kia pakari, kia whakawhanake to maatau hononga, me te rapu huarahi ki te whakawhirinaki ano tetahi ki tetahi," ka mea ia.
Hei whakatika i te kino me te whakahou i te maarama, ko te Hauauru "me tino whakaaro a Russia hei iwi e tika ana kia whakaute," ka mea ia.
Engari i te whakahe tonu i a Ruhia mo te kore e tutuki i nga paerewa manapori o te Tai Hauauru, i kii ia.Me mohio te Hauauru ko "Russia kei te huarahi ki te manapori. Ko te haurua o te huarahi. Tata ki te 30 nga whenua ka puta mai kei te whakawhiti, a ko matou tetahi o ratou.
Ka whai a Gorbachev i te kino o nga hononga ki te ngaro o te whakaute o te Hauauru ki a Ruhia me te whakamahi i tona ngoikoretanga i muri i te whakakorenga o te Soviet Union i nga tau 1990.
Na tera i arahi te Hauauru - me te United States - ki te takahi i nga oati i mahia ki a Russia i te mutunga o te Pakanga Matao e "kaore e neke tetahi henemita ki te Rawhiti," ka mea ia.
I runga i nga korero a Bild.de
kotahi Urupare
He pono, e Mr Gorbachev, karekau e kitea te manapori i Amerika no reira he aha koe e whakahee ai ki a Ruhia? He nui nga raruraru koretake o Amerika, he tirotiro tino whakamataku o ona tangata, he putea nui a nga hoia, ko te tikanga karekau he moni mo te hauora, matauranga, ki te whakahou ranei i nga hanganga pakaru. E te tama‘i noa ra te reira i nia i te mau mirioni taata i te tahi atu mau fenua, ma te faatupu i te ati i te mau vahi atoa e haere ai. He aha tenei momo manapori?