Na Brian Garvey, Te Rangimarie me te Ao Panui, Hōngongoi 17, 2022
Ko te hunga e mohio ana ki nga puoro a Roger Waters e mohio ana ko te kaha auaha kei muri i a Pink Floyd he kaikohikohi korero. Engari kia mohio ai nga tangata katoa ko te kaute e haere ana i roto i te whakaaturanga i timata ma te panui ngawari i paohohia i runga i nga orooro me te pato i runga i nga mata riipene whakaata i roto i nga reta nunui:"Mena ko koe tetahi o te hunga 'E aroha ana ahau ki a Pink Floyd engari kaore au e kaha ki te tu atu ki nga mahi torangapu a Roger,' ka pai pea koe ki te haere ki te paera inaianei."
Kaore ia i te kata. Mai i te timatanga ki te mutunga ka whakamahi a Waters i tana papaaho ki te hamama i te panui ki tetahi kari o Boston. He karere i tino whakahē i te whawhai, i te mana whakahaere, i te tautoko i te iwi, i te tika; te tuku korero ehara i te mea pouri anake engari he wero ano hoki ki te hunga whakarongo auraki.
Me mohio nga kaiwhaiwhai ko Roger Waters te tino mahi. I tae atu nga kaitoha me nga kaimahi mai i Massachusetts Peace Action na runga i te powhiri a o tatou hoa kua roa nei, ko te Smedley D. Butler Brigade o Veterans for Peace. Na Roger Waters ano i whiwhi nga tikiti. I te mohio ki te hiranga o nga mahi a VFP, ko te tangata kua roa nei o mua o tetahi o nga roopu toka nui rawa atu i roto i te hitori i tono mai nga kaiwhaiwhai rangimarie ki ana mahi me te tono kia horahia e ratou a raatau korero. I te wa i tukuna e nga Vets for Peace nga kape o te Peace and Planet, to ratou niupepa antiwar me te pro-climate, i te tepu matauranga i roto i te kari, kei waho nga kaiwhaiwhai MAPA e toha ana i nga riipene hei whakahē i te waipuke o Ukraine me nga patu hei whakanui i nga kaiwhaiwhai whawhai.
I mohio matou ka aro mai te hunga whakarongo, ka whakakahahia ta matou korero mai i te atamira. Karekau tetahi o matou i whakaaro kia kaha te tangi me te marama. I te roanga o nga haora e rua me te hawhe i korero a Waters tata ki nga take katoa e mahia ana e Massachusetts Peace Action ia ra. I patua e ia te pakanga i te Middle East, te mana o Palestinian, te Amerika Latina, te patu karihi, te whakawa iwi, te pirihimana hoia, te mana tangata whenua, me era atu. Ko te hiahia o Waters ki te kawe tika me te hohonu o nga kaupapa tino uaua, me te ohooho mai i te hunga whakarongo auraki, he mea whakahihiri e tika ana kia ata tirohia.
I timata te whakaaturanga me te ahua iti o te "Comfortably Numb." I honoa ki nga whakaahua o te taone kua pakaru me te ururua i runga i nga mata ataata 100 waewae, he maamaa te korero. Ko nga hua enei o te kore aro. I te pikinga o nga mata nui e whakaatu ana i te atamira o waenganui i te rauna, ka uru te roopu ki te "Tetahi Pereki I Te Taiepa," ko te tino waiata rongonui a Pink Floyd. I whakamahia e Waters te rangi ki te whakanui i te matauranga e whakawhiwhia ana ki a tatou katoa na roto i te whakatö-whakaaro me nga karere penei i te "US GOOD THEM EVIL" e huri haere tonu ana i te mata.
I muri mai, i te wa "Te Toa o te noho i waho o te awhe," ka puta mai nga whakaahua o nga perehitini katoa mai i a Ronald Reagan. I te taha o te tapanga nui "WAR CRIMINAL," ko o ratou pepa rap. I whakahuahia e Waters 500,000 nga tamariki Iraqi i mate i nga whiunga a Bill Clinton, 1 miriona i mate i nga pakanga a George W. Bush, nga kaupapa drone a Barack Obama me Donald Trump, me te ahua o Joe Biden me te korero huna "ka timata noa ..." Mea atu he aha taau e pai ai, mo Roger Waters ehara i te mea mo te wehewehe. I whai ake ia me te whakanui i te whakahētanga i Standing Rock i te waiata hou, "te Pae," ka mutu ki te patai ngawari, "ka pai koe ki te wehe atu i to tatou whenua?"
Whai muri i etahi waiata hei whakanui i tana hoa-whakarewa me tana hoa pai a Syd Barrett, i mate i te mate hinengaro i te mutunga o nga tau 60, ka whakatangihia e Waters te "Sheep" mai i tana whakanui i te tau 1977 ki a George Orwell, Animals. I tangihia e ia, “he kaha ake te kaha o nga poaka me nga kuri i enei ra, heoi kare tonu tatou e whakaako pai i a tatou tamariki. Ka whakaakona e matou ki a ratou nga mahi porangi penei i te mataora, ultra-nationalism, me te mauahara o etahi atu. E te mea peapea, te haapii atoa nei matou ia ratou nahea ia riro ei mamoe maitai ».
Kaua tetahi e moumou i te wa poto, ko te maataki i te wa o te wawaotanga pea ko te tino korero mo te hoia whawhai me te whai hua o te pakanga o te mahi katoa. He poaka karekau nui, he tino nui o nga konohete Pink Floyd mai i nga Kararehe, ka maanu teitei ki runga ake i te hunga whakarongo, ka rere huri noa i te papa tapere. I tetahi taha ko te panui "Fuck the Poor." I te tahi a‘e pae, “E eiâ i te feia veve, e horoa na te taata tao‘a.” I mau ki te taha o enei karere ko nga tohu o nga "kaikirimana tiaki" nui rawa atu o te ao, ko te hunga whai hua ki te whawhai Raytheon Technologies, Lockheed Martin, BAE Systems, Elbit Systems, me etahi atu.
I te tiimatanga o te huinga tuarua ka taka mai nga kara whero mai i te tuanui, ka haria ohorere te mano ki te huihuinga fascist me te "I roto i te kikokiko" me te "Rere ano he Reinga." He ahua mana rangatira i roto i te koti waikeri hiako pango, nga mohiti pouri, me te whitiki whero, i whakaatu a Waters i nga kino o te pirihimana hoia, te kaikiri, me nga tikanga o te tangata. I whakaatuhia e nga mata nga whakaahua o nga pirihimana he rereke nga kakahu mai i nga kaiwhaiwhai awhiowhio, he tirohanga kua tino mohiohia i nga tau tata nei.
I haere tonu nga wai me te taha tuarua katoa o te pukaemi a Pink Floyd Dark Side of the Moon. Ko te hono i te whakapaipai me te hoia ano i whakaatu ano ia i nga whakaahua o te kohi moni me nga waka rererangi whawhai, nga helicopter whakaeke, me nga raiwhara huaki i te wa "Money." I haere tonu ia ki te takaro "Tatou me ratou," "Tetahi Tae e pai ana koe," me te "Eclipse," i whakamahia hei whakanui i te rereketanga me te whakanui i te whakaaro kotahitanga ki nga tangata katoa. Ko nga whakaahua o nga tangata mai i nga ahurea huri noa i te ao i hono tahi ki te hanga i tetahi taapara, i te mutunga ka hanga i te awhiowhio o te marama i roto i te prism o te toi puoro rongonui a Dark Side.
I tenei wa o te whakaaturanga kua kitea te hononga i waenga i te kaitoi me te hunga whakarongo. I haere tonu te pakipaki, tae noa ki te ahua o Waters i oho ki te whakautu, tata ki te tangi o te koa me te maioha. He poto, engari he kaha tana korero. “Two Suns in the Sunset,” he waiata e pā ana ki te parekura karihi, i whakaatu i te whenua matomato kua hinga i te awha ahi nui o te patu ngota. Ko nga tangata harakore ka huri ki te ahua o te ahua, katahi ka huri aua ahua ki te maha o nga pepa e wera ana i te mea ka ngengerehia e te ngaru ohorere.
Ehara i te Doobie Brothers. He whakaaturanga uaua. Ko Roger Waters, he kaitoi me te kaitoi i te mea he kaiwaiata ia, e maumahara ana ki tana hunga whakarongo kia kore e pai ki nga he o to tatou hapori. Ka whakararu ia i a tatou. Ko te tikanga he papaki ki te mata, ka ngau atu i te reka. Engari he tumanako ano kei roto. Ki te mohio ka taea e enei take uaua me te wero te takaro ki te hunga whakarongo auraki, ki te marea ranei e kikii ana i tetahi o nga waahi nui rawa atu o te taone nui, ka ngakau nui. Me tuku ngakau ki nga kaiwhaiwhai o te rangi e whawhai ana ki te 200 tau o te hinu me te waro me te hau me te moni. Me whai kaha ki nga kaiwhaiwhai BLM e whiua ana ki te hau roimata me nga whiu me nga whakangungu riri; ahakoa kei te mau ratou e nga kaipahua Nazi, nga pirihimana ranei e rite ana ki a ratou. Me hoatu he tumanako ki nga kaiwhaiwhai o te rangimarie i te whenua o te pakanga mo ake tonu atu.
Kaore a Roger Waters e mataku ki te kii, "Fuck the Warmongers." Kaore ia e mataku ki te kii "Fuck your Guns." Kaua e mataku ki te kii "Fuck Empires." Kaua e mataku ki te kii "Free Assange." Kaua e mataku ki te kii "Wewete Palestine." E pai ana ki te whakatapu whakaaturanga ki nga Tika Tangata. Ki nga Mana Whakawhānau. Ki nga Tika Trans. Ki te Tika ki te Atete Mahi.
Ehara i te mea mo te katoa. Ko etahi tangata i porangi ki te paera. Ko wai e hiahia ana? I te po o te Turei i kiki te kari o Boston i nga tangata kua reri ki te whakarongo ki tenei korero. Ta matou karere. I o tatou po pouri o te wairua ka patai nga kaiwhaiwhai katoa ki a tatou ano, "Kei kona ano tetahi?"
Ko te whakautu he Ae. Kei waho ratou kua hoha, pera ano me tatou. Ko nga whakaaro penei i te rangimarie me te tika me te aukati i te mana whakahaere ehara i te mea noa. He auraki ratou. Ka awhina te mohio ki tera. No te mea e tika ana a Waters. Ehara tenei i te whakawai. He mea pono, he nui hoki nga waahi. Engari kei waho to tatou iwi. A, ki te hui tahi, ka wikitoria.
