By ICAN, Hakihea 16, 2022
He iti ake nga haumi mo te wa roa i roto i nga kamupene kei muri i te umanga patu karihi, e ai ki te purongo Kaua e Peeke mo te Bomb, i whakaputaina i tenei ra e PAX me ICAN. I kitea e te purongo he $45.9 piriona te hekenga o nga haumi mo te wa roa i te tau 2022, tae atu ki nga putea me te utu nama.
Ko te ripoata "Te Hokinga Morearea” e whakarato ana i te tirohanga o nga haumi i roto i nga kamupene 24 e tino whai waahi ana ki te hanga patu karihi mo nga taonga o Haina, Parani, Inia, te Russian Federation, te United Kingdom me te United States i te 2022. I te katoa, ka kitea e te ripoata e 306 nga umanga putea. Neke atu i te $746 piriona taara te watea ki enei kamupene, i roto i nga putea, i roto i te nama, i nga hea, i nga here ranei. Ko Vanguard e noho ana i Amerika te noho tonu hei kaipupuri moni nui rawa atu, me te $68,180 miriona kua whakapaua ki te umanga patu karihi.
Ahakoa ko te tapeke o nga haumi i roto i nga kaihanga patu karihi 24 he teitei ake i nga tau o mua, e kiia ana ko te wehewehe i nga rereketanga o te utu i roto i te tau ngangau i roto i te waahanga tiaki. Ko etahi o nga kaihanga patu karihi ka whakaputa ano i nga patu tikanga me te kite i te pikinga o o ratou uara kararehe, tera pea i puta mai i nga panui a te NATO e kii ana ka tino whakanuia e ratou nga whakapaunga tiaki. Heoi i kitea e te ripoata kaore he pikinga o te maha o nga kaipupuri moni ki nga kaihanga patu karihi.
I kitea ano e te purongo he $45.9 piriona te hekenga i te tau 2022 i roto i nga moni whakangao mo te wa roa, tae atu ki nga taurewa me te utu nama. Ma tenei ka tohu ko te piki haere o nga kaipakihi mo te wa roa kaore e kite i te hanga patu karihi hei maakete tipu taumau me te whakaaro ko nga kamupene ka uru mai he raru ka taea te karo. Ka whakaata hoki i nga huringa i roto i te horopaki ture: Kei te piki haere nga ture mo te tirotiro tika i Uropi, me te tatari mo aua ture, kei te whakaara patai mo nga haumi ki nga kaihanga patu.
Ko tenei ahuatanga mo te wa roa e whakaatu ana kei te kaha te whakararu o te whakapouri e piri ana ki nga patu karihi. Ka rite ki te korero a te Kaiwhakahaere Whakahaere ICAN a Beatrice Fihn "Ko te Tiriti mo te aukati i nga patu karihi - ko te TPNW - i whai mana i te tau 2021 kua whakakorehia enei patu patu patu tangata i raro i te ture o te ao. Ko te whai waahi ki te hanga patu karihi he kino mo nga umanga, a, na te wa roa e pa ana ki nga tika tangata me te taiao o nga mahi a enei kamupene ka nui ake te whakangao."
Engari i roto i te tau e tohuhia ana e te kaha ake o nga raruraru o te ao me te mataku o te pikinga o te karihi, kia nui ake nga kaipupuri moni ki te tuku tohu marama ki te ao kaore e whakaaetia nga patu karihi me te whakamutu i o raatau hononga ki enei kamupene. Ko Alejandra Muñoz, mai i te kaupapa No Nukes i PAX, me te kaituhi o te ripoata, i kii: "Ko nga peeke, nga moni penihana me etahi atu umanga putea e pupuri ana i te haumi ki nga kaihanga patu karihi ka taea e enei kamupene te whakauru tonu ki te whakawhanaketanga me te whakaputa nga patu patu tangata. Ka taea e te rängai pütea te whai wähi ki roto i nga mahi haere tonu ki te whakaiti i te mahi a nga patu karihi i roto i te hapori."
Ka kitea te Whakarāpopototanga Whakahaere ki konei a ka taea te panui katoa te ripoata ki konei.
