Te Pakanga Whakawau: He Pehepehe na Yurii Sheliazhenko

Na Yurii Sheliazhenko, Akuhata 16, 2022

 

Pakanga Whakakatae

He nui rawa nga korero patupaiarehe mo te pakanga
Mo te kororia o nga kaipatu i korerotia.
Ko tenei korero o tetahi atu ahua:
Na te katakata i mutu ai te whawhai.

Whakaarohia te ora i nga wa o te kukupa
Ka mau te rongo i roto i nga hinengaro.
Ko te whenua kotahi i awhihia e te aroha
A he hoa nga tangata katoa.

Ko nga hoa tokorua i hiahia porangi
Wehea, hei whakahaere i nga whenua katoa.
Na ka hoatu e Anti tona ingoa ki te Rawhiti,
Na ka whiwhi a Super i a ia ki te Hauauru.

I hainatia e ratou te tiriti hohou rongo me te oati
Ki te waiho takitahi tetahi ki tetahi
I runga i te whenua matua o Anati-iwi
Me te whaea-whenua o Super-iwi.

Ko era Anti, Super - kua whiriwhiria e nga hoa.
Ki a ratou, whakarongo me utu!
A ani ma te haehaa i to oe iho mau tapao
Ko etahi tikanga ki te ora i tenei ra.

Ka oati ratou, ka oati nui ki a koe
I roto i nga kupu, moni pai, i runga i te pepa.
I kitea e koe kua hokona to wairua,
Ka hokona tahi nga wairua katoa.

Whakawhirinaki matapo, no matou koe.
Ki te kore, e te hoa riri, tangihia!
Ka whana e te Super-iwi nga kaihe a te tangata
Na Anti-iwi i patu tangata.

Ko nga hoa kua ngenge i te toto me te ngenge
Engari o te semeio i fafauhia.
Ka patai ratou ki a Anti he aha tana.
I kii ratou ko Super, he rite ia.

I te aroaro o nga tangata pai, ka porangi nga rangatira,
Ka karangahia he patriots hei kaiwhakaatu;
Super preemptively whaiaro-tiakina
Mai i te tiaki whaiaro o Anti.

Na Super-iwi me Anti-iwi
I tahuri mau patu me te kino ki te mano:
Anti-toa ki te patu me te kopa,
He tangata teka super-heroic.

I haere nga ope e rua ki te pakanga!
Kotahi te wairua i waenganui
Me hoki mai te whakaaro noa,
Whakatakotoria te mano taurekareka.

E rua Super-crowd me Anti-crowd
Ka kiia kia pupuhi, kaua e titiro...
Na te katakata pai i kata ai ratou katoa:
“War – super-anti-fair!”

Ka ruru te kata a te tangata i te rangi me te whenua.
Kua ngaro nga atua teka o te whawhai.
He hoa ano nga tangata katoa o te whenua
E pai ana te rangimarie ki te kainga.

He nui rawa nga korero patupaiarehe mo te pakanga
Mo te kororia o nga kaipatu i korerotia.
Engari he utu noa tenei:
Na te katakata i mutu ai te whawhai.

 

Waiho i te Reply

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra. Kua tohua ngā āpure e hiahiatia ana *

Tefito pā

To Tatou Kaupapa Huringa

Me pehea te whakamutu i te Pakanga

Nuku mo te Wero i te rangimarie
Nga Takahanga Antiwar
Awhina Awhina Kia Tupu

Ko nga Kaituku Iti hei pupuri maatau

Mena ka whiriwhiri koe ki te tuku takoha auau mo te iti rawa $15 ia marama, ka taea e koe te koha mihi. Ka mihi matou ki a matou kai koha i runga i to maatau paetukutuku.

Koinei to waahi ki te whakaaro ano a world beyond war
WBW Toa
Whakamaorongo Ki Tetahi Reo