Te Ako Mai i nga Whakaputanga I Ihipa
Na David Swanson
Ka aha mena ka mohio nga taangata o te United States ki te "hurihanga" hei mea nui atu i te pepeha pakanga i roto i te kaupapa pooti perehitini?
Pukapuka hou a Ahmed Salah, He Tino Aue Mo Te Kaiwhakaako e Mii ana i te Whakaputanga I Ihipa (he Memoir), wawe mo te tohu i tona ake taitara ano he whakahiato, engari i te wa o te pukapuka ka mahi kia whakamana. I uru a Salah ki te whai tetahi ki te hanga i nga wa katoa i Ihipa i roto i nga tau maha, ka mutu i te raupatu o Hosni Mubarak, ahakoa ko ana korero katoa i roto i te pakanga i waenga o nga roopu whakahoahoa he maha nga korero mai i ia tangata whai mahi.
Ae ra, ko te maaramatanga mo te hurihanga kaore e rite ki te rangatira e whakaaro ana ki tetahi kaupapa hangahanga. He nui ake te petipeti, kei te mahi ki te whakarite i nga taangata ki te mahi whaihua i te waa ana mena ka puta he waa e pai ai te iwi ki te mahi - katahi ka mahi ki te hanga i runga i taua mahi kia kaha ake ai te whai hua. Ko te taea ki te hanga i aua waa he rite tonu ki te ngana ki te whakahaere i te rangi, a ki taku whakaaro me noho tonu kia tae ra ano ki nga momo manapori hou o te ao papaho hei papaho nui.
I timata a Salah i tana korero mo te hanga nekehanga me te mahi taihara nui mo te wa tuatahi i roto i nga tau maha ka whakaawe nga tangata o Kairo ki te raru ki te haere ki nga tiriti ki te poroteehe: te whakaekenga a US ki Iraq i te 2003. poroteehi i ta raatau ake kawanatanga pirihimana i uru ki roto. Ka taea e ratau te whakaohooho i a ratau ano ki te whakapono ka taea te mahi mo tetahi kawanatanga i mau ai te wehi me te whakama o nga Ihipiana i roto i nga tau tekau.
I te 2004, ko nga kaiwhakahau Ihipiana, tae atu ki a Salah, i hangaia te Kefaya! (Heoi!) Nekehanga. Engari i kaha ratou ki te whakamahi i te tika ki te whakaatu ma te iwi (me te kore e whiua, kia mauheretia ranei). Ano hoki, i tae mai a George W. Bush ki te whakaora. Ko ana korero teka mo nga patu Iraqi kua hinga, a ka tiimata tana korero i nga korero koretake mo te pakanga e kawe mai ana te manapori ki te Waenganui rawhiti. Ko taua whaikorero, me nga whakawhitiwhitinga korero mai i te Tari Kawanatanga o Amerika, i tino awe i te kawanatanga o Ihipa ki te whakahaere i tana mahi nanakia. I eke ano ki te whakaora he ara hou mo te whakawhitiwhiti korero, ina koa ko nga pouaka pouaka whakaata amiorangi penei i a Al Jazeera, me nga tuhinga ka taea e nga kairipoata a iwi ke.
Ko Kefaya me tetahi roopu i huaina ko Youth for Change na Salah i whakamahi i nga whakakatakata me nga mahi whakaari hei tiimata kia pai ai te korero mo Mubarak. I hangaia e ratou he whakaaturanga whanui, he iti, kaore i panuitia i nga kaainga rawakore o Kairo, ka neke haere i mua i te taenga mai o nga pirihimana. Kaore ratou i tinihanga i a raatau mahere huna ma te panui i runga i te ipurangi, kaore i te uru atu ki te nuinga o nga Ihipiana. E whakapono ana a Salah kua kaha ke atu te purongo a nga kairipoata a-iwi ki te ipurangi mo te maha o nga tau, na te mea he maamaa te huarahi ki a raatau ki te huarahi.
Ko enei kaikorikori i noho ki waho o nga mahi torangapu pooti i roto i ta raatau i kite he punaha pirau, ahakoa i ako ratou i te kaupapa Otpor i Serbia i turaki i a Slobodan Milosevic. I whakaritea e ratou ahakoa nga tuponotanga nui, tae atu ki nga tutei a te kawanatanga me nga kaiwhaiwhai, a Salah, pera me etahi atu, i roto i waho o te whare herehere, i tetahi keehi ka whakamahi te patu hiakai a tae noa ki te wa i tukuna ai ia. "Ahakoa e ruarua ana te iwi whanui," ko ta Salah i tuhi, "ma te whakamahi i nga kaitohe kaha e taea ai te whakarereke tetahi mea, he rite ki nga kaiwhakarite whenua ke i a maatau. . . . Neke atu i te 100,000 nga kaimahi o te Haumarutanga Kawanatanga ki te aro turuki me te whakakore i nga roopu e wero ana i te ture a Mubarak. ”
Momentum mo te kaha kaha o te aukati i te iwi, ka mimiti, ka rere i roto i nga tau. I te 2007 i whakatairangahia e nga kaimahi e haere ana ki te mahi poroteehe me te tutu a nga tangata mo te kore taro. I whakatuhia te uniana mahi motuhake tuatahi i Ihipa i te tau 2009. I mahi nga roopu maha ki te whakarite whakaaturanga a te iwi i te Paenga-whāwhā 6, 2008, i roto i enei mahi Salah i mohio ai he mahi hou me te mahi nui a Facebook. Heoi, i te kaha ki te whakamohio ki te iwi whaanui mo te taaputanga whaanui i te Paenga-whāwhā 6, ka kaha te kaha o te hunga kaitautoko mai i te kaawanatanga i kii ki nga papaaho a te kawanatanga kia kaua e uru atu tetahi ki te kaupapa whaanui i te Paenga-whāwhā 6
E whakaatu ana a Salah i nga whakataunga uaua i roto i nga tau, tae atu ki te kowhiringa kia mahi tahi me te kawanatanga o Amerika me te haere ki Amerika ki te tohe ki te kawanatanga a US kia kaha te akiaki ki Ihipa. Na tenei i raru te kino ki te whakangaro i te ingoa tangata ranei o Salah me nga taangata e tino ruarua ana te whakaaro ki a US. Engari e kii ana a Salah i nga wa whakahirahira i te wa i whakaaehia ai nga poroteehi ki runga waea mai i Washington.
I tetahi wa i te mutunga o te tau 2008 ka korero a Salah me tetahi rangatira o te Kaunihera Whakatupato i te Motu o Amerika i kii atu ki a ia ko te pakanga ki Iraq "i whakapoke i te whakaaro o te 'whakatairanga i te manapori'" no reira kaore a Bush e kaha ki te whakatairanga i te manapori. E rua pea nga paatai kua puta ake ki te hinengaro: Me kii te pooma kohuru i tetahi ingoa kino ki te whakatairanga i te manapori koretake? anahea hoki i te reinga i mahi nui ai a Bush mo te whakatairanga i te manapori?
I ngana a Salah me nga hoa noho ki te huri i nga rarangi nui o nga hoa o Facebook ki nga kaiwhaiwhai o te ao me te kore e angitu. Ka whawhai raua tetahi ki tetahi, ka nui haere te pouri. Na, i te 2011, I puta a Tunisia. I raro iho i te marama kotahi, ko te iwi o Tunisia (me te kore awhina o Amerika, me te araihe US ranei, ma etahi pea e tohu) kua hinga i to raatau kaituhi. I whakaawe ratou i nga Ihipiana. Koinei te rangi e rite ana ki te pupuhi i tetahi tupuhi i Kairo ki te mohio tetahi tangata me pehea te ngaru atu.
Ko te karanga aipurangi mo tetahi ra hurihuri i te Hanuere 25th na te kairipoata pirihimana o Ihipa i mua e noho ana i Virginia (koira hoki, e mahara ana ahau, i reira nga rangatira o nga hoia Ihipiana e hui ana i te Pentagon i tera waa - akene ko taku kaainga tonu. ko te ahua i nga taha e rua). I mohio a Salah i korero ki te kaipoipoipoipo. I whakahee a Salah i taua mahi tere, engari ki te whakapono kaore e kore na te whakatairanga i te ipurangi i whakariterite, i rautaki ia me pehea e taea ai.
Ahakoa i kore e taea te mahi, kaore ranei i te maarama, na te mea i haere atu a Salah ki te uiui i nga tangata i nga tiriti kaore i kitea tetahi e whakarongo ana mo nga mahere. I kitea ano e ia ko nga taangata noho rawakore te hunga whakapono ki nga korero whakatairanga a te kaawanatanga i puta mai ko te hunga purongo anake e taea ana e raatau, engari ko te hunga o waenganui e pukuriri ana ki a Mubarak. He kaupapa i kohurutia ai e nga pirihimana tetahi taiohi o waenga akomanga i whakaatu ki te iwi kei te tupono ratou.
I kitea ano e Salah ko te nuinga o te hunga i kii ka uru ratou ki tetahi porotini e kii ana ratou ka mahi noa mena ka haere katoa nga taangata. I mataku ratou koinei te tuatahi ka uru ki roto i te whaanui nui. Na, ko Salah me ona hoa i haere ki te mahi ki te whakarite i nga roopu ruarua ki te whakarite i nga tautohetohe ki nga waahi kaore i whakahuahia i waenga o nga karaehe waenga me nga ara iti kei reira te pirihimana ka mataku ki te whai mai i muri. Ko te tumanako, i tutuki, ko nga hikoi iti ka tipu haere ana i te neke ki te rawhiti o Tahrir, a, ka tae ki te waharoa ka nui rawa atu te kawe. Ko ta Salah e tarai ana, ahakoa ko te noho o te Twitter me te Facebook, na te waha te waha i mahi.
Engari me pehea e taarua ai te momo whakaritenga i tetahi waahi nui penei i te United States, me te akomanga waenga e horapa ana ki te wairua-koretake? Me pehea hoki e whakataetae ai ki nga kaiwhakapae pakari o nga papaaho a US? Kei te tika pea a Salah na nga kaikorikori o etahi atu whenua i rongo mo te “Whananga Facebook” ka ngana ki te taarua i rahua na te mea kaore i tino. Engari ko te ahua o te korerorero e taea ai te huri i tetahi hurihanga, e tino hiahiatia ana - me nga tohu, ki taku titiro, kaore e tino kitea i roto i nga papaho pāpori, penei i nga purongo motuhake, i nga waahanga e rua ranei.
Kei te tiro a Salah i te mamae o te kaawana o Mubarak i a ia i te tapahi waea me te ipurangi. Ka matapakihia e ia te whakamahinga o te tutu i roto i nga mahi tutu kore, me te whakamahi o nga komiti a te iwi ki te pupuri i te pai i te rerenga o nga pirihimana i te taone nui. Ka pa atu ia ki muri mo te he o te tuku i te iwi ki nga hoia. Kare ia e paku korero mo te mahi a te US ki te tautoko i te kaupapa whakahee. Kei te maarama a Salah i te waenganui o Poutu-te-rangi 2011 i hui ia me etahi kaiwhakahau ki a Hillary Clinton i kore e pai ki te awhina i a raatau.
Kei te noho a Salah i Amerika. Me karanga maatau maau e korero te korero i nga kura me te kaainga katoa. Ko Ihipa he mahi kei te pai haere, ara. Ko te United States he mahi ano kia timata.
