By Te Hauora Hauora Hauora, Pipiri 8, 2022
Ko tenei tātaritanga he whakarāpopoto me te whakaata i nga rangahau e whai ake nei: Otto, D. (2020). Te whakaaro ano i te 'te rangimarie' i roto i nga ture o te ao me nga mahi torangapu mai i te tirohanga a te wahine. Te Arotake Wahine, 126(1), 19-38. DOI:10.1177/0141778920948081
Ngā Pānui Kōrero
- Ko te tikanga o te rangimarie he maha nga wa i hangahia e te pakanga me te hoia, e tohuhia ana e nga korero e kii ana i te rangimarie ko te ahunga whakamua o te whanaketanga, ko nga korero ranei e aro ana ki te rangimarie hoia.
- Ko te UN Charter me nga ture pakanga o te ao i whakapumau i to ratau whakaaro mo te rangimarie i roto i te anga hoia, kaua ki te mahi ki te whakakore i te pakanga.
- Ko nga tirohanga a te wahine me nga tirohanga mo te rangimarie e wero ana i nga huarahi takirua o te whakaaro mo te rangimarie, na reira ka whai whakaaro ano ki te tikanga o te rangimarie.
- Ko nga korero mai i nga pakiaka o te whenua, nga nekehanga rangimarie kore i te ao huri noa i te ao ka awhina ki te whakaaro i te rangimarie i waho o nga papa o te pakanga na roto i te whakakore i te mana o te ope hoia.
He Whakaaro nui mo te Whakapapa Mahi
- I te wa e hangahia ana te rangimarie e te pakanga me te ope hoia, ka noho tonu te rangimarie me te hunga whakahē i te pakanga i roto i te tuunga parepare, tauhohenga i roto i nga tautohetohe mo te whakautu ki te tutu papatipu.
whakarāpopototanga
He aha te tikanga o te rangimarie i roto i te ao me te whawhai mutungakore me te whawhai whawhai? Kei te whakaaro a Dianne Otto mo nga "ahuatanga hapori me nga ahuatanga o mua e tino whakaawe ana i to tatou whakaaro mo [te rangimarie me te pakanga]." Ka kumea mai e ia wahine a tirohanga kee ki te whakaaro he aha te tikanga o te rangimarie ka noho motuhake mai i te punaha whawhai me te hoia. Otirā, e āwangawanga ana ia ki te mahi a te ture o te ao ki te pupuri i te mana o te ope taua me te whai waahi ki te whakaaro ano ki te tikanga o te rangimarie. Ka aro ia ki nga rautaki ki te aukati i te whakahohonutanga o te hoia i roto i nga mahi o ia ra mo te rangimarie, me te tuhi i nga tauira o nga nekehanga rangimarie o te whenua.
Te tirohanga rangimarie a te wahine: “'[P]eace' ehara i te mea ko te kore noa o te 'pakanga' engari ano ko te whakatutuki i te tika o te hapori me te taurite mo te katoa… [F] nga whakahau a te minita [mo te rangimarie] kare tonu i rerekee: te whakakore i nga patu mo te ao katoa, te whakaheke, te tohatoha ano. ohaoha me—he mea nui ki te whakatutuki i enei whainga katoa—te whakakore i nga momo rangatiratanga katoa, kaua rawa i te iti rawa o nga taumata katoa o te iwi, te taangata me te ira tangata."
Te tirohanga rangimarie: “[Me] uia e ia nga tikanga orthodoxes o nga momo katoa...a ki te whakatete i nga huarahi whakaaro rua kua whakapohehe i o tatou hononga ki a ratau me te ao ehara i te tangata, me te whakanui i nga huarahi maha o te tangata i roto i te ao. ao. Ko te whakaaro Queer e whakatuwhera ana i te ahua o te 'whakararuraru' ira tangata e kaha ana ki te whakawero i te mana takirua o te tane me te wahine e mau tonu ana te hoia me nga hierarchy o te ira tangata ma te hono i te rongo me te wahine… me te tautohetohe ki te tane me te 'kaha'."
Hei whakatakoto i nga korero, e toru nga korero a Otto e whakaatu ana i nga whakaaro rereke mo te rangimarie e pa ana ki nga ahuatanga hapori me nga ahuatanga o mua. Ko te pakiwaitara tuatahi e aro ana ki te raupapa o nga matapihi karaehe paopao kei te Peace Palace i The Hague (tirohia i raro nei). Ko tenei mahi toi e whakaatu ana i te rangimarie na roto i te "whakawhitiwhiti korero mo te ahunga whakamua o te Maramatanga" na roto i nga waahanga o te ao tangata me te whakakorikori i nga tane ma hei kaiwhakaari i nga waahanga whanaketanga katoa. Ka patai a Otto ki nga paanga o te manaakitanga i te rangimarie hei tikanga kukuwhatanga, me te kii ko tenei korero e whakatika ana i nga pakanga mena ka whakaekehia ki te hunga "kaore i te mohio" ka whakaponohia ranei he "painga a-iwi."
Ko te korero tuarua e aro ana ki nga rohe whakaheke, ara ko te DMZ i waenganui i Te Tai Tokerau me Korea ki te Tonga. E tohuhia ana hei "te rangimarie whakakaha, hoia hoia ranei ... kaua ki te rangimarie whanaketanga," ko te Korean DMZ (he pohehe) ka noho hei piringa mohoao ahakoa kei te tirotirohia e nga hoia e rua. Ka patai a Otto mena ka mau te rangimarie i te hoia i te wa e noho haumaru ana nga rohe kua whakakorehia mo te taiao engari "he kino mo te tangata?"
Ko te korero whakamutunga e arotahi ana ki te hapori rangimarie o San Jośe de Apartadó i Colombia, he hapori whakaheke i te whenua i kii he korekore me te kore e uru ki te pakanga mau pu. Ahakoa nga whakaekenga a nga ope hoia me nga hoia o te motu, kei te mau tonu te hapori me te tautokohia e etahi o nga ture a te motu me te ao. Ko tenei korero e whakaatu ana i te whakaaro hou mo te rangimarie, e herea ana e te wahine me te tangata kee "ka paopao ki te mahi takirua o te pakanga me te rangimarie [me te] whakapumautanga ki te whakakore i nga patu." Ka wero hoki te korero i te tikanga o te rangimarie e whakaatuhia ana i roto i nga korero tuatahi e rua ma te "ngao ki te hanga tikanga mo te rangimarie i waenganui o te pakanga." Kei te miharo a Otto ahea ka mahi nga tikanga rangimarie o te ao, o te motu ranei "ki te tautoko i nga hapori rangimarie o te whenua."
Ka huri ki te patai mo te ahua o te rongo i roto i nga ture o te ao, ka aro te kaituhi ki te United Nations (UN) me tana kaupapa whakatuu ki te aukati i te pakanga me te hanga i te rangimarie. Ka kitea e ia he taunakitanga mo te korero whanaketanga o te rangimarie me te rangimarie hoia i roto i te UN Charter. Ina honoa te rongo me te haumarutanga, ka tohu he rongo mauri. Ka kitea tenei i roto i te whakahau a te Kaunihera Haumarutanga ki te whakamahi i te ope hoia, kua mau ki roto i te tirohanga a te tane/pono. Te ture o te ao no te tama‘i, mai tei apehia e te UN Charter, “e tauturu i te huna i te haavîraa u‘ana o te ture iho”. I te nuinga o te wa, ko te ture o te ao mai i te 1945 kua kaha ake te aro ki te pakanga "whakaaro tangata" kaua ki te mahi ki te whakakore. Hei tauira, ko nga tuunga ki te aukati i te whakamahi kaha kua ngoikore i roto i te waa, i te wa ka whakaaetia i roto i nga keehi o te tiaki i a ia ano ki te whakaae inaianei "i roto te tumanako o te whakaeke patu.”
Ko nga korero mo te rangimarie i roto i te UN Charter kaore i honoa ki te haumarutanga ka taea te whai huarahi ki te whakaaro ano i te rangimarie engari ka whakawhirinaki ki tetahi korero kukuwhatanga. Ua taaihia te hau i te haereraa i mua i te pae faanavairaa faufaa e i te pae totiale e, i te auraa, “e ohipa hau a‘e i te hoê ohipa no te faatereraa hau atu i te hoê o te tiamâraa”. Ko tenei korero e kii ana ko te rangimarie "i runga i te ahua o te Hauauru," kua "hohonu ki roto i nga mahi rangimarie a nga umanga maha me nga kaituku moni." Ko nga korero mo te ahunga whakamua kaore i taea te hanga i te rangimarie na te mea ka whakawhirinaki ratou ki te whakahoki ano i nga "whanaungatanga rangatira."
Ka mutu a Otto ma te patai, "He aha te ahua o nga whakaaro o te rangimarie ki te kore tatou e pai ki te whakaaro mo te rangimarie i roto i nga papa o te pakanga?" Ma te whakamahi i etahi atu tauira penei i te hapori rangimarie Colombian, ka kitea e ia he whakatenatena i roto i nga pakiaka o te whenua, nga nekehanga rangimarie kore-whakaritea e wero tika ana i te mana o te hoia—pēnei i te Greenham Common Women's Peace Camp me tana pakanga tekau ma iwa tau ki te whawhai ki nga patu karihi, ki te Jinwar Free. Wahine Wahine i noho haumaru mo nga wahine me nga tamariki i te Raki o Hiria. Ahakoa a raatau kaupapa i runga i te rangimarie, kei te mahi enei hapori o raro (d) i raro i te tino moreareatanga, me nga whenua e whakaatu ana i enei nekehanga he "whakawehi, taihara, tinihanga, kaiwhakatuma—he whakahihiri ranei, 'he kee', he pukuriri." Heoi ano, he maha nga ako a nga kaikorero mo te rongo mai i enei kaupapa mo te rangimarie, ina koa i roto i a raatau mahi mo te rangimarie o ia ra ki te aukati i nga tikanga hoia.
Ma te Mahi Maarama
Ko nga kaiwhaiwhai mo te rangimarie me te whawhai i te nuinga o nga wa ka kokihia ki nga waahi parepare i roto i nga tautohetohe mo te rangimarie me te haumaru. Hei tauira, i tuhi a Nan Levinson The Iwi e kei te anga nga kaiwhaiwhai whawhai ki tetahi raruraru morare hei whakautu mo te whakaekenga a Ruhia ki a Ukraine, e kii ana "kua puta nga tuunga mai i te whakahee i te United States me NATO mo te whakapataritari i te whakaekenga a Ruhia ki te kii ki a Washington me te kore e whiriwhiringa i runga i te whakapono pai, ki te maaharahara mo te whakapataritari i te Perehitini o Ruhia a Putin ki te karanga atu ki te whakamarumaru. ahumahi me o ratou kaitautoko [ki te] mihi ki nga Iukereiniana mo to ratou whakahē me te whakapumau he tika te tangata ki te tiaki ia ratou ano. Ko te whakautu he ahua marara noa, he koretake, a, ki te whakaaro mo nga hara whawhai i korerotia i Ukraine, he koretake, he poauau ranei ki te hunga whakarongo a Amerika. i kaha ki te tautoko i nga mahi hoia. Ko tenei raruraru mo te rangimarie me nga kaiwhaiwhai whawhai e whakaatu ana i te tohenga a Dianne Otto ko te rangimarie i hanga e te pakanga me te mana o te ope taua. I te wa e hangai ana te rangimarie e te pakanga me te ope hoia, ka noho tonu nga kaiwhaiwhai i te tuunga parepare, tauhohenga i roto i nga tautohetohe mo te whakautu ki te tutu torangapu.
Ko tetahi take he tino wero te tohe mo te rangimarie ki te hunga whakarongo ki Amerika ko te kore matauranga, mohio ranei mo te rangimarie me te hanga rangimarie. A recent report by Frameworks on Reframing Te Rangimarie me te Whakapaipai ka tautuhi i nga whakaaro noa i waenga i nga Amelika mo te tikanga o te hanga rangimarie me te tuku tohutohu mo te pai ake o te whakawhitiwhiti korero mo te hanga rangimarie. Ko enei taunakitanga ka whakamohiotia hei whakamohiotanga i te mana o te hoia i waenga i te iwi o Amerika. Ko nga whakaaro noa mo te hanga rangimarie ko te whakaaro mo te rangimarie "i te kore o te pakanga, i te ahua o te marino o roto," me te whakaaro "ko te mahi hoia te pokapū o te haumarutanga," me te whakapono ko te pakanga tutu he kore e taea, te whakapono ki nga mahi motuhake o Amerika, me te iti o te mohio ki te aha. ka uru ki te hanga rangimarie.
Ko te kore o te matauranga ka whai waahi mo nga kaiwhaiwhai rangimarie me nga kaitautoko ki te whakauru i roto i te waa roa, mahi nahanaha ki te whakahou me te panui i te hanga rangimarie ki te hunga whakarongo whanui. E taunaki ana a Frameworks ko te whakanui i te uara o te hononga me te whakawhirinaki tahi ko te korero tino whai hua hei hanga tautoko mo te hanga rangimarie. Ka awhina tenei ki te mohio ki te iwi hoia kei a raatau ano te paanga ki te putanga rangimarie. Ko etahi atu papa korero e taunakihia ana ko te "whakanuia te ahua kaha me te haere tonu o te hanga rangimarie," ma te whakamahi i te kupu whakarite mo te hanga piriti hei whakamaarama me pehea te mahi hanga rangimarie, te whakahua tauira, me te hanga i te hanga rangimarie hei utu-utu.
Ko te hanga i te tautoko mo te whakaaro hou o te rangimarie ka taea e nga kaiwhaiwhai te rangimarie me nga kaiwhaiwhai whawhai ki te whakatakoto i nga kupu tautohetohe mo nga paatai mo te rangimarie me te haumarutanga, kaua ki te hoki ki nga waahi parepare me te urupare ki te whakautu hoia ki te tutu torangapu. Ko te hanga hononga i waenga i te waa roa, te mahi nahanaha me nga hiahia o ia ra ki te noho i roto i te hapori tino hoia he wero tino uaua. Ka tohutohu a Dianne Otto ki te aro ki nga mahi o ia ra mo te rangimarie ki te whakakore, ki te aukati ranei i nga mahi hoia. I roto i te pono, ko nga huarahi e rua-he wa roa, he whakahou i te punaha me nga mahi o ia ra mo te whakahē i te rangimarie-he mea tino nui ki te whakakore i te ope hoia me te hanga ano i te hapori rangimarie me te tika. [KC]
Nga patai kua whakaarahia
- Me pehea e taea ai e nga kaiwhaiwhai me nga kaitautoko te korero he tirohanga hurihuri mo te rangimarie e paopao ana i te mana o te hoia (me te tino tikanga) i te wa e kohia ana e nga hoia te tautoko a te iwi?
Haere tonu te Panui, te Whakarongo, me te Matakitaki
Pineau, MG, & Volmet, A. (2022, Paenga-whāwhā 1). Te hanga i te piriti ki te rangimarie: Reframing the peace and peacebuilding. Papamahi. I tikina te Hune 1, 2022, mai https://www.frameworksinstitute.org/wp-content/uploads/2022/03/FWI-31-peacebuilding-project-brief-v2b.pdf
Hozić, A., & Restrepo Sanín, J. (2022, Mei 10). Te whakaaro ano i muri i te pakanga, inaianei. rangitaki LSE. I tikina te Hune 1, 2022, mai https://blogs.lse.ac.uk/wps/2022/05/10/reimagining-the-aftermath-of-war-now/
Levinson, N. (2022, Mei 19). Kei te anga nga kaiwhaiwhai ki te whawhai ki tetahi raruraru morare. Ko te Nation. I tango i a Hune 1, 2022, mai https://www.thenation.com/article/world/ukraine-russia-peace-activism/
Müller, Ede. (2010, Hōngongoi 17). Ko te puni o te ao me te Hapori rangimarie San José de Apartadó, Colombia. Associação para um Mundo Humanitário. I tikina te Hune 1, 2022, mai
https://vimeo.com/13418712BBC Radio 4. (2021, Mahuru 4). Ko te hua Greenham. Tikina Pipiri 1, 2022, mai https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m000zcl0
Wahine Tiaki Rojava. (2019, Hakihea 25). Jinwar – He kaupapa kainga wahine. Tikina Pipiri 1, 2022, mai
Ngā whakahaere
CodePink: https://www.codepink.org
Wahine Ripeka DMZ: https://www.womencrossdmz.org
kupumatua: te whakakore i te haumarutanga, te hoia, te rangimarie, te hanga rangimarie
Nga tahua whakaahua: Banksy
