Na Paul Fitzgerald me Elizabeth Gould, World BEYOND War, Whiringa-ā-nuku 6, 2020
Conor Tobin's Hanuere 9, 2020 Huarahi Marautanga[1] tuhinga taitara: Te Korero o te 'Mahanga Afghanistan': Zbigniew Brzezinski me Afghanistan[2] ki te "whakakore i te whakaaro o te Perehitini Jimmy Carter, i runga i te whakahau a te Kaitohutohu Ahuru a Motu a Zbigniew Brzezinski, i awhina i a Afghan Mujahedin ki te kukume i te Soviet Union kia whakaekea a Afghanistan i te 1979." E ai ki a Todd Greentree e whakaae ana i tana arotake o Hurae17, 2020 Tuhinga o mua, he tiketike nga haahi no te mea ko te "ariu" e kore e pa ki nga taonga tuku iho a te Perehitini Carter, engari ko nga whanonga, te ingoa me te "whanonga rautaki a te United States i te wa o te Pakanga Makariri me tua atu."[3]
Ko te take nui o te korero a Tobin mo "te tuhinga roa mo te Mahanga a Afghanistan," ko te kaipoipoipo a Wiwi a Vincent Jauvert te marama o Hanuere 1998 Nga Kaihauturu Hou uiuiraa me Brzezinski e whakamanamana ana mo tetahi kaupapa muna i whakarewahia e ia me te Perehitini Carter e ono marama i mua o te whakaekenga a Soviet "i whai hua te kukume i nga Ruhia ki roto i te mahanga a Aferika ..." "E ai ki te whakaputanga mana o te hitori, ka awhina a CIA ki nga I tiimata a Mujahideen i te tau 1980, ara, i muri i te whakaekenga a te ope taua a Soviet ki a Afghanistan, 24 o Tihema 1979. Engari ko te mea pono, ka tiakina muna tae noa mai ki tenei wa, kaore rawa i tua atu. ” Kei te rekoata a Brzezinski e kii ana. "Ae ra, ko te Hurae 3, 1979 i hainahia e te Perehitini Carter te tohu tuatahi mo te awhina muna ki nga hoa riri o te kawanatanga pro-Soviet i Kabul. Ana i taua ra tonu, ka tuhia e au he pukapuka ki te perehitini i whakamarama atu ai ahau ki a ia, ki taku whakaaro ma tenei awhina e uru mai ai te hoia Soviet. "[4]
Ahakoa te mea kua puta ke te kaupapa muna e te rangatira o mua o te tari whakahaere mo te Rawhiti me Ahia ki te Tonga a Taakuta Charles Cogan me te Kaiwhakahaere CIA o mua a Robert Gates a kaore i aro nui, ko te uru mai a Brzezinski te mea i tino marama. pōhēhētanga e pā ana ki te whakaaro a te Soviet i Afghanistan ko te nuinga o nga kaituhi hitori ka pai ki te waiho korero kore. Mai i te wa i puta mai te uiui a Brzezinski i te tau 1998 kua kaha te ngau kino o te taha maui me te taha matau ki te whakakahore i tona mana hei whakamanamana noa, he whakamaoritanga whakamaarama mo tana korero, he whakamaori kino ranei mai i te Wiwi ki te Ingarihi. Ko te urunga a Brzezinski he tino uaua ki waenga i nga tangata o roto o te CIA, i mahara a Charles Cogan he mea tika kia puta ki waho mo te korero a Cambridge Forum mo ta maatau pukapuka mo Afghanistan (History History: Pakanga Korero o Afghanistan)[5] i te 2009 ki te kii ahakoa ko to maatau whakaaro kaore i hiahia nga Soviet ki te whakaeke he pono, Brzezinski's Nga Kaihauturu Hou uiui i tika ki te he.
Kei te toro atu a Tobin mo tenei amuamu ma te tangi na te uiui a Wiwi i kino ai te hitori i te mea ko ia anake te kaupapa hei whakaatu i te kaupapa o te kaupapa kia mau a Moscow ki roto i te "Mahanga a Afghanistan." Ka mutu ka tuhia e ia mai i te kii a Brzezinski he mea hangarau te uiui e kore he uiui engari he whiti i he uiui a kaore ano kia whakaaetia i roto i te ahua i puta a mai i te wa kua whakakahoretia e Brzezinski i nga wa maha- "Ko te tuhinga roa 'mahanga' he iti noa iho te kaupapa."[6] Ka haere a Tobin ki te tuhi tuhinga mana hei whakaatu "Ko nga mahi a Brzezinski tae atu ki te 1979 i puta te kaha ki te whakakahore [te taapiri kua taapirihia] ko Moscow mai i te wawaotanga… I te huihuinga, kaore i rapuhia te wawaotanga a te ope taua a Soviet e te tari Carter me te kaupapa muna i tiimata i te raumati o te tau 1979 kaore i rahi ki te kii i a Carter me Brzezinski me te ngana ki te mau i a Moscow i nga ' Mahanga Afghanistan. '”
Na he aha ta tenei e whakaatu mai nei mo te mahi muna a te kawanatanga a US i tangohia e ono marama i mua o te whakaekenga a Soviet i a Tihema 1979 kaore i whakamanamana e Brzezinski tae atu ki Hanuere o 1998?
Hei whakarapopoto i te amuamu a Tobin; Ko te whakapehapeha a Brzezinski e kii ana ki te kukume i nga Soviet ki roto i tetahi "mahanga a Afghanistan" he iti noa iho te putake. Brzezinski i mea a te tahi mea engari aha—Hore i te marama, engari ko nga mea katoa i kiia e ia, kaore he rekoata o nga korero o mua ana kaore ano i rava te kukume i nga Soviet ki Afghanistan. no te mea kaore ia me Carter i hiahia kia whakaekea ano nga Soviet no te mea ka raru te noho kino me nga whiriwhiringa SALT II. Na he aha katoa te takea?
Ko te whakapae a Tobin kaore te Perehitini o Amerika me tana CIA e tino hiahia ki te whakanui i te Pakanga Makariri i waenga o taua taiao riri, tera pea ka whakaatu ake mo te hianga a Conor Tobin i tana mohio ki nga rautaki a Brzezinski mo te whakapae. . Hei panui i tana tuhinga, ko te kokiri i te karaihe titiro ki tetahi atu ao hurihuri (ki te whakahua i te korero a TE Lawrence) ka whakakapihia e nga moemoea, ka puta nga moemoea me o ratou karu. Mai i ta maatau wheako me Afghanistan me nga taangata nana i whakatutukihia, ko te "ratonga nui a Tobin mo te hitori o te ao tawhito" (e kii ana mai i te arotake a Todd Greentree) kaore he painga o te hitori.
Ki te titiro whakamuri ki ta Brzezinski i whakaae ai i te tau 1998 kaore e hiahiatia he whakaaetanga muna tino nui hei tirotiro. Ko nga Tino Pai-penei i nga hihiri kei muri o te tuhinga roa mahanga a Afghanistan i mohiotia i te wa o te whakaekenga ki tetahi e mohio ana ki te hitori o te uara rautaki o te rohe.
I kii a MS Agwani o te Kura o International Studies o Jawaharlal Nehru i te putanga o Oketopa-Hakihea 1980 o nga Kura Quarterly Journal e kii ana i nga take uaua e tautoko ana i te tuhinga o te mahanga a Afghanistan: "Ko ta maatau ake korero mai i runga ake nei e rua. Tuatahi, ko te Soviet Union i kaha ki te haere ki roto i te mahanga i whakatakotoria e ona hoa riri. Mo tana hoia hoia kaore i whai painga i runga i te maru o te Soviet kaore i pai ki a ia i raro i nga mana o mua. Engari, ka taea e ia te awe i ana mahi ki te Ao Tuatoru whaanui me nga whenua Muslim rawa. Tuarua, ko te kaha o nga urupare a Amerika ki te wawaotanga a Soviet kaore e taea te tango hei tohu mo te tino awangawanga o Washington mo te mutunga o Afghanistan. Ka taea tonu te kii ko ana hiahia nui ki te Moana-a-Toi ka pai ake ma te whakauru atu a Soviet ki a Afghanistan na te mea ka taea te painga ki te turaki i nga Soviet mai i tera rohe. Ko nga mahi i Afghanistan kaare ano pea i pai mo te United States ki te whakanui ake i tana ope hoia i roto me te taha o te Moana-a-Toi me te kore e whakaohooho i nga poroteehi nui mai i nga whenua riiki. "[7]
I nga wa e paatai ana mo nga tau tata ki te rua tekau tau i muri mai o te tuhinga a Nouvel Observateur tae atu ki tona matenga i te 2017, ko nga whakautu a Brzezinski mo te tika o te whakamaoritanga he rereke ke mai i te whakaae ki te paopao ki tetahi waahi i waenga i nga paatai mo te whakawhirinaki nui ki te pono o tana. whakaaro huritao. Heoi i whiriwhiria e Conor Tobin te whakahua i tetahi uiui i te tau 2010 me Paul Jay o te News Network [8] i whakakahoretia ai e Brzezinski, ki te whakatau i tana keehi. I tenei uiui i te 2006 me te kaihanga kiriata a Samira Goetschel[9] e kii ana ia he "whakamaoritanga koreutu," engari e kii ana i te kaupapa muna "i tino kaha rawa atu te whakaae a nga Soviet ki te mahi i a raatau mahere." I hapa a Brzezinski ki tana tika o te whakaaro (kua tohaina ki nga neoconservatives) mai ko nga Soviets i te wa e haere haere ana ki Afghanistan tae atu ki tetahi mahere matua mo te whakatutuki angitu i Southwest Asia me nga rohe whakangao hinu o te Gulf. [10] (he tūranga i paopao e te Hekeretari o te Kawanatanga a Cyrus Vance) ko te mea pea kei te whakaohooho ia i te whakaekenga he mea iti noa iho.
I te kore e aro ki nga kiko o nga korero pono a Brzezinski, ka whakapae a Tobin mo te tipu me te whakaaetanga o te tuhinga a te mahanga a Afghanistan i runga i te whakawhirinaki nui ki te "ingoa" o Brzezinski na ka anga ia ki te whakakore ma te kii i nga "memo i muri o te whakaekenga [a Brzezinski]. whakaatuhia te awangawanga, kaua ko te mea angitu, e whakakahore ana i te kii ko te whakauru i te whakaekenga tana kaupapa. "[11] Engari ki te whakakore i te hihiri whakaaro nui a Brzezinski ki te whakangaro i te whanaungatanga o US / Soviet i nga waa katoa ko te ngaro i te raison d'étre o te mahi a Brzezinski i mua i te hingatanga o te Soviet Union. Ko te whakaae ki ana whakakahore i te uara o te kanohi kaore e aro ki tana mahi ki te kawe mai i nga kaupapa neoconservative i muri mai o Vietnam (e mohiotia ana ko Team B) ki roto i te Whare Ma, kaua e whakahua i te whai waahi ki te huri pumau i nga kaupapa here a Amerika ki tana tirohanga whaka-anti-Ruhia o te ao ma te whakapataritari i nga Soviet i nga waahanga katoa.
Anne Hessing Cahn, Akoranga i tenei wa i te Noho i Te Whare Wānanga o Amerika i mahi hei Tumuaki mo nga Kaimahi Whanaungatanga Hapori i te Mana Whakahaere me te Whakawaa Wehenga mai i te 1977–81 me te Kaiawhina Motuhake ki te Hekeretari Kaiawhina tuarua 1980–81, i kii tenei mo te mana o Brzezinski i roto i tana pukapuka 1998, Te patu i a Détente: "I te wa i tohua ai e te Perehitini Carter a Zbigniew Brzezinski hei kaitohutohu mo te ahuru o te motu, i whakatauhia i mua i te wa e uru ana te Soviet Union ki etahi wa uaua. I tae tuatahi mai te Maehe 1977 kino-a-ringa te tono whakahaere patu, i wehe atu i te Whakaaetanga Vladivostok[12] a i tukuna ki te perehi i mua i te whakaaturanga ki nga Soviet. I te Paenga-whawha ka akiaki a Carter i nga hoa hono o te NATO ki te whakakao, me te tono kia u tonu mai nga mema o te NATO ki te tiimata ki te whakanui ake i a raatau tahua whakapaa ma te 3 pauna ia tau I te raumati o te tau 1977, te Memorandum-10 Arotake Perehitini a Carter[13]I karanga kia 'kaha ki te wikitoria' mena ka puta he pakanga, ko nga kupu i pakaru i te tirohanga a te Kapa B. ” [14]
I roto i te kotahi tau o te tuunga o te tari kua tohu a Carter ki nga Soviets i nga wa maha kua huri ke ia te whakahaere mai i te mahi tahi ki te korerorero a kei te whakarongo nga Soviets. I roto i tetahi kauhau i tuhia e Brzezinski a ka tukuna i te Whare Waanake o Wake Forest i te Poutu-te-rangi 17, 1978, "I whakapumautia e Carter te tautoko a nga Amerikana mo te SALT me te whakahaere i nga ringaringa, [engari] he rereke te rereketanga o te reo mai i te tau i mua. I tenei wa kua whakauruhia e ia nga tohu toa e manakohia ana e Senator Jackson me te JCS… Mo te timatanga — he kupu kaore i tino whakahuahia i roto i taua korero — ko te mahi tahi me te Soviet Union ka taea te whakatutuki i nga whainga noa. 'Engari ki te kore e taea e ratau te whakaatu i te aukati i roto i nga kaupapa raupatu me etahi atu taumata kaha, ki te whakaputa ranei i te Soviet me nga mana takawaenga ki etahi atu whenua me nga whenua ka kaha te tautoko o te United States mo te mahi tahi me nga Soviet. "
I puta i nga Soviets te korero mai i te korero a Carter ka whakautu tonu i roto i te etita a te TAAS News Agency: "Ko nga whaainga a Soviet ki tawahi 'i whakaparahakotia hei kupu whakatikatika i te reihi patu." [15]
I te huihuinga Nobel mo te Pakanga Makariri i te tau hinga o 1995, Harvard / MIT Kaitohutohu Matua mo te Haumaru Kaitohutohu, i korero a Dr. Carol Saivetz ki te kore e aro ki te hiranga o te whakaaro o Brzezinski i roto i nga mahi whakatau i te Pakanga Makariri me te aha i hua ai he tino pohehe ki nga whakaaro o ia taha. "Ko taaku i ako ai i roto i nga ra kua hipa ko te whakaaro pohewa — tetahi take i tuhituhi maaua ki te Hauauru e tuhituhi ana mo te kaupapa here a iwi o Soviet ki te whakakorikori maamaa… karanga - he mea nui te mahi ... Ahakoa no Poland a Zbig, no tetahi atu waahi ranei, he tirohanga a ia no te ao, ana i kaha ki te whakamaori i nga kaupapa i te wa e whaaia ana. Ki etahi whānuitanga, ko ana mataku i puta ake he matakite tuturu. I te rapu ia mo etahi momo whanonga, ana ka kitea e ia — he tika, he he ranei. ”[16]
Kia maarama te ahua o te "mataku" a Brzezinski ki te whakatutukitanga i a ia ake ko te mohio he pehea tana kaha ki te whawhai ki nga Soviets i Afghanistan i whakapataritari nga hua i hiahiatia e ia a ka riro ko ia hei kaupapa here whenua a Amerika e haangai ana ki nga kaupapa neoconservative a Team B; "Ki te whakangaro i te whakangaromanga me te arahi i te kaupapa here a US ki tona turanga tuuturu, ara te Soviet Union."[17]
Ahakoa kaore i te whakaarohia he neoconservative me te whakahee ki te hono i nga whaainga o Iharaira i Palestine me nga whaainga a Amerika, ko te tikanga a Brzezinski mo te waihanga i nga poropititanga tutukitanga me nga whainga a te kaupapa neoconservative o te kaupapa neoconservative o te neke i te US ki te tuunga pakeke ki te Soviet Union i kitea he kaupapa noa i Afghanistan. . Ko ta raatau tikanga mahi a nga hoia Cold i huihui mai ki te whakaeke i a détente me SALT II i nga wa katoa e taea ana i te wa e whakangaro ana i nga putake o te hononga mahi me nga Soviet. I roto i tetahi uiui i te tau 1993 i whakahaerehia e matou me te kaiwhiriwhiri a SALT II a Paul Warnke, i whakapumautia e ia tana whakapono kaore rawa i whakaekehia e nga Soviets a Afghanistan i te tuatahi mena kaore te Perehitini Carter i taka ki a Brzezinski me te ahua kino o te tiima o Team B ki a Détente me te whakangoikore o te whakapono a Soviet. ka whakamanahia TE HUTU II.[18] I kite a Brzezinski i te whakaekenga a Soviet i a ia ano he whakapae nui mo tana kereme na te US i akiaki te riri a Soviet na roto i tetahi kaupapa here ngoikore no reira i tika ai tana tuunga i roto i te tari Carter. Engari me pehea e kii ai ia he tika mo nga mahi a te Soviet i a ia i mahi nui i roto i nga mahi whakapataritari?[19]
Ko te Kaitohutohu Pūtaiao a Perehitini Dwight D. Eisenhower a George B. Kistiakowsky me te kaiwhakahaere tuarua o mua o te CIA, a Herbert Scoville i whakautu i tera patai i roto i te Boston Globe Op-ed kaore i te rua marama i muri o te kaupapa. "Inaa hoki, na nga mahi a te Perehitini i whakaahuru ki te whakahee i ana hoa riri toorangapuu i te kaainga i pakaru te toenga paruparu i roto i te tari a Soviet. Ko nga tohetohe i puaki i nga reo o te hunga Kremlin i tipu mai i te tata haere o te tiriti SALT II. me te tino whakaheke-aukati i nga kaupapa here a Carter. Na te kaha haere o tana hiahia ki te whakaae ki nga whakaaro o te Kaitohutohu a te Motu a Zbigniew Brzezinski, i tatari te rangatiratanga o Amerika mo nga tau maha ki muri… ”[20]
I roto i te tuhinga o Paenga-whawha 1981 i roto i te pukapuka a Ingarangi Te Rauna Ripanga, i kii te Kaituhi a Dev Murarka, kua paopao nga Soviets ki te wawao ki nga hoia i te tekau ma toru nga waahi motuhake i muri i te patai a te kawanatanga o Afghanistan o Nur Mohammed Taraki me Hafizullah Amin — ma te mohio ka uru mai te ope taua o ratou hoa riri ki ta ratou e rapu nei. No te tekau ma wha noa nga tono a nga Soviet ka ea "i te wa i tae mai nga korero ki Moscow kua mahi a Amin i tetahi o nga roopu whakahee." E ai ki a Murarka, "Ko te tirotiro hohonu mo nga ahuatanga o te whakatau a Soviet kia uru mai, e rua nga mea e whakaatu ana. Tetahi, kaore i tere te whakatau kaore he whakatau tika. Tuarua, ko te wawaotanga ehara i te mea kua tutuki i mua i te mutunga o te tipu o te whakauru a Soviet ki Afghanistan. I roto i nga ahuatanga rereke ka taea te karo. ”[21]
Engari kaore i te karohia, ko nga ahuatanga mo te whakaekenga a Soviet i poipoihia e nga mahi huna a Carter, Brzezinski me te CIA tika na roto i nga kaiwhakawa i Saudi Arabia, Pakistan, me Ihipa e kore e aukatia te whakauru a Soviet engari me whakatenatena.
I tua atu kaore i te maaramatanga a Tobin ko te mea ko nga tangata katoa i ngana ki te mahi tahi me Brzezinski i te Whare Maama o Carter — i whakaaturia e te kaiwhakawhiti korero a SALT II a Paul Warnke me te Kaiwhakahaere o Carter CIA a Stansfield Turner — i mohio ko ia tetahi tangata whenua o Polani me tetahi kaupapa whai mana.[22] Ana ahakoa te Nga Kaihauturu Hou kaore he uiui kaore i te whakarereke te taumaha o nga taunakitanga mena kaore a Brzezinski raua ko Carter e huna ana i nga mahi whakapataritari, kaore pea te Sovieti e hiahia ki te whakawhiti i te rohe ki te whakaeke i a Afghanistan.
I roto i te tuhinga o Hanuere 8, 1972 i roto i te Maheni New Yorker, i tapaina Whakaaroaro: Ki Te Kino Ki Te Wehi,[23] Ko te Senator J. William Fulbright i whakaatu i te punaha neoconservative mo te hanga pakanga mutunga kore e pupuri ana te US i Vietnam. "Ko te mea tino whakamiharo mo tenei maaramatanga o te Pakanga Makariri ko te kore tino pohehe o te kawe i nga taumahatanga mai i te hunga e whakapae ana ki te hunga e patai ana ki a raatau… Nga Cold Warriors, kaua ki te kii pehea ratou i mohio ko Vietnam te mea i roto i tetahi mahere. mo te Whakawhitinga i te ao, na te whakahaere i nga tikanga o te korerorero a te iwi kia taea ai te tono kia whakaponohia e te hunga whakapono kore. Mena kaore i taea e te hunga whakapono kore ka haere tonu te pakanga — ki te mutu ka tupono pea ka raru te ahuru o te motu. ”
I mohio a Fulbright ko nga hoia Coldoc o Washington i huri ki te arorau mo te pakanga i roto, ma te whakatau, "Kua tae mai taatau ki te koretake: ko te pakanga te mahi tupato me te ngakau mahaki kia ea ra ano te take mo te rangimarie i raro i nga ture taunakitanga-kia tae ra ano ranei. ka tuku te hoariri. Kaore e taea e nga taangata whaihua te mahi tetahi ki tetahi i runga i tenei kaupapa. ”
Engari ko enei "tangata" me ta raatau punaha he pohehe; kaore i te whaitake me ta raatau akiaki ki te whakaeke i ta raatau whakahau ki te wikitoria i te Communism a Soviet i tino kaha ke atu me te ngaronga mana o te Pakanga o Vietnam i te 1975. Na Brzezinski, te kaupapa here a te US e karapoti ana i te tari Carter mo Afghanistan, SALT, détente me te Soviet Union i noho ki waho o nga rohe te ao o nga mea i paahitia mo te mahi kaupapa here-a-iwi i roto i nga tari Nixon me Ford i te wa e uru ana ki nga mahi neoconservative paitini a te Roopu B e whakahaere ana i taua wa.
Kaore a Tobin e aro ki tenei hononga hitori o te hunga whakaaro. Ka tohe ia ki te whakawhirinaki atu ki nga rekoata a te rangatira kia tae mai ana korero, engari kaore e aro ki te pehea i hangaia ai taua rekoata e Brzezinski me te awe o te haahi o neoconservatives o Washington ki te kawe i a raatau matakite totika. Ana ka herea e ia nga korero pono hei tautoko i tana tuhinga whakapae anti-Afghanistan ahakoa te aro ki nga tini taunakitanga a te hunga i whakahee i nga mahi a Brzezinski ki te whakahaere i nga korero me te aukati i nga tirohanga whakahee.
E ai ki nga rangahau maha i hurihia e Brzezinski te mahi hei kaitohutohu mo te ahuru o te motu i tua atu i te kaupapa kua whakaritea. I roto i tetahi huihuinga whakamahere me te Perehitini Carter i St. Simon Island i mua i tana tomokanga ki te Whare Ma, ka whakahaerehia e ia te kaupapa here ma te whakakii i te perehitini ki nga komiti e rua (te Komiti Arotake Kaupapahere PRC, me te Komiti Whakamaherehere Motuhake SCC). I a ia te mana whakawhiti a Carter ki runga i te CIA ki te SCC i whakahaerehia e ia. I te hui a te kaunihera tuatahi i muri i te tuunga o te tari ka kii a Carter kei te hiki ia i te kaitohutohu haumarutanga a motu ki te taumata rūnanga ka mutu kua tutakina nga mahi a Brzezinski. Hei ki te kaiputaiao o te ao toorangapu me te kaituhi a David J. Rothkopf, "He mautohe tari tuatahi mo te ota tuatahi. Na te punaha i tuku te kawenga mo nga take nunui me te taawari ki a Brzezinski. ” [24]
E ai ki tetahi rangahau matauranga,[25] i roto i nga tau e wha ka mahi a Brzezinski i nga mahi me te kore e mohiotia e te perehitini ranei; i haukotia nga whakawhitiwhitinga i tukuna ki te Whare Ma ma i te ao katoa me te ata kowhiri i aua korero ra ano kia kite te perehitini i te ahua o tana kaupapa. Ko tana Komiti Whakamaherehere Motuhake, he mahi umu te SCC i mahi anake i runga i tona hiahia me te whakakahore i nga korero me te uru atu ki te hunga e whakahe ana ki a ia, tae atu ki te Hekeretari o te Kawanatanga a Cyrus Vance me te Kaiwhakahaere CIA a Stansfield Turner. I a ia hei mema o te rūnanga i noho ia i te tari White House i te hauraro i te taha o te tomokanga o te Oval Office me te hui i nga wa katoa ki te Perehitini, ka mutu te pupuri a nga kaitiaki rekoata o te whare i nga hui.[26] Ma te kirimana me te Perehitini Carter, ka taatohia e ia nga tuhinga e toru mo enei hui me nga huihuinga ka tukuna atu ki te perehitini.[27] I whakamahia e ia tenei mana motuhake hei wehe i a ia ano hei kaikorero tuatahi mo te whakahaerenga me te aukati i waenga i te Whare Maama me etahi atu kaitohutohu o te perehitini, a tae noa ki te hanga hekeretari o te peehi ki te kawe tika i ana whakatau kaupapa here ki te Mainstream Media.
I roto ano ia i te rekoata i a ia ano i te whakatuu i tetahi hononga ki a Haina i Mei o te tau 1978 i runga i te kaupapa anti-Soviet i rere ke ki nga kaupapa here a US i tera wa i rongonui mo te whakapohehe i te perehitini mo nga take raru hei whakatika i ona tuunga.[28]
Na i pehea te mahi o tenei i Afghanistan?
Kei te whakakahore a Tobin i te whakaaro ka korero a Brzezinski ki a Carter kia kaha ki te tautoko i tetahi kaupapa here ka raru te SALT me te whakaheke i te riu, ka whakararu i tana kaupapa pooti me te whakawehi ia Iran, Pakistan me te Persian Persian ki te urunga o Soviet ki muri - na te mea ki a Tobin "kaore e taea te whakaaro. ”[29]
Hei tohu mo tana tautoko mo te whakapono o Brzezinski ki nga hiahia mo te wa roa o te Soviet ki te whakaeke i te Waenganui rawhiti ma Afghanistan, ka kii a Tobin me pehea a Brzezinski "i whakamaumahara ki a Carter mo te" pana a Ruhia ki te tonga, ka korero poto ki a ia mo te tono a Molotov ki a Hitler i te paunga o te tau 1940 e mohio ana nga Nazis i nga kereme a Soviet mo te mana rangatira i te rohe tonga o Batum me Baku. '"Engari kaore i whakahuatia e Tobin ko ta Brzezinski i tuku ki te perehitini hei tohu mo nga whainga a Soviet i Afghanistan. he whakamaoritanga whakamaori rongonui[30] o nga mea a Hitler me te Minita mo nga iwi ke a Joachim von Ribbentropp Tuhinga ka whai mai ki Molotov —a ko Molotov i paopao. I etahi atu kupu, ko te ritenga ke o ta Brzezinski i whakaatu ki a Carter — engari kaore a Tobin e aro ki tenei korero.
Mai i te wa i kii a Afghanistan i tona rangatiratanga mai i Ingarangi i te tau 1919 tae noa ki te "whakaekenga Marxist" o te tau 1978 ko te kaupapa nui o nga kaupapa here a iwi Soviet ko te pupuri i nga hononga whakahoahoa engari kia tupato ki a Afghanistan, i te wa e tiakina ana nga paanga o Soviet.[31] Ko te urunga o US he iti tonu me te US e whakahuatia ana e nga hoia Pakistan me Iran i te rohe. I nga tau 1970 ka whakaarohia e te US kei roto noa te whenua i te mana a Ruhia kua hainahia te waitohu ki taua whakaritenga i te tiimatanga o te Pakanga Makariri. [32] E rua nga tohunga o Amerika mo te wa roa mo Afghanistan i whakamarama noa i te tau 1981, "I kaha te mana o te Soviet engari kaore i te whakawehi tae noa ki te 1978."[33] Ahakoa te kereme a Brzezinski mo te hoahoatanga nui a Soviet, kaore te Hekeretari o te Kawanatanga a Cyrus Vance i kite i nga taunakitanga o te ringa o Moscow i te 78'overthrow o te kaawanatanga o mua engari he maha nga taunakitanga hei whakaatu i te tukituki i ohorere ai raatau.[34] Ina hoki ko te ahua nei i mataku te kaiarahi coupe a Hafizullah Amin kei mataku te Soviet ina kua kitea e ratou te kaupapa. Ka tuhi a Selig Harrison, "Ko te whakaaro nui i waihohia e nga taunakitanga e waatea ana ko tetahi o nga whakapainga a Soviet Soviet ki tetahi ahuatanga ohorere ... I muri mai, i mohio te KGB ko nga tohutohu a te Amin mo te whakaohooho he tino aukati te tuku atu ki nga Rusia kia mohio mo nga mahi kua whakamaheretia. '”[35]
I whakaaro a Moscow ko Hafizullah Amin kia haangai ki te CIA ka tapaina ki a ia "'he bourgeois nohinohi noa me te tangata whenua nui o Pashtu ... me nga wawata o nga mahi torangapu me te hiahia ki te mana,' ka piko ia ki nga mea katoa ka mahi i nga hara hei whakatutuki. ' ”[36] I te tiimatanga o Mei 1978 ka hangaia e nga Soviets tetahi mahere ki te tango me te whakakapi i a ia tae atu ki te raumati o te tau 1979 ki te whakapiri atu ki nga mema kore-komunista o te Kingi me te kaawana o Mohammed Daoud ki te hanga i tetahi kawanatanga "kore-komunista, he whakakotahitanga ranei, kia angitu Te mana o Taraki-Amin, ”i nga wa katoa e pupuri ana i nga tari a nga umanga o Amerika, a Bruce Amstutz.[37]
Ki etahi i whai wheako ake ki nga kaupapa e pa ana ki te whakaekenga a Soviet, kaore e ruarua te hiahia a Brzezinski ki te whakaara i nga tihi mo nga Soviets i Afghanistan ka mahi i te mea iti rawa mai i te Paenga-whawha o te tau 1978 ma te awhina o nga Hainamana. I te wa o te miihana rongonui a Brzezinski ki Haina i etahi wiki noa iho i muri o te haringa o te Marxist i Afghanistan, i whakaarahia e ia te kaupapa o te tautoko a Haina mo te whakahee i nga mahi whakahee a nga Marxist. [38]
Hei tautoko i tana ariā kaore a Brzezinski i te whakaoho i te whakaekenga a Soviet, ka kii a Tobin i tetahi tuhinga whakamaumahara mai i te Kaiwhakahaere o te NSC mo nga Take Ahia ki te Tonga, ko Thomas Thornton i te Mei 3, 1978 e kii ana "kaore te CIA i pai ki te whai whakaaro huna"[39] i taua wa ka whakatupatohia i te Hurae 14, "kaua e akiaki i nga mana whakahaere" ki nga "kaiwhakatutu coup."[40] Ko te kaupapa ake a Thornton e pa ana ki te hononga a te tuarua o nga kaitohutohu o te ope taua o Afghanistan i whakawakia e te tari a te tari a US, a Bruce Amstutz, mena ka tautokohia e te US te turaki i te "tikanga Marxist" hou na Nur Mohammed Taraki me Hafizullah Amin.
Na ka kii a Tobin i te whakatupato a Thornton ki a Brzezinski, ko te hua o te "awhina ... he tono mo te whakauru nui a Soviet," me te kii mai ko Brzezinski i tuhi "ae" ki nga taha.
Kei te kii a Tobin ko te whakatupato mai i a Thornton he taunakitanga ano kei te whakaparahako a Brzezinski i nga mahi whakapataritari ma te tohu he "ae" ki tana whakatupato. Engari ko te tikanga a Brzezinski ma te tuhi ki te taatai ko te whakapae a tetahi, ina koa ko tana totohe o te kaupapa here kawa mo te take o te whakakorekore i te kawanatanga me te karere a US, a Adolph Dubs, i tae mai ano i taua Hurae.
"Ka taea e au anake te korero ki a koe he tino pakanga a Brzezinski mo te kaupapa here a Amerika ki Afghanistan ki 1978 me te 79 i waenga i a Brzezinski me Dubs" Selig Harrison I korero mai ki a maatau i roto i tetahi uiui i whakahaerehia e maatau i te tau 1993. "He tohunga a Dubs mo te Soviet ... me te tino mohio ki nga mahi a ia i nga mahi torangapu; ko te whakamatau kia Amin hei Tito - ko te mea tata ranei ki a Tito - whakawahia ia. Ana i whakaaro a Brzezinski he koretake noa iho ... I kii a Dubs i tetahi kaupapa here kia kaua e hiahia te US ki te uru atu ki nga roopu whakahee no te mea e ngana ana ia ki te mahi tahi me nga kaiarahi o nga Kominiti o Afghanistan ka whakawhiwhia ki a ia ki te awhina me te awhina ohaoha me etahi atu mea ma tenei ka iti ake te whakawhirinaki atu ki te Soviet Union… Na, he tohu ke ta Brzezinski, ara he tohu katoa no te poropititanga i whakawahia e ia ano. He tino whaihua katoa ki nga taangata, penei i a Brzezinski e mohio ana ki te whanaungatanga me te Soviet Union. ”[41]
I roto i tana pukapuka me Diego Cordovez Tuhinga o mua, Ka maumahara a Harrison ki tana haerenga mai me Dubs i Akuhata o te tau 1978, me te aha i roto i nga marama e ono e haere ake nei, na tana pakanga ki a Brzezinski i tino uaua ai te noho o te tangata, ki te whakahaere i nga kaupapa here a te Tari Kawanatanga. "E mahi whaa ana a Brzezinski me Dubs i nga tau mutunga o te 1978 me te tiimatanga o te tau 1979." Ka tuhi a Harrison. "Na tenei mana whakahaere i nga mahi muna i ahei ai a Brzezinski ki te whai i nga huarahi tuatahi kia kaha rawa atu te whakahee i te kaupapa here a Soviet-Soviet Afghan me te kore e mohiotia e te Tari Kawanatanga."[42]
E ai ki nga korero a te Tari Kawanatanga o te tau 1978 “Post Profile” mo te mahi a te karere, i whakaarohia he mahi uaua te mahi a Afghanistan “kaore e mohiotia - he tutu pea - he kaupapa whanaketanga torangapu e paa ana ki te pumau o te rohe… Ameliká mana, i roto i te taiao mamao me te koretake, ”he mahi morearea te mahi a te karere. Engari na te Kawana Nui a Dubs i whakahee tika ki te kaupapa here huna a Brzezinski mo te whakakorenga kua tino mate. I tino maarama a Dubs mai i te tiimatanga ko te haere tonu o te kaupapa whakahekeoho ka uru pea nga Soviets ki te whakamarama i tana rautaki ki a Selig Harrison. "Ko te tinihanga mo te United States, i whakamāramahia e ia [Dubs] me mau tonu nga awhina me etahi atu hononga me te kore e whakaohooho i nga pehanga a Soviet ki a Amin me te wawaotanga pea o te ope taua."[43]
E ai ki te kaitohutohu o mua o te CIA a Henry Bradsher, i ngana a Dubs ki te whakatupato i te Tari Kawanatanga, na te whakaekenga o te Soviet ka whakaekehia. I mua i tana wehenga atu ki Kabul, i taunaki a ia kia whakahaerehia e te tari Carter nga mahere ohorere mo te urupare a te ope taua a Soviet, a i roto i etahi marama kua tae mai ano te kupu whakahau. Engari ko te Tari Kawanatanga i waho o te porowhita a Brzezinski, kaore i tino whakaarohia te tono a Dubs.[44]
I te timatanga o te 1979 ko te mataku me te rangirua mena kei te mahi muna a Hafizullah Amin mo te CIA, na te mea i ururuatia te tari a te US, i whakaekea atu e te Tumuaki a Dubs tana rangatira rangatira o te teihana me te tono whakautu, hei ki te korero kaore ano a Amin mahi mo te CIA.[45] Engari ko nga korero i whakapaa a Amin ki nga Kaiwhakahaere Matua o Pakistan te ISI me nga Islam Islam i tautokohia e raatau, ina koa ko Gulbuddin Hekmatyar te mea pono.[46] Ahakoa nga awangawanga i tohe tonu a Dubs ki te ahu whakamua i aana mahere me Hafizullah Amin ki nga maaramatanga e puta mai ana i a Brzezinski me tana NSC. Ka tuhi a Harrison. "I taua wa ano e tautohetohe ana a Dubs mo tana whakatuwheratanga o nga whiringa a Amerika, me te tohe kia ngoikore te mana o te kawanatanga, ka oho ake te wawao a Soviet."[47]
Ka kii atu ano a Harrison; "I whakamarama a Brzezinski i roto i tetahi uiui i muri i tana wehenga mai i te Whare Ma, i tino piri ia ki roto i nga rohe o te kaupapa here a te Perehitini i tera waa kia kaua e tuku awhina awhina ki te riri a Afghanistan [mai i taua wa kaore i tino pono]. I te mea kaore he tabu mo te tautoko aukati, heoi, i akiaki te CIA ki a Zia Ul-Haq hou kua whakauruhia ki te whakatuu i tana ake kaupapa tautoko hoia mo te hunga tutu. Ko te CIA me te Pakistani Interservices Intelligence Directorate (ISI) i kii ia, i mahi ngatahi ki te whakamahere i nga kaupapa whakangungu mo te hunga tutu me te whakarite i nga awhina Hainamana, Saudi Arabia, Ihipa me Kuwaiti kua tiimata mai. I te timatanga o Hui-tanguru 1979, tenei ka noho muna te mahi tahi i te wa i whakaputaina ai e te Washington Post [Pepuere 2] te ripoata a te kaiwhakaatu e rua pea mano nga Afghans i whakangunguhia ki nga turanga o nga Ope Taua o Pakistan i tiakina e nga kaitautei Pakistan.[48]
Ko David Newsom, Hekeretari o te Kawanatanga mo nga Take Torangapu i tutaki ki te kawanatanga hou o Afghanistan i te raumati o te tau 1978, i kii atu ki a Harrison, "Mai i te tiimatanga, he nui ake te whakaaro o Zbig mo tenei ahuatanga kaore i a Vance me te nuinga o matou i te Kawanatanga. I whakaaro ia me mahi muna e tatou tetahi mahi hei huna i nga hiahia o Soviet i tera pito o te ao. I etahi waa kaore au i te korerorero patai mo te mohio me te ahei o nga mea e hiahia ana ia ki te mahi. ” 'Ko te Kaiwhakahaere CIA a Stansfield Turner, hei tauira,' "i nui atu te tupato i a Zbig, i te nuinga o te waa e kii ana kaore e mahi tetahi mea. Kare a Zbig i manukanuka ki te whakapataritari i nga Ruhia, peera i etahi o taatau i… ”[49]
Ahakoa te kite i te kohurutanga o muri a te Kaitohutohu a Dubs i te Hui-tanguru 14 i te ringa o nga pirihimana o Afghanistan hei waahi huri nui mo Brzezinski ki te neke ake i nga kaupapa here a Afghanistan mo nga Soviet, ka karo a Tobin i nga whakaari i tae atu ai ki te kohurutanga o nga Dubs, tana pakanga me I tino marama te korero a Brzezinski me tana mataku kei te whakaekehia nga Soviet na roto i te whakaheke i te whakaekenga.[50]
I te timatanga o te puna o te 1979, kua horapa whanui te meme o “Russia's Vietnam” i roto i nga niupepa o te ao, hei taunakitanga mo te tautoko a nga Hainamana mo nga mahi tutu a Afghanistan. He panui i te Paenga-whawha o te Maheni MacLean o Kanata i whakaatu te aroaro o nga apiha o nga hoia Haina me nga kaiwhakaako ki te whakangungu i Pakistan me te whakatuu i nga "guerillas Afghan Moslem tika mo a raatau" pakanga tapu 'ki te kawanatanga o Kabul o Noor Mohammed Taraki o Moscow.[51] He tuhinga o Mei 5 i te Washington Post ko "Afghanistan: Moscow o Vietnam?" i tae tika atu ki te korero e kii ana, "Ko nga whiringa a nga Soviets ki te kato katoa kaore i te waatea. Kua mau. ”[52]
Engari ahakoa tana kereme mo te haahi i roto i te Nouvelle Kaitirotiro tuhinga, ko te whakatau kia piri tonu nga Ruhia ki Afghanistan kaare pea kua riro hei mahi tuturu na Brzezinski i whakamahi noa. I tana 1996 Mai i nga Atarangi, te kaitohutohu CIA o mua a Robert Gates me te awhina a Brzezinski i te NSC e whakapumau ana kua noho te CIA ki tenei keehi i mua noa atu i te hiahia o nga Soviet ki te whakaeke. "I tiimata te whakahaere a Carter ki te aawhina ki te awhina huna ki nga kaitautoko e whakahee ana i te kawanatanga-Soviet, te kawanatanga Marxist o Perehitini Taraki i te tiimatanga o te 1979. I te Poutu-te-Rangi 9, 1979, ka tukuna e CIA etahi whiringa muna mo te Afghanistan ki te SCC … I kii te DO ki a DDCI Carlucci i te mutunga o Poutu-te-rangi, tera pea ka kaha ake te haere mai o te kawanatanga o Pakistan mo te awhina i te hunga tutu ke i nga whakapono o mua, me te kii e tetahi rangatira pakariana o Pakistan ki tetahi apiha umanga. ”[53]
I tua atu i nga whaainga matawhenua noa e hono ana ki te whakaaro o Brzezinski, ko te korero a Gates e whakaatu ana he kaupapa ano kei muri i te tuhinga roa o te mahanga a Afghanistan: Ko nga whaainga mo te wa roa mo nga kingitanga tarukino i te tauhokohoko opiuma me nga wawata o te General Pakistani General i kiia ko te rore o Afghanistan mooni.
I te tau 1989 ko te Rūtene Tianara o Pakistan a Fazle Haq i tohu ko ia te rangatira kaumatua o Pakistan i whakaaweawe i a Brzezinski ki te tautoko i nga kaitono o te ISI me te whakahaere i a raatau mahi hei tahua i te hunga tutu. "I ki atu ahau ki a Brzezinski kua kopikopiko koe i Vietnam me Korea; he pai ke atu ki a koe i tenei wa ”ka korero ia ki te kairipoata o Ingarangi a Christina Lamb i roto i te uiui mo tana pukapuka, Te tatari mo Allah.[54]
Kare i te wetewete i a Brzezinski tetahi kawenga mo te kukume i nga Soviet ki roto i te mahanga a Afghanistan, ko te urunga a Haq o te tau 1989 me te whakakitenga o te Gates 1996 e whakaatu ana i te hiahia i mua ki te whakamahi i te whakahekeoho ki te whakaohooho i nga Soviets ki te whakautu a te ope taua ka whakamahi i taua whakautu hei whakaoho i te ope taua. whakahoutanga i whakahuatia i roto i te urupare a Soviet ki te korero a Carter's Wake Forest i te Poutu-te-rangi 1978. Kei te hono ano hoki nga kaupapa a Fazle Haq ki te Perehitini Carter me Brzezinski me te pera, i hangaia ai nga taonga e rua ki te horapa o nga raau taero kaore e utua e Carter. ake "Rautaki a Federal mo te aukati i te whakamahi i te tarukino me te hokohoko tarukino."
I te paunga o te tau 1977, kua whakaae a Takuta David Musto, he tohunga hinengaro Yale mo te tono a Carter ki te Kaunihera Rautaki Rautaki Maama mo te Tukino Taero. "I roto i nga tau e rua e whai ake nei, i kite a Musto kua whakakahoretia e te CIA me etahi atu umanga mohio te kaunihera - ko o raatau mema kei roto te hēkeretari o te kawanatanga me te roia whanui - te uru atu ki nga korero whakarahi katoa mo nga raau taero, ahakoa e tika ana mo te hanga kaupapa here hou. ”
I te korerotanga a Musto ki te Whare Maama mo nga korero teka a te CIA mo te whakauru ki a ia kaore ia i aro. Engari i te tiimata o Carter ki te whakawhiwhi moni ki nga gerila mujahideen whai muri i te whakaekenga a Soviet ki a Musto ki te kaunihera. "'[T] potae e haere ana matou ki Afghanistan ki te tautoko i nga kaiahuwhenua opiuma i a ratou tutu ki nga Soviet. Kaua e tarai ki te karo i a taatau mahi i Laos? Kaore e tika kia tarai taatau ki te utu i nga kaiahuwhenua mena ka whakakorehia e ratau a raatau opiumi? I noho puku. ' I te wa i ringihia mai te heroin mai i Afghanistan me Pakistan ki Amerika puta noa i te 1979, i kii a Musto ko te maha o nga mate tarukino i New York City i piki ake e te 77 paihono. "[55]
I whakawhiwhia e te heroin Golden Triangle tetahi muna muna mo te tahua putea a te CIA mo nga mahi whakahee-kore i te Pakanga o Vietnam. "I te tau 1971, 34 paiheneti o nga hoia US katoa i Vietnam ki te Tonga he taangata heroin - i tukuna katoa mai i nga whare taiwhanga i whakahaerehia e nga rawa CIA.[56] He mihi ki a Takuta David Musto, kua puta ke te mahi Haq o te tauhokohoko heroin Tribal ki te tuku muna i nga ope tutu a Gulbuddin Hekmatyar, engari na Fazle Haq, ko Zbigniew Brzezinski me tetahi tangata ko Agha Hassan Abedi me tana. Bank o Tauhokohoko me te Ao Taiao, Ko nga ture o te keemu ka huri ki roto. [57]
I te 1981, kua oti i a Haq te takahi i te rohe o Afghanistan / Pakistan mo te kaiwhakarato heroin o runga o te ao me te 60% o te US heroin i uru mai ma tana kaupapa.[58]a tae atu ki te 1982 ko Interpol te ingoa mo te hoa rautaki a Brzezinski a Fazle Haq hei kaihokohoko tarukino taiao.[59]
I muri o Vietnam, i tuuhia a Haq ki te whakamahi i te huringa hitori o te hokohoko tarukino kino mai i te Tonga ki te Hauauru o Asia me te Golden Triangle ki te South Central Asia me te Golden Crescent, i tiakina e nga maarama Pakistani me te CIA me te wahi e puawai ana i tenei ra.[60]
Haq me Abedi tahi hurihuri i te hokohoko tarukino i raro i te taupoki o te pakanga anti-Soviet a Afghanistan a Perehitini Carter, i haumaru ai mo nga umanga maramatanga o te ao ki te wehe i nga kaupapa whakahaere muna a te kawanatanga. Na ko Abedi nana i kawe mai he reti Ko te Perehitini Carter tana tangata o mua ki te whakamana i te mata o aana mahi puremu a tana peeke i a ia e haere tonu ana ki te putea i nga mahi whakatumatuma a te Islamic puta noa i te ao.
He maha nga mea e hiahia ana ki te whakapono ko te uru mai o te Perehitini Carter ki a Agha Hassan Abedi he hua na te kuware, naiveté ranei i roto i tona ngakau i te ngana noa a Perehitini Carter kia tangata pai. Engari ma te tirotirohanga kino o te BCCI e whakaatu nga hononga hohonu ki te porowhita a te Roopu Manapori o Carter e kore nei e taea te whakamaarama i te kuare.[61] Engari ka taea te whakamaarama ma te tauira taatai o te tinihanga me te perehitini a tae noa ki tenei ra kaore e pai ki te whakahoki kupu patai e pā ana ki reira.
Ki etahi mema o te Whare Maama o Carter i mahi tahi me Brzezinski i roto i nga tau e wha i te wira mai i te 1977 ki te 1981 ko tana hiahia ki te whakapataritari i nga Ruhia ki te mahi i etahi mahi i Afghanistan he maarama tonu. Hei ki ta John Helmer he kaimahi White House i mahi ki te tirotiro i nga taunakitanga kaupapa here e rua a Brzezinski ki a Carter, Ka raru a Brzezinski ki tetahi mea hei whakangaro i nga Soviets me ana mahi i Afghanistan ka mohiotia.
"Ko Brzezinski tetahi tangata tino kino ki a Russia tae noa ki te mutunga. Na teera i tino ngoikore nga mahi a Carter i tana tuunga tari; ko nga mauahara i tukuna e Brzezinski i puta he raru ka kino tonu mo te toenga o te ao. ” I tuhi a Helmer i te tau 2017, "Ki a Brzezinski te nama mo te tiimata i te nuinga o nga mate - ko te whakahaere, putea, me te patu o te mujahideen nga kaiwhakataki Islamic i whakapakarihia - me nga moni me nga ringa o US - kei roto tonu i nga ope taua kaiwhakatuma Islamic e mahi tawhiti ana mai i Afghanistan. me Pakistan, i reira a Brzezinski i tiimata ai. ”[62]
Kei te tohe a Helmer na Brzezinski i whakahaere te mana tata ki a hypnotic ki a Carter i piko atu ai ki te kaupapa whakaaro a Brzezinski i a ia e matapupuri ana i nga hua mai i te tiimatanga o tana perehitini. "Mai i te tiimata… i nga marama tuatahi e ono o te tau 1977, i whakatupatohia katoahia a Carter e ana ake kaimahi, i roto i te Whare Ma ... kia kaua e tukua a Brzezinski ki te whakahaere i ana kaupapa here ki te whakakore i era atu kupu tohutohu, me te whakakore i te nga taunakitanga i ahu mai ai nga tohutohu. ” Heoi i tau te whakatupato ki nga taringa turi o Carter, engari ko te kawenga mo nga mahi a Brzezinski ka tau ki runga i ona pokohiwi. Hei ki te Kaiwhakahaere CIA a Carter a Stansfield Turner; “Ko te kawenga nui ko Jimmy Carter. Kua riro ko te Perehitini nana nei i tarai enei momo whakamaaramatanga. " [63] Engari tae noa ki tenei ra Kaore a Carter i pai ki te whakatika i tana mahi i te hanganga o te aitua kua tu a Afghanistan.
I te 2015 i tiimata ta maatau mahi i runga i te pepa pakupaku kia maama katoa te hau ki etahi o nga paatai kaore ano kia ea mo Amerika mo te mahi ki Afghanistan ka hono atu ki a Taakuta Charles Cogan mo te uiui. I muri tata iho ka hurihia te kaamera, I haukotia e Cogan ki te korero ki a maatau i korero ia ki a Brzezinski i te puna o te 2009 mo te 1998 Nga Kaihauturu Hou uiui me te whakararuraru ki te mohio ko te "tuhinga roa mahanga a Afghanistan" e kii ana na Brzezinski i tika.[64]
"He whakawhitiwhitinga taku me ia. He huihuinga tenei na Samuel Huntington. I reira a Brzezinski. Kaore au i tutaki ki a ia i mua atu ana ka haere ahau ki a ia ka whakaatu mai i ahau ano ka kii ahau e whakaae ana ahau ki nga mea katoa e mahi ana koe me te kii engari mo te mea kotahi. I tukuna e koe he uiui me te Nouvel Observateur i etahi tau kua pahure ake nei e kii ana i ngote matou i nga Soviets ki Afghanistan. I kii ahau kaore ano au kia rongo, kaore ranei i whakaae atu ki tera whakaaro ana ka ki mai ia ki au, 'Akene he tirohanga taau mai i te Pokapori engari he rereke ta maatau tirohanga mai i te Whare Ma,' me tana tohe he tika tenei. Ana ko ahau tonu… he pera tonu te ahua o tana whakaaro ki a ia. Engari kaore i paku whiua e au i ahau i te wa e Tumuaki Tata ana ahau ki te Rawhiti o Ahia ki te Tonga i te wa o te pakanga Afghanistan ki nga Soviet.
I te mutunga ko te ahua na Brzezinski i kukume te Soviet ki roto i a ratau ake Vietnam me te hiahia me te hiahia ki tana hoamahi — ko tetahi o nga rangatira nui o te CIA ki te whakauru ki nga mahi matauranga nui a Amerika mai i te WWII-kia mohio. Na Brzezinski i mahi te punaha ki te whakatutuki i ana whainga whainga me te whakahaere kia huna, kia kore hoki e uru ki nga rekoata whaimana. I whakapohehe ia i nga Soviets ki roto i te mahanga a Afghan, a kua hinga ratou mo te maunu.
Mo Brzezinski, ko te whakaeke i nga Soviet ki te whakaeke i a Afghanistan tetahi mea angitu ki te neke i te whakaaro o Washington ki te raina pakeke whakahee ki te Soviet Union. Kaore he tirotiro mo tana whakamahi i nga mahi huna hei tiamana o te SCC, i hangaia e ia nga tikanga hei whakarae i te urupare aukati a te Soviet i whakamahia e ia hei taunakitanga mo te whakawhaanui a Soviet me tana whakamahi i nga papaho, i whakahaerehia e ia, ki whakaukia, ma tenei ka hanga he matakite tuturu. Heoi, i te wa i whakaaetia ai tana punaha whakakeke me te korero teka mo tana mahi huna, ka kitea he whare i roto i nga umanga o Amerika a ka haere tonu ki te whaiwhai i aua umanga tae noa ki tenei ra. Ko te kaupapa here a US mai i taua wa kua mahi i roto i te pouri o te wikitoria a Ruhia e whakapataritari ana i nga kaupapa o te ao, katahi ka whai kiko i runga i nga mahi pohehe. Ana ka mataku a Brzezinski, ka kite ia kaore e taea e ia te whakaweto.
I te 2016, i te tau i mua o tona matenga ka tukuna e Brzezinski he whakakitenga hohonu i roto i tetahi tuhinga taitara "Ki Te Huringa Hou o te Ao" whakatūpato "Ko te United States tonu te ao o te ao torangapu, ohanga, me te ope taua ope taua ao, engari na te kaha o nga rereketanga aa-rohe i roto i nga pauna rohe, kua mutu te mana emepaea o te ao. " Engari i muri o nga tau o te maataki i nga mahi he a Amerika e pa ana ki te whakamahinga o te mana emepaea, ka mohio ia ko tana moemoea mo te hurihanga a Amerika i tetahi ao hou kaore ano kia pera. Ahakoa kaore i pai ki te whakamahi i tana hubris emepara ki te kukume i te Soviet ki Afghanistan, kaore ia i tatari kia taka tana Emepaea o Amerika i roto i te mahanga kotahi, ka roa e roa ana e marama ana kua riro i a ia te wikitoria Pyrrhic.
Na te aha a Conor Tobin i whakakore ai i nga taunakitanga whakaharahara mo te mahi a te US i te whakaekenga a te Soviet i Afghanistan i te 1979?
I runga i nga mahi kua mahia ki nga rekoata o mua na Conor Tobin i kaha ki te whakakore i te tuhinga roa "the Afghanistan Trap thesis" me te maarama a Zbigniew Brzezinski me nga mana o te Perehitini Carter kei te maarama tonu nga korero mo taua mea. Te whakawhiwhi i a Brzezinski Nga Kaihauturu Hou he iti noa te uiui mo tana mahi i runga i ta maatau uiui i te tau 2015 me te rangatira o te CIA o mua a Charles Cogan me te maha o nga taunakitanga e tino whakahe ana i tana tuhinga whakapae mo te "Afghanistan Trap".
Ko Tobin tetahi "tangata maatauranga takitahi" me te ngakau nui ki te horoi i te mana o Brzezinski mo nga uri whakaheke i runga i tetahi kaupapa o te kura. Engari ki te tuu i tana tuhinga whakapae whaiti i roto i te pukapuka haangai mana nui o nga rangahau o te ao hei whakaaroaro pono mo te whakaekenga a Soviet ki a Afghanistan ka puta te whakaaro. Engari, ko nga ahuatanga e pa ana ki te whakaekenga a Soviet, nga mahi a te Perehitini Carter i mua atu, tana whakautu tino pai ki a ia me tana urunga mai i muri i te perehitini me tana kaihopu huna a CIA, a Agha Hassan Abedi, ka iti noa iho te whakaaro.
I roto i nga taunakitanga katoa e kore e whakaae ki te tuhinga whakapae a te Tiriti anti-Afghan Trap, ko te mea tino waatea me te raru mo nga kaiwhakahaere o te 'korero rangatira' mo te mahi a te US i te whakaekenga a Soviet i Afghanistan ka mau te kairipoata a Vincent Jauvert's 1998 Uiui a Nouvel Kaitirotiro. Ahakoa ko tenei kaha ki te horoi i nga rekoata ko te kaupapa kei muri o te tuhinga roa a Conor Tobin. Akene ko te tawhiti i waenga i tenei wa me te matenga o Brzezinski he tohu kua tae ki te wa tika mo te whakahou i ana korero a te iwi mo te rekoata whaimana.
He waimarie i taea e taatau te kite i nga mahi a Conor Tobin me te whakatika i a maatau e taea ana. Engari ko Afghanistan tetahi o nga waahi i pohehe ai nga Ameliká. Me maarama ake taatau katoa me pehea te kokopiko i a tatou mahi hanga-korero e nga mana-mai i te timatanga. He mea nui kia ako tatou me pehea te whakahoki mai.
Bertolt Brecht, Te Whakatika Whakatika o Arturo Ui
"Mena ka taea e taatau te ako ki te titiro kaua ki te mahi,
Ka kite taatau i te whakamataku i roto i te ngakau aroha,
Mena ka taea e taatau te mahi kaua ki te korero,
Kaore maatau e mutu i runga i a maatau kaihe.
Koinei te mea i tata nei te mohio ki a maatau;
Kaua ano e hari ki tana hinganga, e nga tangata!
Ahakoa i tu te ao ka aukati i te moepuku,
Kei te wera ano te uwha i whanau ai ia. ”
Ko Paul Fitzgerald me Elizabeth Gould nga kaituhi o History History: Pakanga Korero o Afghanistan, Te Whakawhiti i Te Kore Te Pakanga AfPak i te Hurihanga o te Emepaea o Amerika a Ko te reo. Tirohia a raatau paetukutuku i kore e kitea a mahi keri.
[1] Huarahi Marautanga Ko te haahi mana o te Hapori mo nga Kaituhi Hoa o nga Hononga o Amerika (SHAFR). Kei te piirangi te hautaka ki nga kaipānui mai i nga momo momo ako, tae atu ki nga rangahau a Amerika, ohanga o te ao, hitori o Amerika, rangahau ahuru a motu, me nga rangahau Latin-American, Ahia, Awherika, Pakeha, me nga rangahau o te Middle East.
[2] Huarahi Marautanga, Volume 44, Putanga 2, Paenga-whāwhā 2020, Wharangi 237-264, https://doi.org/10.1093/dh/dhz065
I whakaputaina: 09 Hanuere 2020
[3] H-Diplo Tuhinga Arotake 966 mo Tobin .: Zbigniew Brzezinski me Afghanistan, 1978-1979. " Arotakehia e Todd Greentree, Te Whare Waananga o Oxford e huri ana i te Ahua o te Pakanga Pakanga
[4] Vincent Jauvert, Uiui me Zbigniew Brzezinski, Le Nouvel Observateur (France), Hanuere 15-21, 1998, p.76 * (E rua pea nga putanga o tenei maheni; me te mea pea ko te Whare Pukapuka o te Kaunihera, te putanga. i tukuna ki te United States he poto ake i te putanga French, ana ko te uiui a Brzezinski kaore i whakauruhia ki te waahanga poto).
[5] Paul Fitzgerald me Elizabeth Gould, History History: Pakanga Korero o Afghanistan, (San Francisco: Pukapuka Maama Taone, 2009).
[6] Conor Tobin, Te Korero o te 'Rore Afghanistan': Zbigniew Brzezinski me Afghanistan, 1978—1979 Huarahi Marautanga, Volume 44, Putanga 2, Paenga-whāwhā 2020. p. 239
https://doi.org/10.1093/dh/dhz065
[7] MS Agwani, Etita Arotake, "Te Huringa Saur a muri iho," TE WANANGA TUHI O TE KURA O TE WANANGA O TE WANANGA O TE UNIVERSITY JAWAHARLAL NEHRU (New Delhi, India) Volume 19, Nama 4 (Oketopa-Tihema 1980) wh. 571
[8] Ko te uiui a Paul Jay me Zbigniew Brzezinski, Te Pakanga o Afghanistan a Brzezinski me te Papa Atawhai Nui (2/3) 2010 - https://therealnews.com/stories/zbrzezinski1218gpt2
[9] Samira Goetschel uiui me Zbigniew Brzezinski, Ko ta maatau ake umanga bin Laden 2006 - https://www.youtube.com/watch?v=EVgZyMoycc0&feature=youtu.be&t=728
[10] Diego Cordovez, Selig S. Harrison, Mai i Afghanistan: Ko Te Korero o Roto i te Tangohanga a Soviet (New York: Oxford University Press, 1995), wh.34.
[11] Tobin "Te Korero o te 'Mahanga Afghanistan': Zbigniew Brzezinski me Afghanistan,” wh. 240
[12] Whakaaetanga Vladivostok, Whiringa-a-rangi 23-24, 1974, Hekeretari Whanui mo te Komiti Tuturu o te CPSU LI Brezhnev me te Perehitini o nga USA Gerald R. Ford i korerohia te paatai mo te taapiri mo etahi atu herenga o nga rautaki whakaeke rautaki. https://www.atomicarchive.com/resources/treaties/vladivostok.html
| [13] PRM 10 | Arotake Matapihi Matapaki me te Arotake Whakatika Ope Taua |
February 18, 1977
[14] Anne Hessing Cahn, Killing Détente: Ko te Tika e whakaeke ana i te CIA (Pennsylvania State University Press, 1998), wh.187.
[15] Raymond L. Garthoff, Tuhinga o mua (Washington, DC: Brookings Institution, 1994 Whakahoutanga Hou), wh. 657
[16] Dr. Carol Saivetz, Te Whare Waananga o Harvard, "Te Whakawaautanga i Afghanistan me te Hinga o Rawa" huihuinga, Lysebu, Nuitere, Mahuru 17-20, 1995 p. 252-253.
[17] Kahn, Killing Détente: Ko te Tika e whakaeke ana i te CIA, p. 15.
[18] Uiui, Washington DC, Hui-tanguru 17, 1993.
[19] Tirohia TE HUI O TE POLITBURO O TE KOMITI O TE RUNGA O TE KOMUNIARI RANGI O TE HUITANGA SOVIET Poutu te Rangi 17, 1979 https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/113260
[20] GB Kistiakowsky, Herbert Scoville, "Nga reo ngaro o te Kremlin," Te Boston Globe , Pepuere 28, 1980, wh. 13.
[21] Dev Murarka, "AFGHANISTAN: TE RUSSIAN INTERVENTION: HE PANUITANGA MOHI," TE PUKAPUKA PONO (Ranana, Ingarangi), Nama 282 (APRIL 1981), wh. 127.
[22] He uiui me Paul Warnke, Washington, DC, Hui-tanguru 17, 1993. Admiral Stansfield Turner, Kaiwhakahaere o mua mo te Maatauranga Tuturu, "Te Whakawhanaunga i Afghanistan me te Hinga o Détente" hui, Lysebu, Norway Hepetema 17-20 p. 216.
[23] J. William Fulbright, "Nga Whakaaro mo te Mataku," Te Yorker New, Hanuere 1, 1972 (New York, USA), Hanuere 8, 1972 Putanga p. 44-45
[24] David J. RothKopf - Charles Gati Etita, ZBIG: Te Rautaki me te Whakapuakanga a Zbigniew Brzezinski (Johns Hopkins University Press 2013), wh. 68.
[25] Erika McLean, I tua atu o te Kapeneta: Te Whanui o Zbigniew Brzezinski mo te Tuunga Kaitohutohu Haumaru a Motu, Tiwhikete I Whakaritehia mo te Tohu Paetahi mo te Toi Taiao, Whare Waananga o Te Tai Tokerau Texas, Akuhata 2011. https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc84249/
[26] Ibid wh. 73
[27] Betty Koa, He tangata o waho i te Whare Ma: a Jimmy Carter, ana Kaitohutohu, me te Hanga Kaupapahere a-iwi Amerika (Ithaca, New York: Whare Wananga o Cornell, 2009), wh. 84.
[28] Raymond L. Garthoff, Tuhinga o mua (Washington, DC: Brookings Institution, 1994 Whakahoutanga Hou), p 770.
[29] Tobin "Te Korero o te 'Mahanga Afghanistan': Zbigniew Brzezinski me Afghanistan,” wh. 253
[30] Raymond L. Garthoff, Tuhinga o mua, (Putanga Whakatikatika), wh. 1050. Panui 202. I muri mai ka whakamarama a Garthoff i tenei kaupapa ko te "akoranga hitori whanau kore" a Brzezinski mo nga korero Molotov-Hitler i te tau 1940. " (Ko tehea a Carter i pohehe te whakaae ki te uara o te mata) p. 1057.
[31] Rodric Braithwaite, Afgantsy: Nga Ruhia i Afghanistan 1979-89, (Oxford University Press, New York 2011), wh. 29-36.
[32] Dr. Gary Sick, Mema kaimahi NSC o mua, Iran me te tohunga o te Middle East, "Te Whakawhanaunga i Afghanistan me te Hinga o Rawa" huihuinga, Lysebu, wh. 38.
[33] Nancy Peabody Newell me Richard S. Newell, Te Pakanga mo Afghanistan, (Cornell University Press 1981), wh. 110-111
[34] Rodric Braithwaite, Afgantsy, p. 41
[35] Diego Cordovez, Selig S. Harrison, Mai i Afghanistan, wh. 27 Te whakahua i a Alexander Morozov, "To Tatou Tangata i Kabul," New Times (Moscow), Mahuru 24, 1991, wh. 38.
[36] John K. Cooley, Pakanga Kino: Afghanistan, Amerika me te Whakatumatuma o te Ao, (Pluto Press, Raanana 1999) p. 12 e whakahua ana i te tohu kaumatua o Kremlin Vasily Safronchuk, Afghanistan i te waa o Taraki, Take Whenua, Moscow Hanuere 1991, pp. 86-87.
[37] Raymond L. Garthoff, Tuhinga o mua, (1994 Putanga Whakatikatika), p 1003.
[38] Raymond L. Garthoff, Tuhinga o mua, p. 773.
[39] Tobin "Te Korero o te 'Mahanga Afghanistan': Zbigniew Brzezinski me Afghanistan,” wh. 240.
[40] Ibid wh. 241.
[41] He uiui me Selig Harrison, Washington, DC, Hui-tanguru 18, 1993.
[42] Diego Cordovez - Selig Harrison, Atu i Afghanistan: Nga Korero o Roto i te Tangohanga a Ruhia (New York, Oxford: OXFORD UNIVERSITY PRESS, 1995), wh. 33.
[43] Tirohia ano.
[44] Henry S. Bradsher, Afghanistan me te Soviet Union, Putanga Hou me te Whanui, (Durham: Duke University Press, 1985), wh. 85-86.
[45] Steve Coll, Nga Pakanga Wairua: Te Huna Huna o te CIA, Afghanistan, me bin Laden, mai i te whakaekenga a Soviet ki te Mahuru 10, 2001 (Penguin Books, 2005) wh. 47-48.
[46] Ko nga korero a nga Kaituhi me Malawi Abdulaziz Sadiq, (he hoa piri me te hoa ki a Hafizullah Amin) Pipiri 25, 2006.
[47] Diego Cordovez - Selig Harrison, Mai i Afghanistan: Ko Te Korero o Roto mo te Tangohanga a Soviet, p. 34.
[48] Cordovez - Harrison, Tuhinga o mua wh. 34 Te whakahua i a Peter Nieswand, "Guerillas Train i Pakistan ki te turaki i te Kawanatanga o Afghanistan," Washington Post, Hui-tanguru 2, 1979, wh. He 23.
[49] Korero. wh. 33.
[50] Tirohia ano.
[51] Peter Nieswand, "Ko te hinu pai rawa atu a Peking he pakanga tapu," Tuhinga o MacLean, (Toronto, Canada) Paenga-whāwhā 30, 1979 p. 24
[52] Jonathan C. Randal, Washington Post, Mei 5, 1979 p. A - 33.
[53] Robert M. Gates, Mai i te Atarangi: Ko te korero a te Kaihauturu Katoa mo nga Perehitini e rima Me Te Pehea i Toa ai i te Pakanga Makariri (New York, TOUCHSTONE, 1996), wh.144
[54] Christina Reme, Te tatari mo Allah: Pakanga o Pakistan mo te Manapori (Viking, 1991), wh. 222
[55] Alfred W. McCoy, Ko nga Torangapu o Heroin, CIA Whakahonohono i te Ao Tauhokohoko Tauhokohoko, (Harper & Row, New York - Putanga Whakahoutanga me te Whanui, 1991), wh. 436-437 Citing New York Times, Mei 22, 1980.
[56] Alfred W. McCoy, "Nga aitua o te pakanga a te CIA ki te whakawhitiwhiti korero," Boston Globe, Noema 14, 1996, wh. A-27
[57] Alfred W. McCoy, Ko nga Torangapu o Heroin, CIA Whakahonohono i te Ao Tauhokohoko Tauhokohoko, (Putanga Kua Whanui), pp. 452-454
[58] Alfred W. McCoy, "Nga aitua o te pakanga a te CIA ki te whakawhitiwhiti korero," Boston Globe, Noema 14, 1996, wh. A-27 https://www.academia.edu/31097157/_Casualties_of_the_CIAs_war_against_communism_Op_ed_in_The_Boston_Globe_Nov_14_1996_p_A_27
[59] Alfred W. McCoy me Alan A. Poraka (ed.) Te Pakanga mo te Taero: Nga Akoranga i te Rahua o te Kaupapahere Nukuhua a US, (Boulder, Colo .: Westview, 1992), wh. 342
[60] Catherine Lamour me Michel R. Lamberti, Te Hononga o te Ao: Kape mai i nga Kaati ki nga Kaihuri, (Penguin Books, 1974, English Translation) wh. 177-198.
[61] William Safire, "Ko te mahi a Clifford i roto i te Peekehanga Peeke, he pito noa iho o te hukapapa," Chicago Tribune, Hōngongoi 12, 1991 https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1991-07-12-9103180856-story.html
[62] John Helmer, "Zbigniew Brzezinski, te Svengali o te Peresideniraa o Jimmy Carter kua mate, engari kei te ora tonu te kino." http://johnhelmer.net/zbigniew-brzezinski-the-svengali-of-jimmy-carters-presidency-is-dead-but-the-evil-lives-on/
[63] Samira Goetschel - To taatau ake Biniben Private, 2006. I te 8:59
[64] https://www.youtube.com/watch?v=yNJsxSkWiI0
