Na Pat Elder, Hōngongoi 8, 2019

Ko nga pupuhi ahi e whakamahia ana i runga i nga papaa e te ope o Amerika kei te whakamutu i nga puna wai i roto i Germany. Ko te pupuhi pupuhi, e whakamahia ana i roto i nga waahi ahi, ka hangaia he mea mate-tinana e mohiotia ana ko Per me Poly Fluoroalkyl Substances, PFAS ranei. Mo nga kaupapa whakangungu, ka kaha te ope o nga ope o Amerika, ka tahuhia e te hinu hinu me te whakakore i a raatau ma te whakamahi i enei pungarehu. Muri iho, ka whakaaetia te rere o te pungarehu ki te rere, ki te whakapoke i te oneone, i nga tahataha, i te wai o te mata, me te wai whenua. Ka whakamahia ano hoki e te ope hōia a te US ngā pūnaha pupuhi ki te hanga i te papa mohoao hei mau i te rererangi utu. Ka taea e nga pünaha whakamatautau kua pahure te uhi i te hika 2-acre me nga waewae 17 o te pupuhi kawa i nga meneti 2. (Hectare .8 me nga mita 5.2 o te pahuka i nga meneti 2.)

Ko nga hua hauora o te rongo ki nga Per me Poly Fluoroalkyl Substances whakauru atu ki nga wa e hapu ana me etahi atu raruraru kino o te haputanga. Ka whakapoke i a raua ki te miraka u me te peepi i nga peepi e whangai ana i te u. Ko nga fluoroalkyl per me te poly e pa ana ki te whara o te ate, te mate pukupuku whatukuhu, te nui o te cholesterol, te tuponotanga o te mate thyroid, me te mate pukupuku testicular, te moroiti-ure, me te iti o te pararau e tata ana ki nga tane.

Kaore te PFAS e whakaheke engari ka peia te hinu, hinu me te ahi pai ake i nga mea katoa i whakawhanakehia. Ki ta te ope taua mea he mea nui ki tana rautaki pakanga na te mea ka tere te tinei o te ahi.  

Ko nga hangarau rererangi i etahi wa ka rere atu i to tatou mana me te pirau o te tangata, ka ngaro te mana o Pandora i tana pouaka. Ko enei matū, me etahi atu e rite ana, e kii ana i te riri mo te tangata. Ko te whai ake nei ko te nuinga o nga whenua o Amerika i tino parea.

Ramstein Airbase, Germany

I Ramstein, kua kitea nga wai o te wai 264 ug / l  (micrograms ia rita) o te PFAS. Koinei nga wa 2,640 i runga ake i te paepae e whakaturia ana e te Union Europa, (EU). 

Kua whakaritea e te EU nga paerewa mo ia PFAS takitahi o 0.1 ug / L me te PFAS katoa o 0.5 ug / L i roto i te wai me te inu wai. Engari, ko te US Environmental Protection Agency kua whakaturia he tino kaha ake o te .07 ug / l i roto i te wai inu me nga wai taiao. Heoi, ko te taumaha o te EPA anake he mea tuku noa i te wa e pakaru ana te mahinga a te hōia me te ahumahi i nga puna wai i roto i te US i nga mano o nga wa i runga ake i nga rohe herekore. I kitea te wai o te wai i Alexandria, Louisiana i te taha o te roopu Air Force Base e mau ana i te 10,900 ug / l o te PFOS me te PFOA. 

E ai ki nga maakuta hauora a Harvard University, e ai ki te hunga hauora hauora .001 ug / l o te PFAS i roto i to wai wai he mea kino.

Ko te koronga o te PFAS i te Awa o Glan, i raro iho i te kaha o te awa o Mohrbach, 11 kiromita mai Ramstein, ko nga wa 538 te taumata o te EU kei te haumaru.

Airbase Spangdahlem, Germany

Mo te ahuareka o te raruraru nui,
Ka rite ki te whewhe hupa-hupa me te mimiti

- William Shakespeare, Waiata a nga Tohunga (Macbeth)

 

I whangangahia te PFAS i te 3 ug / l tata ki Spangdahlem Airfield i te Märchenweiher Pond. (Ko te tikanga Marchenweiher "te korero pakiwaitara" i te reo Ingarihi.) Kua tahuri te Fairy Tale Pond ki tetahi moemoea. Ko te ika ka mate. Ko nga wai huka rongonui kua oti te kati i te korero ki te SGD Nord, nga mana whakahaere wai i Rhineland-Palatinate. Ko enei matū e kore e whakaheke.

A, no te ua i Spangdahlem, ka ringihia e ia te PFAS. Ko nga pounamu rerenga taraiwa i te waipuke rere ki roto i Linsenbach Creek. 

Te tipu maimoatanga Spardahlem Airfield i kitea ko  PFAS tae atu ki te 31.4 μg / l. Mo te whakataurite, ko te kawanatanga o Maine i whakatau tata nei mo te PFAS i roto i te paru paru ki te 2.5 ug / l mo te PFOA me te 5.2 ug / l mo te PFOS, ahakoa e kii ana nga kaipupuri taiao he tekau nga wa ngoikore nga ture i te waa e tika ana.  

Kaore te EPA e whakahaere i te PFAS i roto i te paru para. Mena i peera, ka raru te ope taua, te iti rawa i te US Ko enei matū whakamate ka kawea mai i nga tipu rongoa puta noa i a Tiamana me te US ka horapa ki nga papa paamu. Ma tenei ka mate te paitini i nga mara me nga hua ka puta ai te puehu mate pukupuku. Kua poke nga hua ahuwhenua o Tiamana.

Ko te taone nui o Wittlich-Land, tata atu ki te US / NATO Airbase Spangdahlem, i tuku kee ki te kaawanatanga o Tiamana i te timatanga o te tau 2019 mo nga utu mo te tango me te tango i nga putu paruparu i poke i te PFAS. Kaore e taea te hora i nga taonga whakamate ki runga mara na te mea ka paitini nga kai, nga kararehe me te wai. Engari, ka tahuna, he mea tino nui te utu me te pea he kino ki te hauora tangata me te taiao

Ko Wittlich-Whenua e kore e whakaaetia kia whiua te ope a US. Engari, ko te mahi a te Kawanatanga Tiamana mo nga painga. I tenei wa, kua mutu te mahi a te Kawanatanga o Tiamana, nana i utu mo te horoi o nga pakaru mo nga tau, ka mahue te taone me te ripa.

Airbase Bitburg, Germany

Mai i te 1952 ki te 1994, ko Bitburg Air Base te papa rererangi o mua. Koinei te kainga o te Parirau Tekau Tuatahi 36 o nga Hoia Amerikana. I whakamahia katoahia a PFAS i roto i nga pahuka ahi-ahi. 

I Bitburg, i whakaatuhia mai i te wai o te whenua te PFAS i nga taumata tino whakamiharo o te 108 μg / l, a ko nga mata o te taha o te taunga rererangi 19.1 ug / l o PFAS. Ko te wai whenua o Bitburg he kotahi mano nga wa i whakapokea ake i nga paerewa a EU. 

Ko enei putanga PFAS e whakaponohia ana e te tokomaha kia waiho hei take matua mo te autism me te mate pukupuku i roto i nga tamariki. Ka pa ki te paanga o te whanau me te uru atu ki te raruraru o te kore he. Kei a 99% o tenei wa etahi tohu o enei matū ki o tatou tinana. 

Kei te whakapokea e Bitburg nga awa o te rohe me enei taoke, nui atu i Spangdahlem, Ramstein ranei. Ko nga kukume o te PFAS tae atu ki te 5 ug / l i kitea i roto i nga awa o Paffenbach, Thalsgraben me Brückengraben, nga mahinga hii ika. Ko te 5 ug / l he 7,700 wa neke atu i te rohe EU. Ko te kohi ika e hono ana ki te piki ake o te taumata PFAS i waenga i te taupori Tiamana. 

I Bitburg, nana i kati 25 tau ki muri, ko te kawana Tiamana "he ture" te kawenga mo te whakangaromanga taiao i tukuna e nga Amelika. Ko te Kawanatanga Tiamana e hiahia ana ki te US ki te utu i nga utu e pa ana hohe USfieldfields, kia rite ki te niupepa Volksfreund.

I etahi waahanga o Tiamana, kei te tangohia te asparagus mai i te raina kai na te kaha ki te aro ki te PFAS. He kaha te mahi a Asparagus ki te ngongo i te PFAS mai i te wai poke me te / te oneone ranei. Kia tupato nga kaihoko ki te hoko taonga penei i te asparagus, rōpere, me te rētihi na te mea i te nuinga o te wa he nui nga PFAS. I tenei wa, ko nga kaupapa kawanatanga a Tiamana e tauira ana mo nga taumata PFAS i roto i nga momo mahi ahuwhenua i kaha ki te pupuri i nga hua poke kia kore e eke ki te maakete.

Mua o NATO Airfield Hahn, Germany

I noho a Hahn Airfield ki te 50th Fighter Wing o te US Air Force mai i te 1951 ki te 1993. Ko te waahi te waahi o te Hahn-Frankfurt Airport. Ka rite ki etahi atu turanga, ko nga peihana pupuri wai ua te waahi kawe mo te PFAS mai i te whakauru ki te hapori. Ko te Awa o Brühlbach e tata ana ki Hahn te uara nui mo te 9.3 μg / l mo te PFAS. He whakamate tenei. He tino miharo te nui o nga moni na te mea ko te waipuke o Wackenbach Creek ka tiimata mai i te 100 m o te poka whakangungu ahi o mua. He iti ake nei te tatauranga kei te raupapa. Mo nga wai mata, e kii ana te EU kia kaua e nui ake nga taumata PFAS i te 0.00065 ug / L. 9.3 ug / l 14,000 nga wa neke atu.  

Büchel Airfield, Germany

I roto i te rangahau 2015 i runga i te PFAS i whakaputaina i te Büchel Airbase. I tangohia nga wai wai mai i nga kohanga wai pupuri me nga wai a tawhio noa. I kitea te PFOS i te 1.2 μg / l. 

Zweibrücken Air Base

Ko Zweibrücken he turanga haurangi NATO mai i 1950 ki 1991. I whakanohoia e ia te 86th Tactical Fighter Wing. I whakaturia e 35 miles SSW o Kaiserslautern. Kei te mahi inaianei te pae rite ki te Zodiabrücken Airport.

I kitea nga wai mata i te taha o te papa rererangi i te nuinga o te 8.1 μg / L mo te PFAS. Ko te nuinga o te mea whakamataku, i kitea te PFAS i roto i te wai inu tata pūnaha tuku whaiaro ki te 6.9 nui rawa atu / l. Ko te Rangahau Ahuora a te EPA mo te wai inu he .07 ug / l na te wai inu e tata ana Zweibrücken i kitea e tata ana ki te 100 nga wa. Waihoki, ko nga taiao e kii ana i te waipiro wai waipiro o te EPA he tino ngoikore. Na te ngoikore, he maha nga whenua e kaha ana ki te whakarahi i nga rohe. 

I te George Air Force Base i California, i whakatupatohia nga umanga wahine i te 1980, "Kaua e hapu" i te mahi i reira na te kaha o te mate haputanga. Neke atu i te 300 nga waahine i honohono mai i runga i a Facebook, e whakaputa ana i nga korero mo te paheketanga o te kopu, nga hapanga o te whanau i waenga i a raatau tamariki me nga hihihi. I inu ratou i te wai. Katahi ano ka whakamatauria e te Air Force te wai ka kitea te PFAS kua piki ake ki te 5.4 ug / l. He kino ake i Zweibrücken i tenei ra. Kaore e paheke nga mea.

E ai ki tetahi purongo mai i te Bundestag (18 / 5905) e rima nga US i roto i te Germany i kitea i roto i te PFAS whara:

• US Airfield Ramstein (NATO) 
• USfieldfield Katterbach 
• US Airfield Spangdahlem (NATO) 
• Nga whakangungu hōia a te US. Grafenwoehr 
• US Airfield Geilenkirchen (NATO)

E rua nga mea i "whakaarohia" o te whakamahinga o te PFAS:

• US Airfield Illesheim
• US Airfield Echterdingen 

E ai ki te Bundestag, (18 / 5905), "Na te ope taua tauiwi te haepapa mo te parahanga i mahia e ratau ana me tirotiro ki te whakakore i a raatau moni ake." I tenei wa, kaore te US i kaha ki te horoi i nga poke i pa ki a ia. 

US - Nga Whakaaetanga Tiamana karanga kia whakaarohia te uara o nga whakapainga i mahia e nga Ameliká ki te whenua - ka tangohia te hua o te taiao ka neke ana nga turanga.

E rua nga raru nui i puta mai i tenei kirimana whanui. Tuatahi, kaore e whakaae nga hinonga e rua ki nga paerewa e pa ana ki te horoi, ina koa mo te whakapoke i nga kaimoana. Te tikanga, kaore nga Amerika i tino awangawanga. Tuarua, kaore i whakaarohia e tetahi te kino o te paanga o te Per me te Poly Fluoroalkyl Matai ki nga punaha wai.  

I roto i nga korero a Bundestag mo te pakaru o te PFAS mai i te US / NATO, e kii ana te kawanatanga a te Käwanatanga o Tiamana, kaore he "möhiotanga motuhake" e pä ana ki te kino o te taiao i roto i nga waahi ehara i to ratou rawa, engari, Tuhinga o mua.