Te Pitihana i Tukua ki nga Minita o Tawahi e tautoko ana i nga Rohe Nuclear-Free

Te poro'i i haponohia i te mau Fa'aterehau no te mau Fenua no Marite Latino e no Karipiana i putuputu mai i te 14 no fepuare 2017 i Mexico City.

Kia ora! Kei te tumanako matou ki to kaiarahi ki te hanga i te ao katoa hei rohe kore he patu karihi!​

I te ra o Valentine's Day, February 14, 2017, ka hui nga Minita mo nga whenua kee me nga rangatira o nga whenua 33 i Amerika Latina me te Karipiana ki Mexico City ki te whakanui i te 50 tau o te Tiriti o Tlatelolco. Ko tenei tiriti o mua, i hainatia ki Mexico City, i whakatu te rohe kore patu karihi tuatahi i roto i te rohe tangata. Ko Mexico City hoki te nohoanga o te Whakahaere mo te aukati i nga patu karihi i Amerika Latina me te Karipiana (OPANAL), e whakahaere ana i te whakatinanatanga o te tiriti. Ko OPANAL anake te roopu a-rohe o te ao e whakapau kaha ana ki te whakatutukitanga o te whakakorenga patu karihi me te kore-whakanui o nga patu karihi.

Ko Jackie Cabasso, te kaiwhakahaere matua o te Western States Ture Foundation me te hui-a-motu o United mo te Hauora me te Ture, i tukuna he karere ki nga kaiuru i te huihuinga, "Nga mihi mo te 50 tau o te Tiriti o Tlatelolco, Nuclear Free Zone. Kia hora ki te whenua katoa,” mo te 7,440 nga hainatanga o te petihana ipurangi.

I tukuna e Ms. Cabasso nga kape o te kupu mihi ki a Ambassador Luiz Filipe de Macedo Soares, Hekeretari-Tianara o OPANAL, me Susana Malcorra, te Minita mo nga Taone o Argentina me te Perehitini Tuarua hou o te Huihuinga Nui o OPANAL, nana i korero ki a ia i roto i ana korero ki te hui. I tukuna ano e ia nga kape ki nga kanohi o Chile, Jamaica me Uruguay, tae atu ki te hunga panui. Ka whakairihia te petihana ki runga i te OPANAL paetukutuku me nga mahi o te 50^th huritau Huihuinga Nui.

Ka rite ki te wharangi petihana ipurangi i whakamaramatia, ko te Tiriti o Tlatelolco, i mua i te Tiriti Kore-Whakanuia-a-Tukeri, i tohu te huarahi ki te whakatutuki i te ao kore he patu karihi. I tenei wa kua nui ake te noho haumaru o nga whenua i roto i te rohe, o ratou hoa tata, Amerika me Kanata, me te ao, na te hanga i tetahi arai kaha ki te horahanga o nga patu karihi.

I timata te petihana e Komiti mo nga Kaitohutohu mo te Kaupapa Hauora a World Beyond War.

Ki maui: Marcia Campos, mema o te Poari o Western States Legal Foundation (WSLF); Ambassador Luiz Filipe de Macedo Soares, Hekeretari-Tianara o OPANAL; Jackie Cabasso, WSLF kaiwhakahaere matua me United for Peace and Justice tahi-huihui.

whakaahua: nama OPANAL

50^th huritau Huihuinga Nui o OPANAL

Mahunga tepu, maui ki matau: Huhana Malcorra, Minita Tawahi o Argentina me te Perehitini Tuarua o te Huihuinga, Ambassador Luiz Filipe de Macedo Soares, Hekeretari-Tianara o OPANAL, Enrique Peña Nieto, Perehitini o Mexico, Luis Videgaray Caso, Minita Tawahi o Mexico me te Perehitini o te Huihuinga, Carlos Raúl Morales, Minita mo nga Taone o Guatemala me te Perehitini Tuarua o te Huihuinga.