Nga Korero a Pentagon 250 Nga waahanga Hou e Maarama ana ki te PFAS

Na Pat Elder, Maehe 27, 2020

Mai Nga Piha Tomo Pirihi

Ka whakaae te Pentagon inaianei 651 nga waahi hoia kua poke i nga matū per- me te poly fluoroalkyl, (PFAS), he 62 paiheneti te pikinga mai i tana tatau whakamutunga o nga waahi 401 i Akuhata, 2017.

Tirohia nga DOD  te taapiri hou o nga waahi 250 kua poke na o tatou hoa i te Roopu Mahi Taiao.

Ka kitea te PFAS i roto i te wai inu, i te wai whenua ranei i nga waahi hou, ahakoa kaore i te mohiotia nga taumata o te pokenga na te mea kaore te DOD i whakahaere i nga whakamatautau ki te whakatau i nga taumata o nga matū mate pukupuku.

Ko nga wheako o te motu mo tenei wa mo te mate urutaru coronavirus kua whakaatu i te hiranga o te whakamatautau i nga taangata hei mahi tuatahi ki te pupuri i te horapa o te mate. Waihoki, ko te whakamatautau i nga puna wai inu a te taone nui me te motuhake mo nga mea poke penei i te PFAS me mahi hei timata i te mahi tiaki i te hauora o te iwi. He iti noa te mohio he paitini te wai.

Ko te whakamahi tonu a te ope hoia i te pahuka i hanga kiriata wai (AFFF), he mea hanga ki nga momo matū PFAS, ka pa te kino ki te hauora o te tangata me te taiao. I kii a Maureen Sullivan, Hekeretari Tuarua mo te Tiaki Taiao ki a Tara Copp o McClatchy i tenei wiki "tetahi waahi i poke ai te wai inu. kua oti kē te whakatutuki.” Ka kii ano a Sullivan, “I te wa e timata ana te Tari Whakamarumaru ki te ako hohonu atu i te poke o te wai o te whenua, ka titiro ki 'kei hea te pupuhi? Kei te pehea te neke?'”

Ko enei korero he tinihanga me te whakahē. Ka kawea mai e nga pupuhi wai o te whenua nga kawa mate ki nga puna inu a te taone me nga puna wai. Kua rahua te DOD ki te whakatika i te whakaraeraetanga o te marea. Ka haere pea nga maero whakamate mo nga maero, i te mea kaore te DOD i whakamatau i nga puna motuhake 2,000 waewae noa mai i nga tukunga PFAS i runga i nga turanga i Maryland, kei te whakatikatika i nga korero mo nga pupuhi whakamate i California. He maha nga tau, e neke haere ana nga pupuhi mate pukupuku ki te tonga-tonga-tonga i te mara Truax o te Kaitiaki Motu o Wisconsin i Madison, engari kaore te DOD i whakamatau i nga puna motuhake i reira. Ko nga tangata i Alexandria, Louisiana, i kitea tetahi momo PFAS e kiia nei ko PFHxS i roto i nga wai o raro i nga taumata neke atu i te 20 miriona ppt., kaore ano kia whakamatauria o raatau puna.

I tenei wa, ka whakatupato nga kaiputaiao hauora mo te whakauru atu i te 1 ppt o te PFAS ia ra. Kei te tinihanga te DOD i te iwi o Amerika, a, ko te hua ko te pouri me te mate.

Puta noa i te motu, kei te maataki nga hoia ki te whakamatautau i nga waahi e tata ana ki nga turanga hei whakatau i nga hapori o te rohe, a ko te nuinga o nga korero e rua, e toru ranei o te neke atu i te 6,000 momo matū PFAS kino.

Whakaarohia te puna wai o Mr. and Mrs. Kenneth Culberton, kei waho noa o George Air Force Base i Victorville, California. Ahakoa i katia te turanga i te tau 1992 ko te wai o te whenua i whakamahia mo nga puna motuhake i waho o te turanga he paitini tonu, ka roa pea mo nga mano tau - ka roa ake ranei.

Te Poari Whakahaere Kounga Wai a-rohe o Lahanton (kaua ko te DOD) i whakamatauria te puna a Culberton i tera tau a ka kitea e 859 nga wahanga mo ia trillion (ppt) o nga pokenga PFAS. Ko te PFOS me te PFOA i tae ki te 83 ppt, i te mea ko nga mea poke kore PFOS/PFOA he 776 ppt. Ko nga puna motuhake kaore ano kia whakamatauria mo nga mate pukupuku na nga hoia puta noa i te rohe.

I tutakina e te Ope Taua Rererangi a George Air Force Base i te tau 1992. E ai ki te Oketopa, 2005 George AFB Restoration Advisory Advisory Board Report Adjournment, Ko nga pupuhi wai o raro kei roto i nga mea poke kaore ano kia heke ki nga puna wai inu, ki te awa ranei o Mojave. "Ko te wai inu i roto i te hapori kei te noho haumaru tonu mo te kai," e ai ki te ripoata whakamutunga.

Te ahua nei, koinei te korero a te Hekeretari Kaiawhina Tuarua mo te Tiaki a Sullivan i tana kii ko te wai inu poke kua "kua oti te whakatika."

Ko nga tangata o te hapori o Victorville kua rua nga reanga e inu ana i te wai paihana, a koinei te tikanga i roto i nga hapori e tata ana ki nga turanga o te motu.

Ko nga taumata PFAS i roto i te wai o te whenua i nga whakaurunga hoia 14 puta noa i te motu kei runga ake i te 1 miriona ppt, i te mea kua tukuna e te EPA he "tohutohu" kore-whakamana o te 70 ppt i roto i te wai inu. Ko nga waahi hoia 64 he taumata PFAS i roto i te wai whenua neke atu i te 100,000 ppt.

He maha nga purongo rangatōpū e whakaatu ana i nga korero mo te PFAS a DOD i roto i nga waahanga poto e kore e taea te tarai i te take o te poke o te PFAS i roto i nga korero katoa. I tenei wa, karekau nga whakahaere korero rangatira o te motu ki te tuku korero. Kei te waha korero hou te miihini whakatö a te DOD, e whai ana i nga purongo o nga waahi 250 kua poke.
​
Ko te parahi nui i kowhiria te ra i kii ai te Perehitini a Trump he ohorere a motu mo te mate urutaru coronavirus ki te tuku i tana roa e tatari ana. Pūrongo Te ahunga whakamua a te Ope Taua Mahi i runga i te Per- me te Polyfluoroalkyl Substances, (PFAS). E kii ana te ripoata ki te whakapumau i te "whakapumautanga o te Pentagon ki te hauora me te haumaru o a maatau mema o te ratonga, o ratau whanau, nga kaimahi a-iwi a DoD, me nga hapori e mahi ana a DoD." Ko te rekoata a te DOD ka taka rawa atu i te pono.

E ai ki te Ope Tumahi e arotahi ana ki nga whainga e toru: te whakaiti me te whakakore i te whakamahinga o te pahuka hanga kiriata wai o naianei, (AFFF); te mohio ki nga paanga o te PFAS ki te hauora tangata; me te whakatutuki i ta maatau kawenga horoi e pa ana ki te PFAS.
​
Tino? Kia titiro tatou ki te tinihanga a te DOD.

Whāinga #1 – Te whakaiti me te whakakore i te whakamahinga o te pahuka hanga kiriata wai o naianei, (AFFF):

He iti noa nga nekehanga a te DOD ki te "whakaiti me te whakakore" i te whakamahinga o te pahuka ahi mate pukupuku. Otirā, kua whakahē ratou i nga piiraa ki te huri ki nga pahuka i te wa e whakamahia ana puta noa i te ao. Ka tiakina e te DOD tana whakamahi i nga kaikawe mate pukupuku i te wa e kii ana "ko te DoD tetahi o nga kaiwhakamahi maha o AFFF, me etahi atu kaiwhakamahi nui tae atu ki nga taunga rererangi arumoni, te umanga hinu me te hau, me nga tari ahi o te rohe." He tino pohehe te korero na te nui o te neke haere i roto i enei wahanga i tawhiti atu i te whakamahi i nga pahuka patu. Ko te noho rangatira o te ope hoia kei te pau nga oranga me te kino ki te taiao.
​
I tenei wa, ko te whakamahi i nga pahuka kore-fluorine (F3 foams) i roto i nga tono hoia me nga mahi a-iwi e rite ana ki nga mea e hiahiatia ana e te MIL-SPEC (whakaahuatanga hoia) kua whakaatuhia i nga whakamatautau puta noa i Uropi.

Hei tauira, ka whakahauhia e te International Civil Aviation Organization (ICAO) nga whakamatautau mo te mahi pahuka ahi mo nga kaupapa rererangi a-iwi e whakamahi ana i nga whakamatautau patu ahi. He maha nga pahuka F3 kua eke ki nga taumata teitei o nga whakamatautau ICAOa kua whakamahia nuitia inaianei ki nga taunga rererangi o te ao, tae atu ki nga tari nui o te ao penei i Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Copenhagen, me Tamaki Makaurau. Ko nga kamupene rangai motuhake e whakamahi ana i nga pahuka F3 ko BP, ExxonMobil, Tapeke, Gazprom, me etahi atu.

3F mahi mo ratou. He aha te kore i te hoia US?

Tae noa ki te tau 2018, ka tono te Federal Aviation Administration ki nga taunga waka rererangi a te motu ki te whakamahi i te AFFF mate pukupuku. I tera wa, i te mutunga ka mahi a Congress ki te tuku i nga taunga rererangi ki te whakamahi i nga pahuka F3 tino pai. Tata tonu, e waru nga kawanatanga i mahi ki te paahi ture hei whakahaere i nga pahuka mate pukupuku tawhito, me etahi atu e whai ana. Kaore te DOD i te korero mo te toenga o nga korero me tana tohe ki te whakamahi i enei mate matemate he rite tonu ki te whanonga taihara.

Whāinga #2 – Te maarama ki nga paanga o te PFAS ki te hauora tangata:

He keemu pai te korero a te DOD. Ahakoa ko te taitara o te Whāinga #2 kei te whakapohehe i te marea. Ko te kawanatanga a te kawanatanga, nga umanga matauranga, me nga kaiputaiao huri noa i te ao kua whakawhanakehia he matauranga nui mo nga paanga hauora o te PFAS.

Ka whai waahi te PFAS ki nga mate pukupuku testicular, ate, uma, me nga whatukuhu, ahakoa kaore te DOD i whakahua i te kupu "C". He tino mohio nga kaiputaiao mo enei matū. Hei tauira, ko tetahi o nga matū 6,000+ PFAS e kitea ana i roto i te wai whenua me te wai mata e tata ana ki nga turanga puta noa i te motu, PFHxS, (kua whakaatuhia i runga ake nei i te wai o Culberton i te 540 ppt.), he whakakapi mo te PFOS/PFOA, kua kitea i roto i te umbilical. toto taura, ka tukuna ki te embryo ki te whānuitanga nui atu i nga korero mo te PFOS, he mate pukupuku noa e pa ana ki nga pahuka ahi DOD. Ko te rongonga i mua i te whanautanga ki te PFHxS e pa ana ki te puta mai o nga mate hopuhopu (pēnei i te ottis media, pneumonia, RS virus me te varicella) i te wa e ora ana.

I te wa ka timata te iwi whanui ki te ako atu mo nga paanga kino o enei matū ki te hauora me nga korero mo nga taumata o te poke i runga i nga turanga me nga hapori huri noa, ka kaha te ope hoia ki te whakahaere hui a te iwi ki te whakatika i nga awangawanga nui, penei i tera i te whare pukapuka tūmatanui kei waho noa o te keeti matua o te Teihana Rererangi Naval Awa o Patuxent i Lexington Park, Maryland i te Maehe 3, 2020.

Tirohia tenei korero, i tangohia mai i te papa korero i whakaatuhia e te Navy i Maryland. "I tenei wa, kei te ako tonu nga kaiputaiao mo te paanga o te PFAS ki te hauora o te tangata."  Ki te uara kanohi, he pono te korero; heoi, ka waiho e te tangata te whakaaro he raru hou te whakakinotanga o te PFAS me te kore pea e tino kino. Ko te mea pono, kua mohio te DOD mo te paitini o enei mea mo te tata ki te wha tekau tau.

Ko te DOD taea whakatenatena i te iwi ki te tirotiro i te ahua whakamate o nga momo matū PFAS ma te arahi i nga tangata ki te tirotiro i te Whare Pukapuka rongoa a te NIH. Pub Chem pūkaha rapu, engari karekau. Ko tenei rauemi whakamiharo, kaore ano kia tutakina e te whakahaere a Trump, nga korero mo te paitini o te tangata na nga mano tini matū kino, he maha e whakamahia ana e nga hoia, kaore ano kia kiia he matū morearea e te EPA, na reira, kaore. kua whakaritea i raro i te Ture Superfund. Ka haere nga mea katoa.
I nga marama kua pahure ake nei, kua kumea e te Whakahaere Trump te mono ki runga i nga rauemi utu nui e rua: Toxnet me Toxmap. Ko enei taputapu i taea ai e te iwi te rapu i nga momo poke o nga hoia me nga ahumahi, tae atu ki te PFAS. Ko te pokiha e whakahaere ana i te whare heihei i te wa e hopukina ana e te DOD tetahi iwi kore mohio.

Ko o matou hoa i Earthjustice me te Tahua Tiaki Taiao katahi ano ka tukuna he rangahau tahi e whakaatu ana me pehea e takahia ai e te EPA a Trump i nga wa katoa te Ture Mana Taonga Toxic e whakahaere ana i te hanga, te whakamahi, me te tohatoha o nga matū whakamate, tae atu ki te PFAS. He aitua a Trump mo te maha o nga korero, engari ko tana taonga tuku iho ka whakarereketia te DNA, te koha whanau, te kore tamariki me te mate pukupuku.

I kii ano te panui i runga ake nei, "E kii ana etahi rangahauiao ka pa etahi PFAS ki etahi punaha o te tinana." Ko te korero ka pohehe i roto i te hinengaro o te marea na te mea ka tuwhera te ahua o etahi matū PFAS kaore pea i te tino kino engari ko te nuinga o nga rangahau e kii ana he kino nga matū PFAS katoa. Kei te whai te DOD i te kaiarahi o te EPA me te Runanga mo tenei kaupapa. Engari i te aukati tonu i nga matū PFAS katoa me te tuku i te whakamahi i te PFAS kotahi i te kotahi mena ka whakatauhia kaore he kino, kei te haere tonu te EPA me te Runanga ki te tuku i te tipu o enei mate pukupuku i te wa e whakaaro ana me haere ki te tirotiro takitahi. .

Whāinga #3 – Te whakatutuki i ta maatau kawenga horoi e pa ana ki te PFAS.

Kaore he mea ke atu i te pono na te mea kaore te DOD e whakaae ki te kawenga mo ana mahi taihara. Ko te Ope Taua Rererangi e kii ana i nga kooti a te kawanatanga “Federal Sovereign Immunity” ka taea e ia te whakahawea ki nga ture a te kawanatanga e pa ana ki te poke PFAS. Ko te DOD a te Trump Administration e kii ana ki nga iwi o Amerika kei a ia te mana ki te paihana i a raatau i te mea kaore e taea e te iwi te mahi.

I te wa ano, kei te tapahi me te whakapiri te ope hoia mai i te reo boilerplate ki te whakaputa korero kino penei: "Kua rautakihia e te DOD nga mahi me te kaha ki te mahi ki te whakaoti i a raatau ma te arotake me te whakarite i nga tuunga kaupapa here me nga whakaritenga ripoata, te akiaki me te whakatere rangahau. me te whakawhanaketanga, me te whakarite kei te korero nga Waahanga DoD me te korero mo te PFAS i roto i te kaupapa rite tonu, tuwhera, me te marama.

He para tenei, kua tae ki te wa mo te marea o Amerika ki te oho ki te hongi i te paihana.

Mena i tino kaha te DOD ki te horoi i te PFAS, ka whakamatauria e ratou te wai puta noa i te motu, tae atu ki te wai tupuhi me te wai para e rere mai ana i nga waahi poke i runga i nga turanga.

Kei te mohio te DOD ko te PFAS mai i nga whakaurunga hoia kua poke i nga punaha rerenga wai tupuhi tae atu ki nga koiora wai para me te paru. Ko enei tukunga tikanga he huarahi tuatahi ki te horomia e te tangata na te mea ka poke nga wai paihana i te wai mata me te oranga o te moana e kainga ana e te tangata, i te mea ka horahia te parapara ki runga i nga mara ahuwhenua e whakatipu kai ana ma te tangata. Ko te tio, te papaka, te ika, te rōpere, te apareka, me te aniana kua paihana – hei whakaingoa i etahi mea ka kai tatou.

Engari i te mahi tahi me te EPA ki te whakarite i nga taumata pokenga nui rawa atu i roto i enei panui, ka tono noa te Ope Mahi a te DOD ki te whai i nga momo whakaritenga PFAS a te kawanatanga i roto i nga whakaaetanga tuku wai tupuhi. E ai ki nga hoia ka arotakehia me whakawhanake ranei he aratohu mo nga tikanga tukunga mo te hunga pāpāho kei roto te PFAS; te whakahaere i nga tukunga katoa kei roto PFAS; me te whakahaere i nga koiora wai para me te paru kei roto te PFAS. Kaore ratou e aro ki ta raatau tahunga o nga toenga o te PFAS.

Kaore ratou e pai ki te whakatika i nga raru hauora a te iwi i pa mai ai.

Ahakoa he tata ki te 600 PFAS i roto i te tauhokohoko, i tenei wa e toru noa iho - PFOS, PFOA, me PFBS - kua whakatau i nga uara paitini e whakamahia ana e te DoD ki te whakatau mena he tika te horoi. Ko etahi atu he keemu ataahua, he maha kei roto i to tinana, he kino.