Me pehea te Pentagon e tuku ai i te putea: Whakaritea te Poari Moni

Na William D. Hartung, TomDispatch, Hui-tanguru 28, 2018.

Ka rere a F/A-18 Hornets i runga ake i te waka rererangi USS John C. Stennis i te Moana-nui-a-Kiwa. (whakaahua: Lt. Steve Smith/US Navy)

He aha te kamupene ka whiwhi moni nui mai i te kawanatanga o Amerika? Ko te whakautu: ko te kaihanga patu a Lockheed Martin. Ka rite ki te Washington Post tata korerotia, o ana $51 piriona i roto i nga hoko i te 2017, i tangohia e Lockheed te $35.2 piriona mai i te kawanatanga, tata ranei ki nga mea e whakaarohia ana e te whakahaere a Trump mo te tahua 2019 State Department. A ko wai te kamupene kei te waahi tuarua ina tae mai ki te kohi moni taake taake? Ko te whakautu: Boeing me te $26.5 piriona noa. Na kia mahara koe, i mua i nga wa pai ka timata te huri haere, penei TomDispatch auau me te tohunga o te umanga patu a William Hartung e whakamarama ana i tenei ra i roto i te ruku hohonu ki nga (ir) mooni o te tahua Pentagon. Ina tae mai ki te Tari Tiaki, ahakoa, me whakamutu katoa te kupu "putea", i runga i te tikanga o te aukati. Kaore e taea e taatau te kimi kupu katoa? He rite ki te Pentagon cornucopia?

I etahi wa, he uaua ki te whakapono ko nga purongo tino mohio mo nga take putea a Pentagon ehara i te mea whakahi i te ahua o te Yorker New's Andy Borowitz. Tangohia, hei tauira, a pūrongo hou i roto i te Washington Examiner ko te Hekeretari o te Ope Taua a Mark Esper me etahi atu apiha o te Pentagon inaianei tohe Ko te Runanga ki te tuku i a ratou mai i te ra kati i te 30 o Hepetema mo te whakamararatanga katoa i a raatau putea mahi me te tiaki (tata ki te 40% o te tahua a te tari). I te whakamaoritanga, e kii ana ratou ki te Runanga he nui ake a ratou moni i te mea ka taea e ratou te whakapau i roto i te waa kua whakaritea.

He uaua ki te tohe ki te whakapau moni nui i roto i te tere ina, hei tauira, kei te whakarewa koe i te patu karihi "reihi" o tetahi ma te "whakahou" he aha te mea tino pai rawa atu i te ao mo nga tau 30 e whai ake nei mo te wa poto. trillion-plus tara (he moni na, mo te hitori o te tahua tahua Pentagon, ka tino piki ake). I roto i taua horopaki, ma Hartung koe e kawe ki roto i te ao whakamiharo o te mea, i te tau o The Donald, ka whakaarohia (me te whakaaro huritao) ko te Plutocratic Pentagon. Tom

-Tom Engelhardt, TomDispatch


Me pehea te Pentagon e kai ana i te tahua
Whakaritea te Putea Putea

mo te wa poto he kaupapa i haria ai nga kaiutu taake o Amerika ki nga kaihoroi ki nga rau piriona taara me te iti noa o te whakahee me te riri. Whakaarohia hoki ko te Whare White me te nuinga o nga kaitōrangapū i Washington, ahakoa te roopu, i whakaae ki te whakaritenga. Inaa, ko te whainga a-tau ki te whakanui i nga whakapaunga Pentagon ki roto i te stratosphere e whai tonu ana i taua ahuatanga, i awhinahia e nga matapae o te mate tata mai i hawks-putea ahumahi me te aro nui ki te piki haere o nga whakapaunga hoia.

Ko te nuinga o nga Amelika kei te mohio he nui nga moni e whakapaua ana e te Pentagon, engari kaore pea i te mohio ki te nui o aua moni. I te nuinga o nga wa, ko nga putea hoia tino whakamiharo ka kiia he waahanga o te tikanga taiao, penei i te mate, i te taake ranei.

Ko nga whika kei roto i te kirimana tahua tata nei i tuwhera tonu ai te Runanga, me te tono tahua a te Perehitini Trump mo te tau 2019, he tauira: $700 piriona mo te Pentagon me nga kaupapa e pa ana ki te 2018 me te $716 piriona i te tau e whai ake nei. He mea whakamiharo, he nui ake nga nama i nga tumanakohanga a te Pentagon. E ai ki a Donald Trump, he pono ehara i te mea te puna pono i roto i nga keehi katoa, e ai ki te Hekeretari o te Tiaki a Jim Mattis ka mea, “Aue, kare au e whakapono kua whiwhi matou i nga mea katoa e hiahia ana matou” — he urunga onge mai i te tumuaki o tetahi whakahaere ko tana whakautu anake ki nga tono tahua ko te tono mo etahi atu.

Ko te tauhohenga a te iwi mo enei pikinga putea a Pentagon i wahangu, hei kii ngawari. Kaore i rite ki tera tau takoha takoha ki te hunga whai rawa, ko te maka tata-rekoata o nga taake taake ki te Tari o te Paruru kare he riri o te iwi. Heoi ano ko enei tapahi taake me nga pikinga o te Pentagon he hononga tata. Ko te takirua a te whakahaere a Trump mo nga tokorua e rite ana ki te huarahi kore a te Perehitini Ronald Reagan i nga tau 1980 - he nui noa atu. He ahuatanga kua kiia e au "Reaganomics i runga steroids.” Na te huarahi a Reagan i puta mai nga moana mangumangu whero me te tino ngoikore o te kupenga haumaru hapori. I whakapataritari hoki i te kaha turaki i muri mai ka hoki whakamuri ia te kohi koha me te whakarite i te waahi mo nga whakaheke koi i roto i nga patu karihi.

Ko nga kaupapa here whakamuri a Donald Trump mo te manene, mo nga mana wahine, mo te whakawa iwi, mo te LGBT, me te kore tauritenga ohaoha kua puta mai he whakamihi me te tipu haere. Kei te noho tonu ki te kite mena ko tana atawhai ki te Pentagon i runga i nga utu o nga hiahia o te tangata ka pa mai ano te whakahoki mai.

Ae ra, he uaua ki te tiki i nga pirepire mo nga mea e tukuna ana i runga i te Pentagon i te mea kaore te nuinga o nga panui panui ki te whakahoki mai ki te kainga me pehea te nui o enei moni. Ko tetahi onge ko te korero a Associated Press kupu matua "Ko te Runanga, ka hoatu e Trump te Pentagon he putea mo nga mea kaore ano kia kitea." He tino tata atu tenei ki te pono i nga kereme pera i ta Mackenzie Eaglen o te kaitoi American Enterprise Institute, i roto i nga tau kua noho nga uber-hawks pera i a Dick Cheney me John Bolton. Ko ia i whakaahuatia ko te tahua hou hei "whakanui iti i ia tau." Mena ka pera, ka wiri tetahi ki te whakaaro he aha te ahua o te pikinga kino.

Ka wikitoria te Pentagon Nui

Na kia titiro tatou ki te moni.

Ahakoa ko te tahua tahua a te Pentagon i runga i te tuanui, ka riro he taapiri $165 piriona i roto i nga tau e rua e whai ake nei, na te whakaaetanga tahua a te kaunihera i tutuki i te timatanga o tenei marama. Hei whakauru i taua whika ki roto i te horopaki, he tekau piriona taara nui atu i ta Donald Trump i tono mo te puna kua hipa ki "hanga” te hoia US (i tana korero). I nui atu i nga whika, kua teitei ake i a Trump, i whakaae a Congress ki te Hakihea kua hipa. Ka nui ake nga whakapaunga moni mo te Pentagon me nga kaupapa e pa ana mo nga patu karihi ki nga taumata teitei ake i era i eke ki nga pakanga o Korea me Vietnam i nga tau 1950 me 1960, ahakoa i te teitei o te hanga hoia a Ronald Reagan i nga tau 1980. I roto noa i nga tau e rua o te perehitinitanga o Barack Obama, i te wa e tata ana Hoia 150,000 US i Iraq me Afghanistan, e whitu pea nga wa o naianei o nga kaimahi kua tukuna ki reira, he nui ake te whakapaunga.

Ko Ben Freeman o te Pokapū mo nga Kaupapahere o te Ao i whakatakoto i nga nama hou o te tahua Pentagon i tana tirohanga tohuhia ko te pikinga tau tata ki te $80 piriona i roto i te rarangi runga o te tari i waenga i te tau 2017 me te 2019 ka ruarua te putea o naianei a te Tari Kawanatanga; teitei ake i nga hua o roto o te whenua neke atu i te 100 whenua; me te nui ake i te tahua hoia katoa o tetahi whenua o te ao, haunga a Haina.

I hainatia e nga Democrats ki taua tahua moni a te kaunihera hei waahanga o te kirimana ki te whakapouri i etahi o nga tapahi whakahaere a Trump tino kino i whakaarohia i te puna kua hipa. Ko te tari whakahaere, hei tauira, i pupuri i te tahua a te Tari Kawanatanga kia kaua e tino whakahekehia, a ka whakamanahia ano te hunga e mate ana. Kaupapa Inihua Hauora mo nga Tamariki (CHIP) mo etahi atu 10 tau. I roto i te tukanga, heoi, ka makahia e nga Democrats nga miriona o nga taiohi manene i raro i te pahi ka rukutu he tohe kia tiakina e tetahi tahua hou te Hokohanga Whakatarewa mo te Taenga Tamariki, he kaupapa "Moemoea" ranei. I taua wa, ko te nuinga o nga kaipupuri moni a Republican i harikoa ki te haina i runga i te pikinga o te Pentagon, me te taake taake a Trump mo te hunga whai rawa, ko nga moni e paopao ana ki nga taara e kitea ana e te kanohi - he katoa. $ 7.7 trillion utu o ratou i roto i te tekau tau e whai ake nei.

Ahakoa he pai ake nga whakapaunga moni a-whare i roto i nga whakaritenga tahua a-rohe a-rohe i te mea mena kua whakamanahia te mahere draconian a Trump mo te tau 2018, kei muri tonu i muri mai i ta Congress e whakangao ana ki te Pentagon. A ko nga tatauranga a te Kaupapa Kaupapa Matua a Motu e tohu ana ko te Tari Tiaki Tiaki kei te tino toa i roto i te mahere tahua 2019 a Trump. Ko ona wahi o te tahua whaimana, kei roto ko nga mea katoa e mahia ana e te kawanatanga i tua atu i nga kaupapa penei i a Medicare me te Haumarutanga Hapori, ka harore ki te 61 hēneti i runga i te taara, he pikinga nui mai i te 54 heneti o mua mo te taara i te tau whakamutunga. o te whakahaere a Obama.

Ko nga kaupapa matua i roto i te tono tahua hou a Trump e whakakorikoria ana i tetahi waahanga na te whakatau a te tari ki te awhi i te Pentagon whakapiki i whakaae a Congress ki tera marama, i te wa e tukuna ana nga whakataunga hou a taua tinana mo te whakapau moni kore hoia ki waho i te matapihi. Ahakoa ko te Paremete ka kaha ki te pupuri i nga tono tino nui a te tari, he tino kaha nga tatauranga - he tapatapahia o $120 piriona i roto i nga taumata whakapaunga a-whare i whakaae nga taha e rua. Ko nga whakahekenga nui rawa atu ko te 41% te tapahi i nga putea mo nga mahi takawaenga me nga awhina o tawahi; he 36% te tapahi putea mo te kaha me te taiao; me te 35% te tapahi i nga whare me te whanaketanga hapori. A koinei noa te timatanga. Kei te whakareri hoki te whakahaere a Trump ki te whakarewa i nga whakaeke-katoa tohu kai, Medicaid, a Hauora. He whawhai ki nga mea katoa engari ko nga hoia US.

Rangatōpū Toko i te Ora

Ko nga mahere tahua tata nei i harikoa ai nga ngakau o tetahi roopu o nga Amelika rawakore: ko nga kaiwhakahaere matua o nga kaikirimana patu nui pera i a Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, Raytheon, me General Dynamics. Ka tumanako ratou a Bonanza mai i te piki haere o nga whakapaunga Pentagon. Kaua e miharo mena ka whakawhiwhia e nga Tumuaki o enei umanga e rima nga utu utu pai, he mea hei whakamana i a raatau mahi, kaua ki te iti. $ 96 miriona i tuhi ratou hei roopu i te tau 2016 (te tau tata nei e waatea ana nga tatauranga katoa).

A kia maumahara, pera i era atu kaporeihana katoa o Amerika, ka whai hua nui aua behemoth hoia-ahumahi i te whakahekenga a te whakahaere a Trump i te reeti taake umanga. E ai ki tetahi kaitätari umanga whai mana, he pai te wahanga o tenei hau hau ka haere atu bonus me te whakanui ake i nga utu mo nga kaipupuri hea o te kamupene, kaua ki te whakangao ki nga huarahi hou me te pai ake hei tiaki i te United States. I roto i te poto, i roto i te wa Trump, Lockheed Martin me ona cohorts kua taurangi ki te hanga moni haere mai, me te haere.

Ko nga taonga i mau piriona i roto i nga putea hou i roto i te tahua tahua a Trump mo te tau 2019 ko te utu nui a Lockheed Martin, he iti te mahi a te waka rererangi F-35, i te $10.6 piriona; Ko te F-18 a Boeing "Super Hornet," i te wa e whakakorehia ana e te whakahaere a Obama engari kua tuhia inaianei mo te $2.4 piriona; Ko te B-21 poma karihi a Northrop Grumman i $2.3 piriona; Ko te waka ruku pere ballistic a General Dynamics 'Ohio class i te $3.9 piriona; a $ 12 piriona mo te maha o nga kaupapa whakamarumaru pere ka huri ano hei painga mo… i whakaaro koe: Lockheed Martin, Raytheon, me Boeing, me etahi atu kamupene. He iti noa iho enei o nga tini kaupapa patu patu ka whangai i nga rarangi o raro o aua kamupene i roto i nga tau e rua e tu mai nei me tua atu. Mo nga kaupapa kei te timatanga tonu, penei i te poma hou me te waka rererangi poikiri hou, kaore ano kia tae mai o ratou tau tahua putea.

I roto i te whakamarama i te waipuke o nga putea e taea ai e tetahi kamupene penei i a Lockheed Martin te kooti i te $35 piriona ia tau i roto i nga taara a te kawanatanga, ko Richard Aboulafia te kaitirotiro korero mo te roopu Teal. i tuhia e “kua puta te tohu paetahi; kei roto te hau… I tenei momo taiao, he uaua ki te pupuri i nga utu. Mena ka piki ake te tono, kaore e heke iho nga utu. A, o te akoranga, kare e taea te patu mea. Kare koe e whai ki te mahi i nga momo whiringa uaua ka pa te tai.

Pentagon Pork Versus Haumarutanga Tangata

He kaitohutohu a Loren Thompson ki te maha o aua kaikirimana patu. Ko tana whare whakaaro, ko te Lexington Institute, ka whiwhi takoha mai i te umanga patu. I mau i a ia te wairua o te waa i a ia whakamoemititia te tono a te Pentagon mo te whakamahi i te tahua a te Tari Defence hei kaihanga mahi i roto i nga whenua matua, tae atu ki te ahua nui o te hurihanga o Ohio, i awhina i a Donald Trump ki te wikitoria i te tau 2016. I tino koa a Thompson ki te mahere kia piki ake a Tianara. Ko te mahi a Dynamics i nga taika M-1 i Lima, Ohio, i roto i te wheketere na te Ope Taua tamata ki te pupuri i etahi tau ki muri na te mea kua toremi kee ki roto i nga waka taika, karekau he painga mo etahi atu.

Thompson tautohe e hiahiatia ana nga taika hou ki te whai i nga mahi a Ruhia mo nga waka patu, he whakapae whakapae me te tino reka o te Pakanga Matao. Ko tana kereme tautoko, ko te tikanga, na te Rautaki Haumarutanga Motu hou a te whakahaere, e kii ana ko Ruhia me Haina te tino whakamataku ki te United States. Kaua rawa e mahara ko nga wero ka puta mai i enei mana e rua - ko nga whakaeke ipurangi i roto i te keehi a Ruhia me te whakawhanui ohaoha ki te Hainamana - kaore he hononga ki te maha o nga taika kei te Ope Taua o Amerika.

Kei te hiahia a Trump ki te hanga mahi, mahi, mahi ka taea e ia te tohu, me te pupuhi i te whare hoia-ahumahi me te ahua o te ara o te aukati i tera mutunga i Washington inaianei. I raro i nga ahuatanga, he aha te mea nui e tata ana ki etahi atu momo whakapaunga hanga mahi ake a kaua e nohoia nga Amelika me nga patu kaore e hiahiatia e tatou?

Mena ko nga mahi o mua he tohu, kaore tetahi o nga moni hou kua tohua kia ringihia ki roto i te Pentagon ka noho haumaru tetahi. I kii a Todd Harrison o te Pokapū mo nga Rangahau Rautaki me te Ao, he kino ka riro noa i te Pentagon "te momona kaore e kaha ake” i te mea ko ana tikanga whakapaunga kino e whakakahahia ana e te puhanga hou o nga taara e whakaahuru ana i ana kaiwhakatakoto whakaaro ki te whakatau i nga whiringa tino uaua.

Ko te rarangi o nga whakapaunga moumou kua roa kee, a, mo nga wa o mua ko nga ururua a te tari i te Pentagon ka nui ki te $ 125 piriona i roto i nga tau e rima e whai ake nei. I roto i etahi atu mea, kua mahi te Tari Defence a mahi marumaru neke atu i te 600,000 nga kaikirimana motuhake e whiti ana o ratou kawenga ki nga mahi kua mahia e nga kaimahi a te kawanatanga. I tenei wa, ko nga mahi hoko pohehe ka puta nga korero penei i nga korero o mua tata nei i te Pentagon's Defence Logistics Agency ka ngaro te huarahi ki te pehea. pau $800 miriona me te pehea e rua nga whakahau a Amerika kaore e taea te kaute mo te $500 miriona mo te whawhai ki nga raau taero i te Rawhiti Rawhiti me Awherika.

Tāpirihia ki tēnei te $ 1.5 trillion kua whakaritea kia whakapaua mo nga F-35 kei a te Kaupapa Kaitirotiro a te Kawanatanga i tuhia e kore pea e rite mo te whawhai me te "whakahou" koretake o te patu karihi a Amerika, tae atu ki te whakatipuranga hou o nga poma patu karihi, nga waka moana, me nga pere i te iti rawa o te utu. $ 1.2 trillion i roto i nga tau e toru e whai ake nei. Arā, he nui te wahanga o te putea hou a te Pentagon hei whakangao i nga wa pai i roto i te whare hoia-ahumahi engari he iti noa te awhina i nga hoia ki te tiaki i te whenua.

Ko te mea nui, ko tenei waipuke o nga putea hou, ka taea e te reanga o Amerika ki raro i te maunga o te nama, ka ngawari ake te pupuri i te ahua mutunga kore. e whitu nga whawhai kei te whawhai te United States ki Afghanistan, Pakistan, Syria, Iraq, Libya, Somalia, me Yemen. No reira karangahia tenei tetahi o nga haumi kino rawa atu i roto i te hitori, me te whakarite i te kore o nga pakanga ki te pae.

He huringa pai i roto i te rautau rua tekau ma tahi o Amerika mena ko te whakatau poauau ki te maka i etahi atu moni whakaponokore ki te Pentagon kua nui noa atu te moni ka puta he korero nui mo te kaupapa here kee a Amerika. Ma te tautohetohe a motu mo nga take penei i te wa e tata ana ki te pooti 2018 me 2020 ka taea te whakatau mena kei te haere tonu nga pakihi-penei tonu i te Pentagon, mena ka mau tonu te tari nui rawa atu o te kawanatanga a te kawanatanga ka tukuna ki tetahi waahi tika. te tū parepare.

 


William D. Hartung, a TomDispatch auau, Ko te kaiwhakahaere o te Kaupapa Arms and Security i te Center for International Policy me te kaituhi o Ko nga poropiti o te Pakanga: Lockheed Martin me te Hanga o te Paa-Pakanga-Ahumahi.

A pee i TomDispatch on Twitter me te whakauru mai ki a maatau i runga Facebook. Tirohia te Pukapuka Tukunga hou, ko Alfred McCoy's I roto i te Taumata o te Kotahitanga o Amerika: Te Whakatika me te Whakatau o te Mana Ao o Amerika, me ta John Dower hoki Te Ope o te Ao Amerikana: Pakanga me te Huringa Mai i te Pakanga Tuarua o te Ao, te pukapuka dystopian a John Feffer Whakawhitiwhiti, Nick Turse's A muri ake ka haere mai ratou ki te tatau i te hunga mate, me a Tom Engelhardt Te Kawanatanga o te Atarangi: Te Matapihi, Nga Pakanga Toa, me te Ao Haumaru Ao i te Ao kotahi-Superpower.

Waiho i te Reply

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra. Kua tohua ngā āpure e hiahiatia ana *

Tefito pā

To Tatou Kaupapa Huringa

Me pehea te whakamutu i te Pakanga

Nuku mo te Wero i te rangimarie
Nga Takahanga Antiwar
Awhina Awhina Kia Tupu

Ko nga Kaituku Iti hei pupuri maatau

Mena ka whiriwhiri koe ki te tuku takoha auau mo te iti rawa $15 ia marama, ka taea e koe te koha mihi. Ka mihi matou ki a matou kai koha i runga i to maatau paetukutuku.

Koinei to waahi ki te whakaaro ano a world beyond war
WBW Toa
Whakamaorongo Ki Tetahi Reo