Te rangimarie ki Ukraine: Ko te Tangata kei te paheke

Na Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Maehe 1, 2023

He Mema Poari a Yurii o World BEYOND War.

He korero i te webinar o te International Peace Bureau "365 Days of War in Ukraine: Prospects Towards Peace in 2023" (24 February 2023)

E hoa ma, nga mihi mai i Kyiv, te whakapaipai o Ukraine.

Ka tutaki tatou i tenei ra i runga i te huritau whakarihariha o te timatanga o te whakaekenga a Ruhia, i mau mai ai te patu, te mamae me te whakangaromanga ki toku whenua.

I enei ra 365 katoa i noho ahau ki Kyiv, i raro i nga poma a Ruhia, i etahi wa kaore he hiko, i etahi wa kaore he wai, pera me era atu Iukereiniana i waimarie ki te ora.

I rongo au i nga pahūtanga i muri i oku matapihi, i wiriwiri toku kainga i te patupatu o nga pu i te whawhai i tawhiti.

I pouri ahau i nga koretake o nga whakaaetanga a Minsk, o nga korero mo te rangimarie i Belarus me Türkiye.

I kite ahau i te kaha ake o nga korero a Iukereiniana me nga waahi whanui ki te mauahara me te hoia. Ko te mea nui ake, i nga tau 9 o mua o te pakanga mau, i te wa i poma ai a Donetsk me Luhansk e te ope o Iukereiniana, penei i te poma a Kyiv e te ope o Ruhia i tera tau.

I karanga ahau kia mau te rongo ahakoa nga whakatuma me nga kohukohu.

I tono ahau ki te whakamutu i te patu me nga korero nui mo te rangimarie, me te tino tohe ki te tika ki te kore e patu, i nga waahi ipurangi, i roto i nga reta ki nga rangatira o Iukereiniana me Ruhia, nga karanga ki nga hapori tangata, i roto i nga mahi tutu.

I pera ano aku hoa me aku hoa mahi mai i te Ukrainian Pacifist Movement.

Na te kati o nga rohe me te hopu kino mo nga kaitoi i nga tiriti, i nga waka, i roto i nga hotera tae atu ki nga whare karakia - kaore matou, ko nga pacifists Iukereiniana, kaore he whiringa engari ki te karanga i te rangimarie mai i te papa pakanga! A ehara i te mea he whakanui.

Ko tetahi o o matou mema, ko Andrii Vyshnevetsky, i hainatia i runga i tana i pai ai, ka tukuna ki mua. Ka tono ia kia tukuna i runga i te whakaaro o te hinengaro ma te koretake na te mea kaore te Ope Taua o Ukraine i pai ki te whakaute i te mana tangata ki te whakahē i te mahi hoia. Ua faautuahia te reira, e te vai a‘ena ra te mau mau auri o te haava mana‘o mai ia Vitalii Alexeienko tei parau, hou te mau mutoi i afai ia ’na i te fare auri no to ’na patoiraa i te haapohe: “E tai‘o vau i te Faufaa Apî na roto i te reo Ukrainian e e pure au i te aroha o te Atua, te hau e te parau-tia. mo toku whenua.”

He tangata tino maia a Vitaliy, na tona maia i haere ki te mamae mo tona whakapono me te kore e ngana ki te mawhiti, ki te mawhiti atu i te whare herehere, na te mea ko te hinengaro maata e pai ai te noho haumaru. Engari he onge nga momo whakapono penei, ko te nuinga o nga tangata e whakaaro ana mo te haumarutanga i runga i nga tikanga, a he tika.

Kia noho haumaru, kia kaua to oranga, hauora me to taonga e noho morearea, kaua hoki e awangawanga mo te whanau, mo o hoa me to kaainga katoa.

I whakaaro nga tangata i mua ko te tino rangatiratanga o te motu me te kaha katoa o nga hoia e tiaki ana i to ratou haumarutanga mai i nga tangata pokanoa.

I tenei ra ka rongo tatou i nga kupu nui e pa ana ki te tino rangatiratanga me te pono o te rohe. He kupu matua i roto i nga korero a Kyiv me Moscow, Washington me Beijing, etahi atu whakapaipai o Uropi, Ahia, Awherika, Amerika me Oceania.

Ko te Perehitini Putin e mahi ana i tana pakanga o te riri ki te tiaki i te rangatiratanga o Ruhia mai i te NATO i runga i te kuaha, te taputapu o te mana rangatira o Amerika.

Ko te Perehitini Zelensky ka tono me te whiwhi mai i nga whenua o NATO nga momo patu whakamate katoa ki te hinga i a Ruhia, ki te kore e hinga, ka kiia he riri mo te rangatiratanga o Iukereiniana.

Ko te parirau o te hunga pāpāho auraki o nga whare hoia o te ao e whakatenatena ana i nga tangata kaore e taea te whiriwhiringa te hoariri ki te kore e pakaru i mua i nga whiriwhiringa.

A, e whakapono ana te iwi ma te tino rangatiratanga e tiaki i a ratou i te whawhai a te katoa ki te katoa, e ai ki nga kupu a Thomas Hobbes.

Engari he rereke te ao o enei ra i te ao o te rangimarie o Westphalian, a, ko te whakaaro feudal mo te tino rangatiratanga me te tika o te rohe, kaore e aro ki nga takahi tika tangata i mahia e nga momo rangatira katoa na te pakanga, na te whawhai rūpahu manapori, me te mahi nanakia.

E hia nga wa kua rongo koe mo te rangatiratanga me te maha o nga wa i rongo koe mo nga tika tangata?

I ngaro tatou i te mana tangata, me te whakahoki ano i te mantra mo te rangatiratanga me te tika o te rohe?

A, i hea tatou i ngaro ai te mohio? Na te kaha ake o to ope, ka nui ake te wehi me te mauahara, ka huri i nga hoa me te hunga noho kore hei hoariri. A kaore he ope e kaha ki te karo i te pakanga mo te wa roa, e hikaka ana ki te whakaheke toto.

Me mohio nga tangata e hiahia ana ratou ki te whakahaere i nga mahi a te iwi, kaua ki te mana rangatira.

Kei te pirangi te tangata ki te noho pai o te hapori me te taiao, kaua ko te mana o te rohe me nga rohe hoia, te waea tarai me nga tangata pu e whawhai ana ki nga manene.

I tenei ra kei te heke te toto ki Ukraine. Engari ko nga mahere o naianei ki te whawhai mo nga tau me nga tau, mo nga tekau tau, ka huri te ao katoa hei papa whawhai.

Mena kei te pai a Putin me Biden ki te noho i runga i o raatau taonga karihi, kei te mataku ahau mo to raatau haumaru me nga miriona taangata e mataku ana hoki.

I roto i te ao hurihuri tere, ka whakatauhia e te Tai Hauauru kia kite i te haumarutanga i roto i te whai hua mo te pakanga me te whakakaha i te miihini whawhai ma te tuku patu, a ka kowhiria e te Rawhiti ki te kaha ki te tango i nga mea e kiia ana e ia hei rohe o mua.

Ko nga taha e rua he mahere mo te rongo kia mau i nga mea katoa e hiahia ana ratou i runga i te tino tutu, katahi ka whakaae ki tera taha te toenga mana hou.

Engari ehara i te mahere rongo kia hinga te hoariri.

Ehara i te mahere rangimarie ki te tango i nga whenua tautohetohe, ki te tango ranei i nga kanohi o etahi atu ahurea mai i to ao torangapu, me te whiriwhiri i runga i nga tikanga whakaae ki tenei.

Ka whakaparahako nga taha e rua mo o raatau mahi whakamahana me te kii kei te raru te tino rangatiratanga.

Engari ko taku korero i tenei ra: he mea nui ake i te tino rangatiratanga kei te raru i tenei ra.

Ko to tatou tangata te mate.

Ko te kaha o te tangata ki te noho i runga i te rangimarie me te whakatau i nga taupatupatu me te kore tutu kei te raru.

Ko te rangimarie ehara i te whakakore i te hoariri, he whakahoa mai i nga hoa riri, he maharatanga ki nga teina o te tangata me te tuakana me nga tika tangata.

A me whakaae tatou ko nga kawanatanga me nga rangatira o te Rawhiti me te Hauauru kei te kino e nga whare ahumahi hoia me nga wawata nui.

Ki te kore e taea e nga kawanatanga te hanga i te rangimarie, kei runga i a tatou. Ko ta tatou kawenga, hei hapori, hei kaupapa rangimarie.

Me tautoko tatou i te whakamutu patu me nga korero mo te rangimarie. Ehara i te mea i Ukraine anake, engari i nga waahi katoa, i nga pakanga mutunga kore.

Me mau tonu to tatou mana ki te kore e patu, no te mea ki te kore nga tangata katoa e patu karekau he pakanga.

Me ako me te ako i nga tikanga mahi mo te noho rangimarie, te whakahaere kore tutu me te whakahaere pakanga.

I runga i nga tauira o te tika whakaora me te whakakapi whanui o te whakawakanga me te takawaenga ka kite tatou i te ahunga whakamua o nga huarahi kore tutu ki te whakawa.

Ka taea e tatou te whakatutuki i te tika me te kore tutu, i kii a Martin Luther King.

Me hanga e tatou he rauwiringa kaiao o te hanga rangimarie i roto i nga wahanga katoa o te ao, he rereke ki te ohanga hoia me nga mahi torangapu.

Kei te mate tenei ao i nga pakanga mutungakore; kia korero tatou i tenei pono.

Me whakaora tenei ao i runga i te aroha, i te matauranga me te whakaaro nui, na roto i nga mahi whakamahere me te rangimarie.

Kia ora tahi tatou i te ao.