Na Gary Black, Karawaru
FAIRBANKS - Noble Peace Prize nominee, kaituhi me te kaiwhaiwhai a David Swanson e korero ana i Fairbanks i tenei wiki, ka korero ia mo nga mahi ki te whakamutu i te pakanga puta noa i te ao.
Ko Swanson te kaituhi o "War is a Lie" me "When the World Outlawed War," me te kaiwhakahaere o WorldBeyondWar.org me tetahi kairuruku whakahau mo RootsAction.org. Kei te haere tuatahi ia ki Alaska mo te kauhau, a, i tonohia ia ki te korero e te Alaska Peace Center me te Whare Wananga o Alaska Fairbanks Peace Club.
I te mea he kaiwhaiwhai mo te rangimarie, ka korero a Swanson mo te hokonga o te pakanga ki te ao hei whiringa whaihua me nga mea ka taea e taatau ki te aukati.
"Ko te Pakanga he teka" i tuhia hei momo aratohu hei awhina i nga tangata ki te kite i nga korero teka mo te pakanga," ko ta Swanson te korero ma te waea i tenei wiki mai i tona kainga i Virginia. "Ko te maha o nga mea hei hopu i a maatau mo te hoko pakanga kei waho. Kaore matou e hiahia ana ki a Chelsea Manning, ki a Edward Snowden ranei, ki nga huihuinga huihuinga ranei, "e kii ana ia ko Manning raua ko Snowden he kaipatu whiowhio i tuku i nga tuhinga a te kawanatanga.
Ahakoa e u ana a Swanson ki te whakatairanga i te rangimarie, kare ano ia e mataku ki tetahi wero pai. I te wa e tuwhera ana tana korero ki te marea, ka tono maataa e ia te hunga e kore e whakaae ki ona whakaaro kia tae mai ki te uru atu ki tetahi tautohetohe ngakau nui.
"Ka tonohia te katoa, tae noa ki te hunga e kore e whakaae, kei te noho tonu ahau ki te korerorero a-iwi," ko tana korero. “He mea nui ki te korero ki nga kaikorero mo te rangimarie, engari he pai ki ahau te korerorero. Ko nga tangata o Alaska e whakaaro ana he mea tika te whawhai me haere mai, katahi ka whai korero taatau.
Ko te ahua torangapu o naianei tetahi mea ano pea ka pa ki a ia, engari kaore ia e whai taha ki te korero mo tana korero.
"I roto i te United States, kei a matou te hapori tino hoia," ko tana korero. "Ko te US Department of Defence e whakapau ana mo te kotahi piriona taara ia tau mo nga whakaritenga mo te pakanga, me te mea ka mutu te matekai me te kore wai inu. Ma te tekau mano taara, ka taea e tatou te whakarereke i te United States, i te ao ranei, engari ka tino whakaaehia e nga taha e rua, kaore rawa i patai. Ko nga whakapaunga hoia he neke atu i te haurua o nga mea e pai ana a Congress, a kaore ano nga kaipāho i patai i roto i nga tautohetohe e hia nga moni hei whakapau, me piki ki raro ranei.
Hei te mutunga, e kii ana ia, e hiahia ana ia ki te kite i te huringa ahurea me te pakarutanga i roto i te whakaaro ko te pakanga he kore e taea te karo, he mea maori ranei, kaore he mea ka taea.
"He mea ka kite koe he nui ake te rongo i Amerika i era atu whenua," ko ta Swanson te korero. "Ko te rangimarie te tikanga, ehara i te pakanga, a, i roto i te US, 99 ōrau o tatou kaore he mahi. Ko nga tangata e haere ana ki te whawhai ka mate."
Ki te Haere koe
He aha: David Swanson kauhau
Hei te: 7 pm Hatarei
Kei hea: Schaible Auditorium, Whare Wananga o Alaska Fairbanks puni
Utu: Kore utu ki te haere me te tuwhera ki te marea
