Nga Huarahi ki te Hau: Nga korero a Mairead Maguire i #NoWar2019

Na Mairead Maguire
Nga korero i te Oketopa 4, 2019 i NoWar2019

He tino harikoa ahau ki te noho ki a koutou katoa i tenei huihuinga. Ka mihi au ki a David Swanson me World Beyond War mo te whakahaere i tenei kaupapa whakahirahira me te hunga katoa e haere ana mo a raatau mahi mo te rangimarie.

Kua roa ahau e whakaohoohohia ana e nga Hoia Haumaru o Amerika a he mea koa ki te noho tahi me etahi o koutou i tenei huihuinga. I nga wa onamata, i ahau e tamariki ana e noho ana i Belfast, he tangata whakahoahoa i te hapori, i whakaaweawe ahau i te oranga o Dorothy Day, o te Kaimahi Katorika. Ko Dorothy, he Poropiti korekore, i karanga kia whakamutua te pakanga me te moni mai i te hoia, kia whakamahia hei awhina i te porearea. Aue, mena i tenei ra kua mohio a Dorothy (RIP) kotahi kei roto i te ono nga tangata i roto i te USA kei roto i te Hoia-Papa-Ahumahi-Ahumahi-Ahumahi me te piki haere o nga utu o te raakau ia ra, ka pouri ia. Ae, ko te hautoru o nga tahua a te ope taua USA ka whakakore i te katoa o te rawakore i Amerika.

Me tuku e tatou he tumanako hou ki tetahi taangata e mamae ana i raro i te parekura o te militarism me te pakanga. Kua hohaa te iwi ki nga raakau o te riri me te pakanga. E hiahia ana te iwi ki te Rongomau. Kua kite ratau ko te mahi militarism kaore e whakatau i nga raru, engari he waahanga kei roto i te raru. Ko te raru o te Ao o te Ao e taapirihia ana e nga hoia o nga hoia o Amerika, te mea whakapoke i te Ao katoa. Ko te Militarism e hanga ana hoki i nga momo iwi me nga tikanga a motu e kore e taea te whakahaere. Koinei te ahua tuuturu me te kohuru o te tuakiri o te tuakiri, ma e tika ana kia whai taahi ke atu tatou ki runga, kei kawea mai e taatau te mahi whakamataku ki te ao. Ki te mahi i tenei me whakaae taatau ko to taatau taangata taangata me te taangata o te tangata he mea nui ake i o taatau tikanga. Me mohio taatau ko o taatau koiora me nga koiora o etahi atu (me te Taiao) he tapu ka taea e taatau te whakatau i o taatau raru me te kore e patu tetahi i tetahi. Me whakaae tatou me te whakanui i te rerenga kanorau me era atu. Me mahi tatou ki te whakaora i nga wehenga tawhito me nga maaramatanga kore, te tuku me te whakaae ki te murua me te whiriwhiri i te kore patu me te korekore hei huarahi ki te whakatika i o taatau raru.

He wero ano hoki tatou ki te hanga i nga hanganga ka taea e tatou te mahi tahi me te whakaatu i o tatou hononga honohono me te hono-hononga. Ko te tirohanga o nga kaiwhakatakoto o Europi ki te hono honohono ki nga whenua kaore i te tupono mai kua ngaro te huarahi i a tatou e te kitenga ana i te whakakeke o te whakakeke o Europe, tona mahi hei ope taraiwa mo nga hoia, me te ara kino, i raro i te mana o te USA / NATO he pakanga maeke hou me te riri o te ope taua ki te waihanga i nga roopu whawhai me te ope Pakeha. Ki taku whakapono ko nga whenua Pakeha, i kaha ki te whakahaere kaupapa i roto i te UN mo nga whakataunga taupatupatu, e kiia nei ko nga whenua rangimarie, penei me Norewei me Sweden, kua riro inaianei tetahi o nga rawa o te whawhai USA / NATO. Ko te EU he whakawehi mo te oranga o te noho kore, a kua whakahawea ki te takahi i nga ture o te ao na roto i nga pakanga kino me te kino, mai i te 9 / ll. Na reira ka whakapono ahau me whakakorehia te NATO, me te ahua o te whakamarumarutanga o te ope taua kua whakakapi e Human Security, na roto i te Ture International me te whakatinanatanga o te Whakahanga Haumaru. Ko te Pūtaiao o te Rongomau me te whakatinanatanga o te Hangarau Kino / Nonviolent Political Science e awhina ki a tatou ki te kawe i te whakaaro tutu me te whakakapi i te ahurea o te tutu ki te ahurea kore-kore / kore whakakeke i o tatou whare, o ta tatou hapori, o to tatou ao.

Ano hoki me whakatikatika te UN me te kaha ki te kawe i ta raatau whakahau ki te whakaora i te ao mai i nga whiu o te pakanga. Me whakatenatena te Iwi me nga Kaawanatanga ki te whakaara i nga paerewa matatika me te tikanga i roto i o taatau ake oranga me nga Paerewa a te Katoa. I te mea kua whakakorehia e taatau te mahi pononga, waihoki ka taea e taatau te whakakore i te militarism me te pakanga i roto i to ao.

E whakapono ana ahau ki te ora tonu tatou hei whanau tangata, me mutu te Militarism me te Pakanga me te whai i tetahi kaupapa here mo te whakakorenga katoa. Kia taea ai, me titiro taatau ki nga mea e hokona atu ana ki a taatau hei kaihautu mo te militarism me te pakanga.

Ko wai nga tino painga o te pakanga? Na hei tiimata kua hokona e tatou nga pakanga i raro i te manapori, te whawhai ki te whakatumatuma, engari na te hitori i ako nga pakanga i haere te whawhai ki te mahi whakatumatuma. Ko te Kino me te Koroni me te hopu i nga rawa i ahu whakamua te riri me te pakanga mo te mea e kiia ana he manapori i mua i te whakatumatuma e nga mano tau. Kei te ora nei tatou i roto i te wa o te Koroni o te Hauauru i huna ke hei whawhai mo te herekore, mana tangata, pakanga pakanga, tika ki te Tiaki. Kei raro i nga waahi e hokona ana te whakaaro ma te tuku i a tatou hoia ki reira me te whakahaere i tenei, kei te kawe mai tatou i te manapori, i nga tika mo nga waahine, i nga matauranga, me nga tino mohio o taatau, mo taatau e kite nei i roto i enei korero whakataki pakanga, e kiia ana he painga tenei ma o tatou whenua. Mo era o taatau e tino whai kiko ana mo o tatou whenua whaainga i roto i enei whenua ka kite tatou he painga ohanga mo te hinu ngawari, nga moni taake mai i nga kamupene ka toro atu ki enei whenua, na te maina, hinu, rauemi i te nuinga me te hoko patu.

No reira i tenei waa kua taatai ​​taatau mo te pai o to taatau ake taone, mo o taatau ake tuakiri ranei. Ko te nuinga o tatou kaore o raatau hea, i Shell, BP, Raytheon, Halliburton, me era atu, Nga Takahanga i eke (tae atu ki a Raytheon) e toru nga waahanga mai i te tiimata o te pakanga takawaenga o Hiria. Ko nga umanga hoia nui o Amerika ko:

1. Lockheed Martin
2. Boeing
3. Raytheon
4. Pūnaha BAE
5. Northrop Grumman
6. Whanui Whanui
7. Airbus
8. Thales

Kaore te iwi whanui i te whai hua mai i nga whakapaunga taake nui kua paahitia e enei pakanga. I te mutunga ko enei painga ka hora ki runga rawa. Ka whai hua nga Kaipupuri me te mea nui% e whakahaere ana i ta maatau papaaho, me te umanga umanga hoia, ka whai hua ki te pakanga. No reira kei roto tatou i te ao pakanga mutunga kore, i nga kamupene patu nui, me nga taangata e whai hua ana kaore he akiaki putea mo te rangimarie i enei whenua.

Tuhinga o mua

I te tuatahi ka hiahia ahau ki te korero ki nga Amerikana katoa me te mihi ki nga hoia taitamariki me nga Amerikana katoa me te tuku mihi ki a ratou i te mea e tino pouri ana ahau mo te tini o nga hoia, me nga taangata whenua, i whara, i mate ranei i enei pakanga a US / NATO. He tino pouri mo te iwi Amerikana he utu nui, me nga Iraqi, Hiriani, Libia, Afghana, Somalia, engari me kii koina he aha. He mana Koroni a Amerika, he rite ki te Emepaea o Ingarangi. Kaore pea ratou e whakato i ta ratou haki, ka whakarereke ranei i te moni engari ka whiwhi koe i nga turanga 800 USA neke atu i te 80 nga whenua ka taea e koe te tohu he aha te moni e hokona ana e tetahi mo a raatau hinu ka whakamahia ana e koe te punaha putea ohanga me te tahua ki nga whenua kopa ka peia e koe nga rangatira kei te hiahia koe ki te whakahaere i tetahi whenua, penei i Afghanistan, Iraq, Libya, Syria a inaianei ko Venezuela, ki taku mohio ko te Imperialism o te Hauauru me te rereke o enei ra.

I Ireland ka mate matou i ta matou ake Koroni mo te 800 tau. Ko te mea whakamiharo, na te Amerikana / Airani i kaha te akiaki ki te Emepaea o Ingarangi ki te tuku i tana rangatiratanga ki te Republic of Ireland. No reira me te iwi Irish i tenei ra me paatai ​​e tatou taatau ake maaramatanga me te titiro ki te heke mai me te whakaaro me pehea e whakawa ai a maatau tamariki. Ko matou te hunga i awhina i te neke nui o te patu, mauherehere torangapu, tangata maori, na te taunga rererangi o Shannon, ki te whakahaere i nga mana o te Emepaea ki te patu i nga iwi i nga whenua tawhiti, ana he aha te mutunga kia whakarato tonu a Google, Facebook, Microsoft nga mahi i Ireland? E hia nga toto o nga waahine me nga tamariki, kua maringi ki tawahi? E hia nga whenua i a maatau, ma te awhina i nga ope USA / NATO e haere ana na te taunga rererangi o Shannon, i awhina ki te whakangaro? Na reira ka patai atu ahau ki nga iwi o Ireland, me pehea te noho o tenei ki a koutou? Kua tae au ki Iraq, Afghanistan, Palestine, me Syria ka kite ahau i te kino me te whakangaromanga na te wawaotanga o te ope taua ki enei whenua. E whakapono ana ahau kua tae ki te wa ki te whakakore i te militarism me te whakatau i o maatau raru na roto i te Ture Taiao, takawaenga, korerorero me nga whiriwhiringa. I te mea he whenua tuuturu te tikanga he mea nui kia whakarite te Kawanatanga o Irarani kia whakamahia nga Taunga Rererangi a Shannon mo nga kaupapa taangata a kaore hoki e whakamahia hei awhina i nga mahi hoia a US, nga whakaekenga, nga tohatoha, me nga kaupapa pakanga. He kaha te tautoko o te iwi Irirangi i te noho kūpapa engari kei te whakahēhia tenei ma te whakamahi a te rererangi rererangi a Shannon e nga Hoia US.

Ireland me nga taangata o Iraki e tino arohaina ana, e manaakitia ana i te ao katoa ka kitea he whenua i kaha nui ki te whanaketanga o nga whenua maha, ina koa ma te matauranga, te hauora, nga mahi toi me nga puoro. Heoi, ka tūpono atu tēnei hītori e te Kāwanatanga ki te whakawhiwhia te US Military ki Shannon Airport me te whai wāhi atu ki nga ope whakahaere o NATO penei i a ISAF (International Security Assistance Force) i Afghanistan.

Ko te noho kore o Ireland e whakanoho ana ki tetahi waahi nui, na te mea ko tona wheako ki te whakatau i te rangimarie me te whakatau tautohetohe i te kainga, ka taea pea he Kaitono hei Whakaharahara Whanui me te Whakaoti i nga tautohetohe, i etahi atu whenua i hopukia e nga riri o te tutu me te pakanga. (He mea nui ano hoki ki te pupuri i te whakaaetanga Pai Paraire me te awhina ki te whakaora i te Paremata Stormont i te Raki o Iraki.}

Kei te tino tumanako au mo nga ra kei te heke mai me taku whakapono mehemea ka taea e tatou te peka atu i te whakahirahira o te whakahirahira ki te taatai ​​i nga mahi katoa o te ao, a ko tatou katoa ahakoa he aha te waahanga o ta tatou mahi, ka taea te whakakotahi me te whakaae ki te tiro i te ao kore-kore. Ka taea e taatau te mahi tahi. Kia maumahara ki roto i te hitori o te tangata, kua whakakorea e te tangata te mahi pononga, pirau, ma te whakakore i te pakanga me te pakanga, me te whakahoki ano i enei huarahi taikaha ki te puehu o te hitori.

Ka mutu, me titiro e tatou ki etahi Toa o o taatau waa. Julian Assange, Chelsea Manning, Edward Snowden, ki te whakahua i etahi. I tenei wa e whakatoia ana a Julian Assange e nga mana o Ingarangi mo tana mahi kaiwhakaputa me te kaituhi. Ko te haangai a Julian mo te riihi whenua e whakaatu ana i nga hara a te kaawana i te wa o te pakanga o Iraqi / Afghanistan i ora ai te nuinga o nga tangata, engari na tona ake herekore pea i mate pea tana oranga. Kei te whakamamaehia ia i te taha hinengaro me te hinengaro i roto i te whare herehere o Ingarangi, me te whakahoki mai ki USA ki te anga atu ki tetahi Huuri Nui, ma te mahi noa i tana mahi kairipoata me te whakaatu i te pono. Me mahi e tatou nga mea katoa ka taea e taatau te mahi mo tana herekore me te tono kia kaua ia e whakahokia ki USA. I kii te papa o Julian i tana haerenga ki tana tama i te hohipera i te Whareherehere, 'kei te kohuru i taku Tama'. Tena koa patai ki a koe ano, he aha te mea hei awhina i a koe ki a Julian kia herekore?

Te rangimarie,

Mairead Maguire (Nobel te rangimarie Huarere) www.peacepeople.com