Tetahi, Huinga me te Aukati Aratau: Me pehea te COVID-19 e pa ana ki nga Pepeipoi-Whakapapa?

(Whakaahua: Fundación Escuelas de Paz)
(Whakaahua: Fundación Escuelas de Paz)

Na Amada Benavides de Pérez, Aperira 11, 2020

Mai Kaupapa Ao mo te Whakaaranga Hauora

Mo te rangimarie, Tena koutou
Mo nga tamariki, te haere noa
Mo o ratau whaea, koiora
Ki te noho marino

Koinei te reta a Juan [1] i tuhia i te Ra o te Hau o te Ao, i te Mahuru 21, 2019. I te taha o etahi atu taiohi, i uru ia ki ta maatau kaupapa. I waiatahia e raatau nga waiata, ka tuhi i nga korero e pa ana ki tenei ra, me te tumanako ano he haki, he tangata noho no te rohe o te FARC o mua me nga rohe o te rangimarie. Heoi, i te Paenga-whāwhā 4, na nga kaiwhakaari hou i roto i te pakanga i whakapapo i te ora o tenei taitamariki, tona papa - he kaiarahi uniana kaiwhaa - me tetahi atu o ona tuakana. Ko enei katoa i waenganui o te rawhiti i tukuna e te Kawanatanga hei huarahi ki te whakahaere i te mate COVID -19. Ko tenei tauira tuatahi-tangata e whakaatu ana i nga riri maha kua puta ki nga whenua e mau ana i te riri me nga pakanga a-iwi, penei i te take o Colombia.

"Kei kona tonu te whakaaro, 'noho kaainga' kaore he whiringa. Ehara tenei i te whiringa pai mo nga whanau maha, he maha nga hapori, na te mea tonu mai o te pakanga mautohe me te tutu, "ko nga kupu a te Tohu Moni Goldman, a Francia Márquez. Mo ia me etahi atu rangatira, ko te taenga mai o nga keehi COVID-2 i kaha ake te awangawanga e pa mai ana i enei hapori na te ngangau a nga hoia. Hei ki a Leyner Palacios, he kaiarahi e noho ana i Choco, hei taapiri mo te COVID-19, me aro ki a raua "taatai" kaore i te "kauhau, rongoa, nga kaimahi hauora ranei kia haere mai ki a matou."

Ko nga whanaketanga me te aukati hei aukati i te horapa kua pa ki nga horopaki akomanga o runga me te taake-taone, he papanga taone nui e noho ana i te ao ohorere, me te tuawhenua nui o Colombia. 

(Whakaahua: Fundación Escuelas de Paz)
(Whakaahua: Fundación Escuelas de Paz)

Neke atu i te 13 miriona nga taangata e noho ana i Colombia kei roto i te ohanga ohorere, e tiro ana i nga ra katoa ki te rapu moni iti hei oranga. Kei roto i tenei roopu nga taangata e whakawhirinaki ana ki nga hokonga ohorere, nga kaipupuri iti me nga kaipakihi iti, nga wahine whai mahi paruparu, me nga roopu e kore e aria. Kare ratau i aro ki nga herenga kua whakataua, na te mea mo tenei taupori ko te raru, i a raatau ake kupu: "mate i te mate huaketo, hiakai ranei." I waenga i te Maehe 25 me te 31 he iti rawa nga nekehanga 22 rereke, ko te 54% i puta i nga taone nui me te 46% i etahi atu taone nui. [3] I patai ratou ki te Kawanatanga mo nga mahi tautoko, ahakoa kua whakawhiwhia ratou, kaore i rawaka, na te mea he mahinga i puta mai i nga tirohanga a te papa, kaore hoki i te tautoko, kaore hoki i te tae atu ki nga mahi whakahou. Ka takoha tenei taupori ki te takahi i nga aukatinga, me te raru ka pa mai ki o raatau oranga me o raatau hapori. Ka honoa atu ki tera, i enei waa ka honoa te hononga i waenga i te ohanga ohorere me te ohanga ture kore, ka whakapiki i nga totohe o te hapori.

Mo nga tuawhenua o Colombia, i whakaritea e Ramón Iriarte, "Ko tetahi atu Colombia he whenua i roto i te 'taratahi.' Ka rere te iwi ka huna ana no te mea e mohio ana kei te pa te riri. " I nga wiki whakamutunga o Poutu-te-rangi ka puta nga tohu o te hihiri ka taea i tenei wa te whiu: nga whakaekenga me nga kohuru o nga kaiarahi hapori, nga kaupapa hou o te nekehanga o te aukati me te aukati, te whakahoutanga o nga manene o te ao me nga taonga na te ara kaore i kino, nga ngangau me nga tutu i etahi nga taone, piki ake i te ahi ngahere i roto i nga rohe penei i te Amazon, me te whakahē o etahi taupori ki te aukati i nga mahi koretake. I tetahi atu taha, ko te heke o Venezuelan, kua tohua i tenei ra i roto i te kotahi miriona e waru rau mano nga taangata, e noho ora ana i te waa, kaore i te uru ki te kai, te kainga, te hauora me nga mahi tika. He mea nui kia whakaarohia he aha nga ahuatanga ka pa ki te rohe rohe, katia hei waahanga mehua hei whakautu i te huaketo. I reira, he iti te awhina awhina a te kawanatanga a ko te nuinga o te urupare e whakawhiwhia ana e te tuunga o te ao, e whakamarama ana i te aukati i nga mahi mo te wa poto

E ai ki a Fundacion whakaaroas para la Paz [4], ko te COVID-19 ka whai paanga ki roto i te hihiko whakaeke o te riri me te whakatinanatanga o te whakaaetanga rangimarie, engari he rereke te ahuatanga me te kore e kino. Ko nga korero a te ELN mo te aukati i te unilateral me te whakatuatanga hou a te Kawanatanga mo nga Kaiwhakahaere Haumaru he korero hou e kawe mai ana.

Hei mutunga, ko te whakawehe e kii ana ka nui haere te tutu o te whanau, ina koa ki nga wahine me nga kotiro. Ko te Coexistence i roto i nga waahi iti ka tipu i nga taumata o te riri me te tutu ki nga ngoikore ngoikore. Ka kitea tenei ki nga ahuatanga maha, engari he nui ake te paanga o nga waahanga pakanga pakanga.

(Whakaahua: Fundación Escuelas de Paz)
(Whakaahua: Fundación Escuelas de Paz)

No reira te patai: he aha nga mahi e tika ana kia whakatutukihia i roto i enei waa raruraru, i te taumata o te kawanatanga, te hapori o te ao, me te ao hapori?

Ko tetahi hua nui o te mate kino ko te whakaora i te ahua o te iwi me nga herenga a te whenua ki te tino taurangi o te mana tangata me te mana tangata. Kei roto i tenei ko te hiahia ki te whakariterite i nga ahuatanga mahi i roto i te waa mamati hou. Ko te patai i enei tirohanga he, me pehea e taea ai e nga whenua ngoikore te whakahoki i nga kaupapa here a te iwi, ina he ngoikore noa iho te kaha, ahakoa i roto i nga ahuatanga noa?

Engari ko te whakawhiwhinga i te mana nui me te mana whakahaere a te Kawanatanga ka taea hoki te whakamahi i nga mahi whakakeke, whakangawari me te aukati, penei i nga mea i tupu i nga whenua e kaha ana te mana whakaharahara e whakatikatika ana i te raupatu mau patu me nga whakawehi ki te whakatinana i nga meana me te tautoko a nga hoia. Ko nga roopu whakaheke me te aukati i te taupori mai i Biopower he waahi i whangaia e Foucault i te rau tau whakamutunga.

He ara takawaenga kua puta mai i nga kawanatanga o te rohe. Mai i New York ki Bogotá me Medellín, kua tukuna e raatau te waa ki te whakautu me te whai hua ki te taupori, he rereke ki nga homogeneous me te makariri i tangohia mai i nga hinonga o te motu. Ko te whakakaha i enei mahinga me nga kaha mai i nga mahi a te rohe me nga taumata he mea nui, me nga hononga taangata ki nga mahi a-motu me nga mahi transnational. Me mahi i te takiwa o te rohe, kia pa te ao.

(Whakaahua: Fundación Escuelas de Paz)
(Whakaahua: Fundación Escuelas de Paz)

Mo te maatauranga o te rangimarie, he mea angitu ki te tirotiro ki nga take me nga uara kua waiho hei haki o to tatou nekehanga: hei whakapumau i nga tikanga o te tiaki, e tohu ana ki a tatou ano, ki etahi atu tangata, ki etahi atu mea ora me te taiao; whakapakari i te whakaritenga o te whakamarumaru o nga tika; i mua i roto i te tauatanga ki te whakakore i te patereareha me te whakahawea; te whakaaro ake i nga huarahi ohanga hou hei whakaiti i te kohi me te tiaki i te taiao; te whakahaere i nga tautohetohe i roto i nga huarahi kore kaha ki te karo i te piki haere o te whakakino i roto i nga wa o te murunga, i nga wa katoa.

He maha nga wero, he maha nga huarahi hei tuku i a Juan me etahi atu taiohi e mahi ana tatou ki te korero:

No te ora, te hau
Mo te hau, te manawa
Mo te ngakau, te aroha
Mo te aroha, whakaaro whaihua.

 

Panui me nga Tohutoro

[1] Tauira whakaahuru ki te tiaki i tana tuakiri

[2] https: //www.cronicadelquindio.com/noticia-completa-titulo- biktimaas-del-conflicto-claman-por-cese-de-violencia-ante- pandemia-cronica-del-quindio-nota-138178

[3] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_ V3.pdf

[4] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_V3.pdf

 

Ko Amada Benavides he kaiako Colombian me tana tohu i te matauranga, rangahau paerua i roto i nga tikanga hapori me nga hononga o te ao. I mahi ia i nga reanga katoa o te matauranga okawa, mai i nga kura tuarua tae atu ki nga pukenga paerua. Mai i te 2003, ko Amada te perehitini o te Peace Schools Foundation, ana mai i te tau 2011 i whakapau kaha ki te whakatairanga i nga ahurea o te maungarongo ma te maungarongo maungarongo i Colombia i nga horopaki okawa me nga kaupapa-kore. Mai i te tau 2004 -2011, he mema ia no te Roopu Mahi a Te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao mo te Mahinga mo nga Tohu, ko te Tari o te Komihana Nui o Nga Tika Tangata. Kei te mahi ia i naianei i nga rohe whai muri i te taukumekume e nohoia ana e te FARC, e tautoko ana i nga kaiako me nga taiohi ki te whakatinana i nga kirimana hohou rongo.

 

 

Waiho i te Reply

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra. Kua tohua ngā āpure e hiahiatia ana *

Tefito pā

To Tatou Kaupapa Huringa

Me pehea te whakamutu i te Pakanga

Nuku mo te Wero i te rangimarie
Nga Takahanga Antiwar
Awhina Awhina Kia Tupu

Ko nga Kaituku Iti hei pupuri maatau

Mena ka whiriwhiri koe ki te tuku takoha auau mo te iti rawa $15 ia marama, ka taea e koe te koha mihi. Ka mihi matou ki a matou kai koha i runga i to maatau paetukutuku.

Koinei to waahi ki te whakaaro ano a world beyond war
WBW Toa
Whakamaorongo Ki Tetahi Reo