Te wikitoria i nga tekau tau o te wehenga i waenga o India me Pakistan: Te Hanga i te Rongomau Ki Te Raina Radcliffe

na Dimpal Pathak, World BEYOND War Intern, Hurae 11, 2021

I te poututanga o te karaka i te waenganui po o Akuhata 15, 1947, ko nga hamama whakanui o te herekore mai i te mana o te koroni i totohu e te hamama a te tini miriona e haere wawe ana ki roto i te whenua tupapaku o India me Pakistan. Koinei te ra i tohu i te mutunga o te mana o Ingarangi o te rohe, engari i tohu hoki te wehenga o Inia ki nga whenua motuhake e rua - India me Pakistan. Ko te ahuatanga rereke o tenei wa, o te herekore me te wehewehe, kei te haere tonu ki te whakahihiri i nga hitori me te whakamamae i nga taangata i nga taha e rua o te rohe tae noa ki tenei wa.

Ko te motuhake o te rohe mai i te mana o Ingarangi ka tohua e tana wehenga o te taha o nga raarangi haahi, ka whanau mai he India te nuinga o te iwi Hindu me te iwi Muslim-Pakistan ko Pakistan hei whenua motuhake e rua. "I te wawahanga, kaore pea i te rua nga whenua o te Ao ka rite ki a Inia me Pakistan," e kii ana a Nisid Hajari, te kaituhi o Nga riri o waenganui po: Te Tuku Iho Mate o te Wehenga o Inia. "I hiahia nga kaiarahi o nga taha e rua kia hono nga whenua kia rite ki a US me Canada. I honoa o raatau ohanga, he tino rite o raatau ahurea. ” I mua i te wehenga, he maha nga whakarereketanga i puta i puta ai te wehenga o Inia. Ko te Indian National Congress (INC) te mea nui i arahi i te pakanga herekore mo Inia me nga taangata rongonui penei i a MK Gandhi me Jawaharlal Nehru i runga i te kaupapa o te moepuku me te pai o nga haahi katoa, ina koa i waenga i nga Hindu me nga Mahometa. Heoi, ko te mataku ki te noho i raro i te mana rangatira o te Hindu, na nga koroni me nga kaiarahi i takahi i o raatau ake kaupapa toorangapu i poipoi ai te hiahia ki te hanga Pakistan. 

Ko nga hononga i waenga i a India me Pakistan kaore i te rerekee, he tautohetohe, he kore whakapono, he tino morearea i te ao o te ao whanui me nga whenua o Ahia ki te Tonga. Mai i te rangatiratanga o te tau 1947, e wha nga pakanga kei Inia me Pakistan, tae atu ki tetahi pakanga kore korero, me te maha o nga pakanga rohe me nga whakaekenga o nga hoia. Kaore e kore he maha nga take kei tua o te koretake o te ao torangapu, engari ko te kaupapa Kashmir tonu te mea tuatahi e raru ana mo te whanaketanga o nga hononga i waenga i nga iwi e rua. I kaha te totohe a nga iwi e rua ki Kashmir mai i te ra i wehe ai ratau i runga i nga taupori Hindu me nga Muslim. Ko te roopu Muslim nui rawa atu, kei Kashmir, kei te rohe o Inia. Engari kua roa kua kii te kaawana o Pakistani no Kashmir aana. Ko nga pakanga i waenga o Hindustan (India) me Pakistan i te 1947-48 me te 1965 kaore i tutuki te kaupapa. Ahakoa i wikitoria a Inia ki a Pakistan i te tau 1971 kaore ano kia pa te take o Kashmir. Ko te whakahaerenga o te awaawaawa o Siachen, te rironga o nga ringa, me te kaupapa karihi kua uru ano ki nga riri i waenga i nga whenua e rua. 

Ahakoa nga whenua e rua i mau tonu te whakamutu mura mai i te 2003, ka whakawhiti ahi puta noa i te rohe tautohe, e mohiotia ana ko te Raina Whakahaere. I te 2015, i whakapumautia e nga kawanatanga e rua ta raatau whakatau ki te whakatinana i te Whakaaetanga Nehru-Noon i te tau 1958 ki te whakatuu i nga ahuatanga rangimarie i nga rohe rohe o Indo-Pakistan. Ko tenei kirimana e pa ana ki te whakawhitinga o nga kaitaua ki te rawhiti me te whakatau i nga tautohe a Hussainiwala me Suleiman ki te uru. He korero tino pai tenei ma te hunga e noho ana i nga taapiri, na te mea ka kaha ake te uru atu ki nga tino taonga penei i te maatauranga me te wai ma. I te mutunga ka mau i te rohe ka awhina i te aukati rohe-whanui. I raro i te kirimana, ka noho tonu te hunga noho o te rohe ki to raatau waahi, ka neke atu ranei ki te whenua e hiahiatia ana e raatau. Mena ka noho tonu, ka noho hei taangata whenua no te kawanatanga i whakawhiti ai nga rohe. Ko nga whakarereketanga o nga kaiarahi i nga wa nei kua kaha ake ano nga taumahatanga a kua akiaki nga whakahaere o te ao kia uru ki nga tautohetohe i waenga i a India me Pakistan mo Kashmir. Engari, no te mutunga o te waa, kei te whakaatu mai te hiahia o nga taha e rua ki te timata ano i nga korerorero rua. 

Ko nga whanaungatanga tauhokohoko takirua, i roto i nga rima tekau tau kua hipa, kua kite i te hitori o te hitori, e whakaatu ana i te rereketanga o nga rereketanga geopolitical me nga hononga whanaungatanga i waenga i nga whenua e rua. Kua whakamahia e India me Pakistan tetahi huarahi mahi ki te hanga tahi i te mahi tahi; ko te nuinga o a raatau kirimana takirua e pa ana ki nga take kore-ahuru penei i te tauhokohoko, te whakawhitiwhiti korero, te kawe waka me nga hangarau. I hangaia e nga whenua e rua nga tiriti ki te whakatika i nga whanaungatanga takirua, tae atu ki te Whakaaetanga Simla nui o te tau 1972. I hainahia e nga whenua e rua nga tiriti mo te whakahoki ano i nga mahi tauhokohoko, tautuhi ano i nga whakaritenga visa, me te whakahoki ano i nga waea waea me nga whakawhitiwhitinga pou. I a India me Pakistan e ngana ana ki te whakahoki mai i nga hononga taapiri me nga hononga i muri o te pakanga tuarua i waenga i a raatau, i hangaia e raatau etahi kawenata whakahou. Ahakoa kaore i whakaitihia, kua whakakorehia ranei e te hononga o nga tiriti te whakawhiti i waenga i a Inia me Pakistan, e whakaatu ana i te kaha o nga kawanatanga ki te kimi putea mahi tahi ka taea te toro atu ki etahi atu waahanga take, na reira ka whakarei ake i te mahi tahi. Hei tauira, ahakoa i puta te pakanga-rohe, he korerorero a nga Kaitono mo nga Kaimanahi me nga Kaimana ki te whakauru ki nga manene Inia ki te whare tapu o Kartarpur Sikh kei roto o Pakistan, me te koa, na te Pirimia o Pakistan a Imran Khan i whakatuwhera i te Whiringa-a-Rangi. 2019 mo nga tangata manene Sikh Inia.

Ko nga Kairangahau, ko nga kaiwhakawhiwhi, me te maha o nga taakapa whakaaro e tino whakapono ana ko te waa tenei kua waatea mo nga whenua tata e rua o Ahia ki te Tonga ki te wikitoria i a raatau taonga o mua, me te anga whakamua me nga tumanako me nga wawata hou ki te hanga hononga aa-taha kaha ki te whakatipu wairua. mākete noa. Ko te kaihokohoko nui i waenga i Inia me Pakistan ko te kaihoko, na te iti o te utu mo te mahi me nga ohanga o te tauine. Ko enei painga ohaoha ka whai hua ki nga tohu hapori penei i te maatauranga, hauora, me te kai totika.

Ko Pakistan me Inia e rima tekau ma whitu noa nga tau o te noho motuhake hei whenua wehe ke ki te kotahi mano tau te roa o te noho tahi i mua o te mana o Ingarangi. Ko to raatau tuakiri tuuru e pa ana ki nga ahuatanga o te hitori, te matawhenua, te reo, te ahurea, nga uara me nga tikanga tuku iho. Ko tenei taonga tuku iho ahurea he whai waahi ki te here i nga whenua e rua, ki te wikitoria i a ratau hitori o te pakanga me te riri. "I taku haerenga tata atu ki Pakistan, i kitea e au te ahua o to taatau, a, ko te mea nui, ko te hiahia mo te rangimarie i korerohia e te nuinga o reira, e kii ana he kounga mo te ngakau o te tangata. I tutaki ahau ki etahi taangata engari kaore au i kite i te hoariri. He tangata rite ratou ki a tatou. I korero ratou i te reo kotahi, i mau kakahu rite, a he rite ki a matou, ”e kii ana Priyanka Pandey, he kairipoata taiohi no Inia.

Ahakoa he aha te utu, me haere tonu te kaupapa hohou rongo. Ko te ahua tuuturu me tango e nga mangai o Pakistani me nga Inia. Ko etahi tikanga mo te hanga i tetahi Maatauranga Pono me whakamahi e nga taha e rua. Ko nga hononga i te taumata takawaenga me te whakapiri atu a te iwi ki te iwi me kaha ake te whakaniko. Me aata titiro i te korerorero ki te whakatau i nga tino take nui i waenga i nga iwi e rua kia pai ake ai te heke mai o nga pakanga me nga taukumekume. Me kaha ake nga taha e rua ki te whakatika i nga amuamu me te whakatutuki i nga taonga tuku iho o te hawhe-rau, kaua ki te whakatau i te whakatupuranga e whai ake nei he 75 tau pakanga me nga pakanga pakanga makariri. Me poipoi e raatau nga momo whakapiri takirua me te whakapai ake i nga koiora o Kashmiris, nana nei i kawe te raru o te riri. 

E whakarato ana te ipurangi i tetahi waka kaha mo te whakawhanake korero tonu me te whakawhiti korero, tua atu i te taumata kawanatanga. Kua whakamahia kētia e ngā roopu hapori a torangapu te ao papaho me te rahinga angitu. He puna korero i hangaia e te kaiwhakamahi ki te ipurangi mo nga mahi hohou rongo katoa i waenga i nga taangata o nga whenua e rua ka whakawhaanui ake te kaha o nga umanga ki te pupuri i a ratau ano ki te whakamahere i a ratau kaupapa me te ruruku pai ki te whakatutuki i te tino painga. Ko te whakawhitiwhitinga auau i waenga i nga taangata o nga whenua e rua ka pai ake te mohio me te manaaki. Ko nga kaupapa hou, penei i te whakawhiti haerenga ki waenga i nga paremata a rohe me nga rohe paremata, he nekehanga tika, me mau tonu. Ko te kirimana mo te kawanatanga uruwhenua whai mana he whanaketanga pai ano hoki. 

He maha ake nga mea e whakakotahi ana i a India me Pakistan kaore i te wehewehe. Me haere tonu nga mahi whakataunga tautohetohe me te hanga i nga tikanga maia. "Ko nga kaupapa hohou i te rongo me te houhanga i Inia me Pakistan e hiahia ana kia nui ake te whakamarama me te whakakaha. Ka mahi ratou ma te hanga ano i te whakawhirinaki, me te whakatairanga i te maatauranga i waenga i nga taangata, me te awhina ki te wawahi i nga aukati i ahu mai i te rereketanga o te roopu, Taakuta Volker Patent, he Hinengaro Hinengaro me tetahi kauhau i te Kura Hinengaro i Te Whare Waananga Tuwhera. A te Akuhata a muri ake nei ka whakanui i te 75 tau o te wehenga i waenga o India me Pakistan. Ko te wa tenei mo nga kaiarahi o Inia me Pakistan kia whakakahoretia nga riri katoa, te kore whakawhirinaki, me nga wehenga o te haahi me te haahi. Engari, me mahi tahi taatau ki te wikitoria i a taatau pakanga ngatahi hei momo me te aorangi, ki te raru i te aahuarangi, ki te whakaiti i nga whakapaunga hoia, ki te whakapiki i te tauhokohoko, me te hanga i tetahi taonga tuku iho