Ko James Cromwell te kaiwhakaari kua whakaingoatia mo Oscar i mua i te Whareherehere mo te mautohe mautohe mo te whakah

AMY GOODMAN: Ko te kaiwhakaari kua tohua a Oscar a James Cromwell kei te tuku korero ki te whare herehere i te 4:00 pm i te Rawhiti i tenei ra i te taha whakarunga o Niu Ioka, i muri i tana whiunga mo te wiki i muri i nga tutaki mo te whai waahi ki te whakahee kore tutu ki tetahi tipu hiko-a-hau. E ai ki a Cromwell ka tukuna ano e ia he patu hiakai. Ko ia tetahi o nga kaiwhaiwhai tokoono i mauheretia mo te aukati i nga waka i te waahi noho i waho o te waahi hanga o te tipu 650-megawatt i Wawayanda, New York, ki te taha whakarunga, Hakihea 2015. E ai ki nga kaiwhaiwhai ka whakatairanga te tipu i te hau hau maori ki nga whenua tata me te whai waahi. ki te huringa o te rangi.

He rongonui a James Cromwell mo ana mahi i roto i etahi 50 kiriata Hollywood, kua tohua mo te Oscar i roto Babe, me te maha o nga raupapa pouaka whakaata, tae atu ki E ono nga waewae i raro. I korero ahau ki a ia i te Rāpare me tetahi o ana hoa whakapae e haere ana ki te whare herehere i tenei ra, me Pramilla Malick, te kaiwhakarewa o Protect Orange County, he roopu hapori e arahi ana i te whakahē ki te whare hiko hau. I oma ia i te tau 2016 mo ​​New York State Senate. I timata ahau ma te patai ki a James Cromwell he aha ia ka mauheretia i tenei ra.

JAMES KROMWELL: Ko tatou, ko tatou katoa, kei roto i te pakanga, ehara i te mea ki te tiaki i tetahi momo oranga, engari ki te tiaki i te oranga ake. Kua kaihau a tatou whakahaere. Ko o tatou rangatira kei te noho piripono. A ko te iwi whanui kei te pouri me te pouri ki nga mahi katoa. He hononga tika i waenga i te tipu kei Minisink—

AMY GOODMAN: Kei hea te Minisink?

JAMES KROMWELL: Kei Wawayanda. Kei te taha whakarunga o Niu Ioka. Ka kiia e ratou ki runga. Kare i tawhiti rawa atu i te rohe o New Jersey. I waenganui i tera tipu me te Middle East. Kei te whawhai tatou ehara i te mea ko Iraq anake me Hiria me Afghanistan me Yemen. Kei te whawhai matou ki a Dimock, Pennsylvania, no reira te hau, me Wawayanda, e whakamahi ana i te hau, me Seneca Lake, te wahi hei penapena, me Standing Rock.

Na kua tae ki te wa, ki te whakaingoatia te mate. Kare e taea e te nuinga o nga tangata te tuku mai i o ratou maihao ki runga i te take, engari ka kite katoa te tangata i te riri. He mate pukupuku te Capitalism. Na ko te huarahi anake ki te hinga i tenei mate pukupuku ko te huri i to tatou ahua noho me o tatou whakaaro mo tatou ano. Na ka kiia e ahau he hurihanga hurihuri. Na ko te hurihanga tenei.

NERMEEN SHAIKH: Na, whakamaramatia he aha te hono. Ko te Capitalism, e kii ana koe, ko te take o nga mea e tupu ana, kei te mahi te US, i te Middle East, me nga mea kei te taha whakarunga o Niu Ioka me Standing Rock me etahi atu.

JAMES KROMWELL: Ko tenei tipu he mea hanga e tetahi kamupene e whai hua ana anake. Karekau he hiahia mo te hiko, a, ko te ahua o te whakaputanga o te hiko he kino ki te oranga o te hapori. Na inaianei, he hapori whanui tera, na te mea ka pa ki nga tangata o Niu Ioka. Ko nga matūriki tino pai katoa ka puta mai i enei auahi ka huri ki te taone nui o New York. No reira ka pa te katoa.

Inaianei kua oti tena na te mea e ngana ana tatou ki te whai mana motuhake. Ko taua kaha e ngana ana matou ki te noho motuhake mai i te hau me te hinu i ahu mai i te Middle East. I te wa i timata ai a Middle East ki te neke atu ki nga kawanatanga manapori, ka kii te kawanatanga o Amerika me etahi atu kawanatanga, Ingarangi, Parani, nga mana koroni katoa, "Kao, kaore, kaore. Kaore koe e anga atu ki te manapori, na te mea mena ka anga koe ki te manapori, ka whakatuma koe i to maatau uru ki to kaha." Na, i whakapoauau ratou, i runga i o ratou ake tikanga kino.

A, i te mutunga, i puta mai te—i hanga e matou ISIS. Na matou, na Amerika, i hanga ISIS, ki te whawhai i tetahi atu mea—ko te he ano i mahia e matou me nga mujahideen i Afghanistan. Na ko te tiaki i o tatou paanga. Ki te titiro koe ki a Te Tillerson, kei te noho a Tillerson i runga i te hawhe trillion taara te utu o nga mahi me nga Ruhia. Na, kua—

AMY GOODMAN: I a ia Kaiwhakahaere Matua o ExxonMobil.

JAMES KROMWELL: I a ia Kaiwhakahaere Matua, kei te tarewa tonu. Ka pa tonu ki tana kamupene. Ka taea e ia te pa ki tana kamupene, i te wa ka whakakorehia te aukati. Na, e kii ana ahau he hononga, ina korero koe mo te kaha. Kei te hiahiatia te hiko puta noa i te ao, ka mahia ki etahi waahi anake. Inaianei ka whakaputahia e tatou te kaha ma te pupuhi i te whenua ka mau ki te hau mewaro, he kino ki te hauora. Ka tukuna e matou ma nga paipa. Ko te kaupapa nui o taua mea, ehara i te mea kia hikoi te hiko. Ko te tuku atu ki Kanata ki te liquefy, ka taea e ratou te whiwhi hua e ono nga wa nui atu i te hokonga o taua hau i to te United States.

AMY GOODMAN: Na, me patai atu ahau ki a koe he aha nga mea i tupu tata ki te rua tau ki muri. Ko taku tikanga, kei te mauhere koe inaianei, engari ko te mahi i mahia e koe ko Pipiri 2015. Korerotia mai ki hea koe i haere ai, i aha koe.

JAMES KROMWELL: E porotohe ana matou ki te piketi ki mua i tenei tipu kua—kei te hanga mo nga tau e rua me te hawhe kua hipa ake nei. A ka tae ki te take—he maha nga tangata e haere ana ka whakatangi i o ratou haona hei tautoko, engari kaore he mea i puta. I whakamatau matou—

AMY GOODMAN: A he tipu tenei—

JAMES KROMWELL: He tipu, he tipu hiko kua pakaruhia, ko te tikanga ka kawe mai i te hau mai i Pennsylvania.

AMY GOODMAN: A ko ratou?

JAMES KROMWELL: Ana, ko—koinei te—

AMY GOODMAN: Ko te kamupene?

JAMES KROMWELL: Ko te Whakataetae Power Ventures kei te hanga i te tipu.

AMY GOODMAN: CPV.

JAMES KROMWELL: Engari tera ano te Millennium Pipeline, e mohio nui ana a Pramilla, no wai tenei. E toru nga umanga nunui e pupuri ana: Mitsubishi, GE me Credit Suisse. Inaianei, he aha te hiahia o aua umanga maha e toru ki tenei tipu, te tipu reo-rahi, ahakoa he kino? Ko te mea e tino hiahia ana ratou, ko te timatanga o te 300 nga tipu rite. Mena ka hangaia tenei tipu ka uru ki te ipurangi, kaore he take mo te kore e hanga i etahi atu tipu. E whakapono ana matou me aukati tenei, mena kei te pirangi koe ki te aukati i te katoa o te hangahanga o te hanganga hydrofracking me ona paanga ki to tatou taiao.

AMY GOODMAN: Na i aha koe?

JAMES KROMWELL: I puta mai he whakaaro ki te here i a matou ano. I herea matou ki nga raka paihikara, a ka tutakina e matou te tomokanga o te tipu mo te tata—e ai ki te whakapae, tata ki te 27 meneti. A ko te kaiwhakawa me te hamene te ahua ki te kii kaore he rereketanga o nga mea i pa ki tenei tipu. Engari ka puta he rereketanga. Ko ta matou e ngana ana ki te whakaputa ko te korero he kotahi tenei, engari kei te puta puta noa i tenei motu, puta noa i te ao. E whawhai ana ratou ki Ingarangi. Kei te whawhai ratou puta noa i te ao.

NERMEEN SHAIKH: Na Pramilla, ka taea e koe te korero mo te aha tenei tipu, pehea koe i uru ai ki nga porotēhi, he aha te mahi a tenei tipu me to whakaaro he aha nga paanga hauora o te iwi, mena ka hangaia?

PRAMILA Tuhinga: No reira, he 650-megawatt te tipu hiko pakaru hau. Ka whakawhirinaki ki te kotahi rau ki te 150 puna fracking ia tau. Na e mohio ana tatou, kei Pennsylvania, kei te piki haere nga reeti mate kohungahunga. Kei te piki haere te mate pukupuku. Kei te pokea nga aquifers. Engari me tera, ko nga paanga hauora ka haere puta noa i te whatunga hanganga. No reira e noho tata ana ahau ki tetahi teihana compressor, a kua tuhia e matou nga paanga hauora i roto i taku hapori, i Minisink, o te ihu, te mahunga, te rashes, nga tohu neurological.

AMY GOODMAN: Na ko tenei hei hua o?

PRAMILA Tuhinga: Te whakakitenga ki te teihana miihini hau pakaru, te teihana miihini Minisink. A i tuhia tenei e te roopu kaiputaiao. Na, e mohio ana koe, he ahua hou te hangarau, katahi ano ka timata te tangata—kei te omaomao nga kaiputaiao ki te ngana ki te mohio ki nga mea e tupu ana. Engari ko nga hapori o mua, penei i a matou, ka rongo matou. Ka kite tatou. E mohio ana matou he paanga hauora. A—

AMY GOODMAN: Na, i pehea koe i uru ai ki tenei mautohe o Hune 2015, a he aha rawa koe?

PRAMILA Tuhinga: Kaati, i tutakina ano ahau ki raro, me James Cromwell me Madeline Shaw.

AMY GOODMAN: A ko Madeline Shaw?

PRAMILA Tuhinga: He kaumātua ia e noho ana i te hapori. Kei te tino maaharahara ia na te mea e mahara ana ia me wehe atu ia i te kainga i noho ai ia mai i te tau 1949, mena ka hangaia tenei tipu.

AMY GOODMAN: I korero a James ki a Seneca Lake. Inaianei, kaore he wikitoria o nga kai-taiao i aukati i te waahi rokiroki i reira?

PRAMILA Tuhinga: Ae.

AMY GOODMAN: A he pehea te hononga o tenei ki nga mea e ngana ana koe ki te aukati?

PRAMILA Tuhinga: Kaati, he ahua rite tonu ratou ki a matou, i runga i te tikanga i uru ratou ki nga tikanga whakahaere, i tohe, i tohe, i tohe ki o ratou rangatira katoa i pootihia, karekau i tae ki hea. Na ka timata ratou ki te mahi tutu a-iwi. A ki taku whakaaro he nui te pehanga ki runga i te kamupene i te mutunga ka unuhia e te kamupene a raatau tono mo taua whare rokiroki. Engari ka whakaaetia e koe te whare hiko 650-megawatt fracked hau—a ka maumahara ahau ki nga tangata ko tenei—i whakaaetia tenei e te kawanatanga o Niu Ioka, e to tatou ake Kawana Cuomo, nana i aukati te mahi fracking, e kii ana i nga paanga kino ki te hauora, engari i whakaaetia tenei tipu. ka whakaawe, ka whakawhirinaki ki nga mano o nga puna pakaru hou i roto i tona oranga. Kare rawa e hiahiatia e matou tenei whare hiko. Engari kei te hanga tonu.

A, e mohio ana koe, he kaupapa piriona taara. Engari ka pau te utu ki a matou, e ai ki nga kaiputaiao—a koinei te take i uru ai matou ki roto i nga mahi tutu a te iwi, a he whakamatautauranga i taea ai e matou te kawe mai i nga kaiputaiao hei whakaatu. Ka utua e te hapori te $940 miriona ia tau mo nga utu hauora me nga utu hanganga me etahi atu utu ohaoha. A ka nui ake te tukunga hau kati kati o to tatou kawanatanga i runga ake i te 10 paiheneti mo te wahanga hiko katoa o te kawanatanga o New York.

AMY GOODMAN: James Cromwell, kua utua noa e koe he whaina, engari kei te whiriwhiri koe ki te haere ki te whare herehere. Kia pehea te roa ka haere koe ki te whare herehere? A he aha koe i penei ai?

JAMES KROMWELL: E whitu nga ra i whiua matou. Kei te whakaaro o te whare mo te roa o te mahi. I etahi wa ka heke koe mo te whanonga pai. Kaore au e mohio. Kei te whakarite ahau mo nga ra e whitu. Ko te take i mahia e au, kaore e taea e au te whakatika i te he o taku whakaaro he whakawa pohehe me te ngawari. Na, ki taku whakaaro ko te haere ki te whareherehere he korero mo te huarahi e hiki ai ta tatou keemu. Kua kore e pai ki te pikete me te pitihana, no te mea kaore he tangata e whakarongo ana. Ko te huarahi e whakaputa ai te tangata i te karere he mahi tutu a-iwi koe. Ko te mahi a Tim DeChristopher, he tokomaha—te iwi katoa o Standing Rock. Koira te kaupapa o Standing Rock. Ko te maramatanga o Standing Rock ko nga kaumatua—no te mea i reira ahau—ka kii nga kaumatua, "He puni karakia tenei." Arā, no roto i to tatou wairua o roto. Me whakarereke tenei wairua o roto. Me whakarereke to tatou hononga ki te ao me nga tangata e noho ana i runga i tenei ao, tae atu ki nga tangata e whakahee ana i a tatou. No reira, e whakapono ana ahau, i runga i to tatou ahua iti, koira te korero e korero nei. Ko te wa tenei ki te whakanui ake i te keemu. Ko te wa tenei ki te whakatika i te take matua o to tatou mate.

AMY GOODMAN: I pirangi ano ahau ki te patai atu ki a koe mo to korero mo nga tangata e raru ana ki te whakaingoa i te whakapaipai hei mate pukupuku.

JAMES KROMWELL: Ae.

AMY GOODMAN: He rite ki te korero a Edward Abbey: "Ko te tipu mo te tipu ko te whakaaro o te pūtau mate pukupuku."

JAMES KROMWELL: Whakatika.

AMY GOODMAN: Na roto i to taiao, kei te tango koe i te whakapaipai.

JAMES KROMWELL: Ae.

AMY GOODMAN: Kaore nga tohunga taiao katoa e mahi. Ka taea e koe te korero mo tena?

JAMES KROMWELL: Kaore e taea e au te korero mo nga kaitoi taiao katoa. Ki taku whakaaro ko nga take katoa—ko nga mea katoa e whakapouri ana i a tatou ka tiimata. He tikanga mate-mate tatou, na te "mate" te tikanga ko te mea ka waiho—ko te mea tuatahi—he aha te reo e korero ai tatou ko te reo o te maakete. He mea hoko katoa. Ko nga mea katoa he mea whakapaipai. A ko te aha te mahi—a, kaati, me hanga e koe te nui o te moni hua, ko te tikanga me pehi koe i te mahi. Me pehi e koe te utu mo o taonga taiao. Me whakahaere e koe o waahi awe, kia kore a Haina e pa ki nga hinu katoa o Iran, o Iraq ranei. Na, i tenei wa tonu, ko tenei ahua o te whakaaro ka arahi ki nga momo tautohetohe ka pa ki nga waahi katoa.

Mena ka titiro tatou ki tetahi atu - ki te whakaae tatou ko tatou - to tatou waranga ki tenei kaha, to tatou waranga ki to tatou ahua o te ora, he aha ta tatou e tango noa ana i tenei whenua, i etahi huarahi - kei a tatou te kawenga. Mena ka whakaae tatou ki tera kawenga, ehara i te mea he rite ki te he—ki te whakaae tatou ki taua kawenga, katahi ka taea e tatou te whakarereke i tenei ma te mohio ko nga mea hei whakarereke ko te huarahi e pa ana ki te ao taiao, ki etahi atu tangata, ki te ao. . Ka tirohia e matou inaianei he putea ka taea e matou - ka taea e matou te rawe me te kohikohi. A ehara i te pera. He taurite ki te taiao, kua takahia e matou taua pauna. A koinei te mea e whakaatuhia ana i Antarctica i tenei ra. E whakaatu ana puta noa i te ao. Ko te aorangi kei te whakatuu ano i te toenga i a tatou utu.

AMY GOODMAN: Ka mauheretia a James Cromwell raua ko Pramilla Malick te kaiwhakaari a Oscar i tenei ra mo ta raua mautohe kore tutu ki tetahi whare hiko hau-a-tinana e whakamahi ana i te hau pakaru i Orange County, New York. I uiui ahau ki a ratou i te Rapare me Nermeen Shaikh. Ko nga kaiwhaiwhai i te tuatahi ka whakahaere huihuinga i te waahi hanga tipu, katahi ka huri ki te whare herehere.