E te rangatira Abe,
No tata nei i panuitia e koe he mahere ki te toro atu ki Pearl Harbor i Hawai'i i te mutunga o Hakihea 2016 ki te "tangi i te hunga i mate" i te whakaekenga a te Ope Taua Hapanihi ki te turanga moana o Amerika i te Hakihea 8, 1941 (Tokyo Time).
Inaa, ehara ko Pearl Harbor anake te waahi i whakaekea e Japan i taua ra. I whakaekea e te Ope Taua Hapanihi te takutai raki-raki o te Malay Peninsula kotahi haora i mua atu ka haere ki te whakaeke i etahi atu koroni o Ingarangi me Amerika me nga turanga i te rohe o Ahia-Kiwa i muri mai i taua ra. I whakarewahia e Japan enei whakaeke kia mau ai te hinu me etahi atu rawa o te tonga-tonga o Ahia hei whakawhanui i tana pakanga riri ki a Haina.
Mai i tenei ko to tuatahi haerenga ki a koe ki te wahi i timata ai te pakanga a Japan ki te United States, ka hiahia matou ki te whakaara i nga paatai e whai ake nei mo o tau korero o mua mo te pakanga.
1) Ko koe te Kaiwhakahaere Tuarua o te "Riki Mema Kai mo te 50th Anniversary of the End of War," i whakapumautia i te mutunga o te tau 1994 hei whakahē i nga mahi a te paremata ki te tuku whakatau ki te whakaaro arohaehae mo te pakanga kaha o Hapani. . Te haapapu ra ta ’na parau faatiaraa e ua hau atu i te piti mirioni taata no Tapone tei pohe no te tama‘i i horoa i to ratou ora no “te vai-mau-raa e te parururaa ia ’na iho, e te hau o Asia.” Ko te tauākī Kaupapa Whakatairanga a te Rōpū o te Paenga-whāwhā 13, 1995 i whakahē i te tuku whakapāha, i te tuku i te oati kore whawhai i whakauruhia ki roto i te whakataunga paremata hei tohu i te 50 tau o te mutunga o te pakanga. Ko te korero a te Rōpū Huihuinga o te 8 o Hune 1995 i kii ko te tauira o te whakataunga a te nuinga o nga roopu kare i te whakaaetia na te mea i whakaae a Hapani ki nga "ahua riri" me "te whakahaere koroni." E te Abe, kei te mau tonu to whakaaro mo te whawhai?
2) I roto i te wa patapatai a te Kai o Paenga-whawha 23, 2013, i kii koe hei Pirimia "kaore ano kia whakatauhia te whakamaaramatanga o te 'whakaekea' i roto i te whare wananga, i te hapori o te ao ranei." Ko te tikanga o tera kare koe e mohio ko te whawhai a Hapani ki nga iwi Hoia me Ahia-Kiwa me te pakanga o mua ki a Haina he pakanga riri?
3) E kii ana koe ka haere koe ki Pearl Harbor ki te "tangi" mo te 2,400 Amerika i mate i te whakaekenga. Mai te peu e mai te reira te huru, te haere atoa ra anei outou e mataitai i te fenua Taina, i Korea, i te tahi atu mau nunaa no Asia-Pacific, aore ra i te tahi atu mau nunaa amui no te “otoraa” i te feia i roohia i te tama‘i i roto i taua mau fenua ra e ahuru mirioni to ratou numera?
I a koe hei Pirimia, kua tohe koe ki te whakahou i te Ture, tae atu ki te whakamaoritanga me te whakahou i te Upoko 9 kia taea ai e nga Hoia Tiaki Whaiaro Hapanihi te whawhai ki nga waahi katoa o te ao. Ka tono matou kia whakaaro koe ki te tohu ka tukuna e tenei ki nga iwi i mamae i te ringa o Hapani i te Pakanga o Ahia-Kiwa.
(Ko te rarangi o nga kai haina e whai ana i te putanga Japanese.)
真珠湾訪問にあたっての安倍首相への公開質問状
2016 tau 12 marama 25 Rā
親愛なる安倍首相、
安倍 首相首相 先日, 1941 年 12 月 8 日本 日 時間 海軍 海軍 が 米国 の の 海軍 基地 をを の攻 撃した 基地際 攻攻 撃し犠牲 際際 「慰霊 撃しする 者者 慰霊慰霊を発表しました.
. .
米日の開戦の場所をあなたが公式に訪問するのが初めてであることかぉの
は以下の質問をしたく思います。
- 1) あなた, 1994 年末 に, 日本 の 侵略 侵略 戦争 を 反省 する する 国会 決議 に 対抗 する 決議 結成 に 対抗 れ た 「終戦 さ れ た「 終戦 さは, 日本 の の の の の の の 戦没 者 が 「「 日本日本 自存自存 自衛する 国会 決議 に 謝罪 や 不戦 不戦 誓い をを を入れる 拒否 拒否 拒否 拒否 拒否 拒否 拒否 し し し し 拒否 ます 拒否 し し し ます ます し し 日 日 日 日 の の 声明 声明 声明 声明 声明 声明 声明 声明 声明 声明 で 日 日 日 声明 声明 声明 声明 は 日 日 の 声明 声明 は 与 与 党 の 決議案決議案 がが 的「 的支配 」いるから 賛成 でき ない 表明 表明 しし いい. 安倍安倍, あなた は 今 でも この 戦争 戦争 この よう な 認識 認識 を お持ちです.
- 2) 2013 年 4 月 23 日の国会答弁では、首相として「侵略の定義は学界的にも国際的 にも定まっていない」と答弁しています。ということは、あなたは、連 3 / 6 合国 および アジア 太平洋 に対する に対する 戦争 戦争戦争, すでに 続行 し て い た 対中 戦争 を 侵 略 戦争 と は 認め ない と いう いう こと でしょ うう.
- 3) あなた, 真珠湾 攻撃 攻撃 で 亡くなっ た 約 約 約 約 の の 米国人 米国人 の 「慰霊」 のの にいう 訪問訪問 とと いういう ですこと.千万にも上る戦争被害者の「慰霊」にも行く予定はありま すか。
首相 としてとして は, 憲法 9 条 を 再解釈 あるいはあるいは 改定改定 しし 自衛自衛 にで 海外海外 どこどこ で合図として映るのか、考えてみてください.
-
- Ikuro Anzai, Ahorangi Emeritus, Ritsumeikan University 安斎育郎、立命館大学名誉 教授
- Herbert P. Bix, ahorangi mo te hitori me te ao hapori, Te Whare Wananga o Binghamton, SUNY ハーバート・P・ビックス、ニューヨーク州立大学レー大学レンド
- Ko Peter Van Dungen Dungen, i mua, ko te kaiwhakaako i roto i te Akoranga Matau, UK, me te Kaiwhakahaere Tuarua o te Whare Wananga o te Ao mo te rangimarie ピーター · バン バン ピーター ピーター ピーター ピーター ピーター ピーター ピーター ピーター ピーター ピーター, 元世界博物館ネットワーク総括コーディネーター
- Alexis Dudden, Ahorangi mo te Hitori, Te Whare Wananga o Connecticut アレクシス・ダディ
ン、コネチカット大学歴史学教授
-
- Richard Falk, Albert G. Ahorangi mo te Ture me nga Mahi o te Ao, Emeritus, Te Whare Wananga o Princeton リチャード・フォーク、プリンストン大学国際法名誉敎
- John Feffer, Kaiwhakahaere, Kaupapahere Tawahi kei te Arotahi,
- Norma Field, Ahorangi emerita, Te Whare Wananga o Chicago ノーマ・フィールド、シカゴ 大学名誉教授
- Kay Fischer, Kaiako, Akoranga Iwi, Kareti o Chabot
- Atsushi Fujioka, Ahorangi Emeritus, Ritsumeikan University 藤岡惇、立命館大学名 誉教授
- Joseph Gerson (PhD), Perehitini Tuarua, International Peace Bureau ジョセフ・ガーソ ン、国際平和ビューロー副会長
- Geoffrey C. Gunn, Emeritus, Te Whare Wananga o Nagasaki ジェフリー・C・ガン、長崎大学 名誉教授
- Kyung Hee Ha, Ahorangi Tautoko, Te Whare Wananga o Meiji 河庚希、明治大学特任講師
- Laura Hein, Ahorangi, Northwestern University ローラ・ハイン、ノースウェスタン大学教授(米国シカゴ)
- Hirofumi Hayashi, Ahorangi, Kanto Gakuin University 林博史、関東学院大学教授
- KatsuyaHirano,AssociateProfessorofHistory,UCLA平野克弥、カリフォルニア大
学ロスアンゼルス校准教授
- IKEDA Eriko, Heamana o te Poari, Women's Active Museum on War and Peace(wam)
- Masaie Ishihara, Ahorangi Emeritus Okinawa International University 石原昌家、沖 縄国際大学名誉教授
- Paul Jobin, hoa Rangahau Tuarua, Academia Sinica, Institute of Sociologyポール・ジョバン 台湾国立中央研究院社会学研究所 アエソアソシソロ
- John Junkerman, Kaihanga Whitiāhua ジャン・ユンカーマン、ドキュメンタリー映画監督
- Nan Kim, Ahorangi Tuarua, Te Whare Wananga o Wisconsin-Milwaukee
- KIMPuja,ProfessorofGenderHistory,TokyoUniversityofForeignStudies金富子、 ジェンダー史、東京外国語大学教授
- Akira Kimura, Ahorangi, Te Whare Wananga o Kagoshima 木村朗、鹿児島大学教授
- TomomiKinukawa,Instructor,SanFranciscoStateUniversity絹川知美、サンフランシスコ州立大学講師
- Peter Kuznick, Ahorangi mo te Hitori, Te Whare Wananga o Amerika ピーター・カズニック、アメリカン大学歴史学教授
- Kwon, Heok-Tae, Ahorangi, Te Whare Wananga o Sungkonghoe, Korea 権赫泰(クォン・ヒョクテ)、韓国・聖公会大学教授
- Lee Kyeong-Ju, Ahorangi, Inha University (Korea) 李京柱、仁荷大学教授
- Miho Kim Lee, Kai-whakarewa o Eclipse Rising ミホ・キム・リー、「エクリプス・ライジング」共同創立者
- Lim Jie-Hyun, Ahorangi mo te hitori whakawhiti whenua, kaiwhakahaere o Critical Global Studies Institute, Te Whare Wananga o Sogang 林志弦(イム・ジヒョン)、西江大学教授(韓国)
- Akira Maeda, Ahorangi, Tokyo Zokei University 前田 朗、東京造形大学教授
- Janice Matsumura, Ahorangi Tuarua mo te Hitori, Te Whare Wananga o Simon Fraser, Kanata
ジャニス・マツムラ、サイモンフレイザー大学(カナダ)歴史学准教授
- Tanya Maus, PhD, Kaiwhakahaere, Wilmington College Peace Resource Center, Wilmington, Ohio.
- David McNeill, Ahorangi Tuarua, Te Whare Wananga o Sophia デイビッド・マクニール、上 智大学非常勤講師
- Gavan McCormack, Ahorangi Emeritus, Australian National University ガバン・マコ ーマック、オーストラリア国立大学名誉教授
- Katherine Muzik, Ph.D., marine biologist, Kauai Island キャサリン・ミュージック、 海洋生物学者(ハワイ・カウア)ア
- Koichi Nakano, Ahorangi, Te Whare Wananga o Sophia 中野晃一、上智大学教授
- NAKANOToshio,ProfessorEmeritus,TokyoUniversityofForeignStudies中野敏男、
社会理論・社会思想、東京外国語大学名誉教授
- Narusawa Muneo, Etita, Weekly Kinyobi, 成澤宗男、『週刊金曜日』編集部
- Satoko Oka Norimatsu, Etita, Asia-Pacific Journal: Japan Focus 乗松聡子、『アジ
ア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス』エディター
- John Price, Ahorangi mo te hitori, Te Whare Wananga o Wikitoria, Kanata ジョン・プライス、
ビクトリア大学(カナダ)歴史学教授
- Steve Rabson, Ahorangi Emeritus, Te Whare Wananga o Paraone (USA) Hoia, Te Ope Taua o Amerika
- Sonia Ryang, Kaiwhakahaere, Chao Centre for Asian Studies, Rice University
- Daiyo Sawada, Ahorangi Emeritus, Te Whare Wananga o Alberta ダイヨウ・サワダ、アルバータ大学名誉教授
- Mark Selden, Tohunga Rangahau Matua, Kaupapa Ahia Rawhiti, Te Whare Wananga o Cornell マー
ク・セルダン、コーネル大学東アジア研究プログラム上級研究員
- Oliver Stone, Kaihanga Whitiāhua Toa o Te Whare Wananga オリバー・ストーン、アカデミー賞受賞映画監督
- Tetsuya Takahashi, Ahorangi, Te Whare Wananga o Tokyo 高橋哲哉、東京大学教授
- Nobuyoshi Takashima, Ahorangi Emeritus, Te Whare Wananga o Ryukyus 高嶋伸欣、琉球大学名誉教授
- Akiko Takenaka,AssociateProfessorofJapaneseHistory,UniversityofKentucky竹中
晶子、ケンタッキー大学准教授
- Wesley Ueunten, Ahorangi Tuarua, Ahia American Studies Department, San Francisco State University
- AikoUtsumi,ProfessorEmeritus,KeisenUniversity内海愛子、恵泉女学園大学名誉 教授
- Shue Tuck Wong, Ahorangi Emeritus, Te Whare Wananga o Simon Fraser
- Yi Wu, Kaiāwhina Ahorangi, Tari Sociology and Anthropology, Clemson University イー・ウー、クレムゾン大学社会学・人類学部助教授
- Tomomi Yamaguchi, Ahorangi Tuarua o te Anthropology, Montana State University
山口智美、モンタナ州立大学人類学准教授
- Lisa Yoneyama, Ahorangi, Te Whare Wananga o Toronto リサ・ヨネヤマ、トロント大学教授