na Patrick T. Hiller, Hanuere 10, 2018
He marama te ao mai i te PyeonChang 2018 Winter Olympics i South Korea. Kua hokona kētia e aku hoa i Korea ki te Tonga nga tikiti mo nga huihuinga maha. He waimarie pai mo nga matua ki te whakaatu i a raua tama tokorua ki nga whakaaturanga o nga pukenga hakinakina me te whakataetae hoa i waenga i nga iwi i runga i te wairua Olympic.
He pai nga mea katoa, haunga te wehi o te pakanga karihi i puta mai i nga kaiarahi ohorere i Te Tai Tokerau Korea me te United States. Nga korero onge tata nei i waenganui i Te Taitokerau me Korea ki te Tonga e whakaatu mai ana te maramatanga o te tumanako ka huri te wairua o te Olympics i nga keemu ki roto i nga mahi torangapu. Ua faahitihia o Pierre de Coubertin, tei haamau i te mau hautiraa Olympic no teie tau e “te mea faufaa roa ’‘e, e ere ïa te upootiaraa, te apitiraa râ.” He mea nui ake tenei i roto i te pakanga o naianei i waenganui i Te Tai Tokerau me Korea ki te Tonga. Ko te mea nui ko te kore e whakaae ki nga mea katoa, engari ko te korero.
Ko nga Olympics he waahi ahurei ki te whakaheke i nga raruraru me te whakatairanga i te rangimarie ki te Korean Peninsula. Ko nga korero tuatahi Kua puta nga whakaaetanga mo Korea ki te Tai Tokerau ki te tuku i tetahi tira ki nga Olympics, ki te whakahaere korero mo te whakaheke i nga raruraru i te taha o te rohe, me te whakatuwhera ano i te waea waea hoia. Ko nga nekehanga iti mai i te pareparenga o te pakanga e tika ana kia tautokohia e nga iwi katoa me te hapori tangata. I nga wa katoa ka rapu nga tohunga mo te whakatau i nga raruraru i nga wa katoa mo nga whakatuwheratanga i roto i nga pakanga kaha penei i tenei. Ko nga whai waahi o te korerorero tika i waenga i nga Koreana me tino aro atu.
Tuatahi, me tuku nga iwi kore-Kore ki nga Koreana ki te korero. Ko nga Koreana nga tohunga mo o raatau hiahia me o raatau hiahia. Ko te US me noho ki muri, kia marama te tautoko mo te haere tonu o nga mahi takawaenga a Korea. Kua tukuna e te Perehitini Trump te tautoko, he awhina engari he ngoikore. Ma te tweet kotahi, ka taea e te Perehitini te whakakore i te mahi katoa. No reira he mea nui mo nga roopu korero mo te rangimarie, nga kai-whakahaere ture, me nga iwi o Amerika ki te whakapuaki i to raatau tautoko mo te kaupapa here mo te pakanga.
Tuarua, ahakoa ko nga angitu iti rawa he mea nui. Ko te ahuatanga noa i muri i te rua tau kaore i hui, ka hui tahi nga roopu taumata teitei o nga taha e rua he toa. Heoi, ehara tenei i te wa ki te tumanako i nga whakaaetanga nui, penei i a Korea o Te Tai Tokerau i aukati ohorere ana i tana kaupapa patu karihi.
Ko te wa tenei ki te mihi pai ki nga Korea e rua kua mawehe atu i te pareparenga o te pakanga, tera pea kua ngaro te karihi me te uru mai o te United States. Ko enei timatanga iti kua iti ake nga raruraru me te whakatuwhera i nga huarahi ki te whakapai ake mo te wa roa mo nga take whanui penei i te whakatio karihi o Te Tai Tokerau Korea, te aukati i nga mahi hoia a te US me South Korea, te mutunga o te pakanga o Korea, te tangohanga o Ko nga hoia o Amerika mai i te rohe, me nga mahi hou mo te wa roa i waenga i nga iwi e rua.
Tuatoru, kia tupato ki nga kaipahua. Ko te pakanga a Korea he uaua, he pumau me te awehia e nga pehanga me te hihiri o te geopolitics. Ka noho nga tangata takitahi me nga roopu e ngana ana ki te whakararu i nga mahi whai hua. I te wa i whakahuahia nga korero a Korea-Korean, ka whakapaehia e te hunga whakahe ki a Kim Jong-Un te ngana ki te "peia he poro i waenganui i Korea ki te Tonga me te US” hei whakangoikore i te pehanga o te ao me nga whiu mo Te Taitokerau. Ko te Pirimia o Japan Shinzo Abe a o mua Hekeretari Tianara o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao a Ban Ki-moon mai i Korea ki te Tonga ka tuhia te pikitia o te North Korea morearea me te tono ko tana whakakorenga i te patu patu patu patupatu hei korero matua.
Ko nga maataapono taketake o te korero angitu i nga wa o mua e kii ana ko te korero me te kore whakaritenga ko te huarahi tino pai ki te whai mana i waenga i nga roopu taupatupatu. Ka mutu, ko te tautoko o naianei mo te korero a te Perehitini o Amerika a Trump ka whakakorehia ma te tweet. Kaore e taea e matou te whakakore i te tupono ka tukuna e te North Korea te hunga rewera ki te whakarereke i nga mahi ngoikore me nga tohu whakaaetanga iti. No reira he mea nui kia tohu tonu ki nga mahi iti me te pai.
Karekau he tangata e mohio he aha nga hua o nga mahi iti pai o naianei, ka puta. Ka taea e nga kaipahua kino te whakapae i nga kaikorero mo nga mahi takawaenga mo te tuku utu kore utu ki te kaupapa patu karihi o Te Tai Tokerau o Korea me te tukino i nga tika tangata. Ko nga reo ngawari ake pea ka kore e whakaae ki te mahi takawaenga hei taputapu whai hua ki te whakaheke i nga raruraru o naianei. He roa te neke atu i te taupatupatu nui penei me te maha atu o nga mahi iti ka tika i mua i te whakatika i nga take nunui ake. Ko nga hokinga mai ano hoki te tumanako. Ko te mea e tika ana kia kitea, ko te meka ko te roanga o te wa roa me te koretake o te tohu tohu he pai ake ki te whakamataku o te pakanga.
I tera tau, ko te riri a Perehitini Trump mo te "ahi me te riri" mo Te Tai Tokerau Korea i tohu i te pikinga i te wa poto o te pakanga. Ko nga korero i waenganui i nga Korea e rua i roto i te horopaki o te Olympics he pivote pai atu i te ahi me te riri, me te ki te marama tumanako o te rama Olympian. I roto i te huarahi o te pakanga, kei te titiro tatou ki tetahi waahi whakahirahira—kei te anga whakamua tatou ki te pikinga hou me te pikinga ake, kei te hikoi ranei tatou ki te huarahi whai hua me nga tumanako pono?
Kia korero nga Koreana. I te mea he iwi kua nui te kino o te US, i te mea ko Amerika ka taea e tatou te mohio kei te tautoko to tatou whenua inaianei me tua atu o nga Olympics. Me tangi tenei mantra ki nga taringa o o tatou rangatira kua pootihia: Ka tautoko nga Amelika i te kaupapa here mo te pakanga. Na ka taea e au te korero ki aku hoa i Korea kua whakapau kaha matou ki te whakarite kia taea e a raatau tama taiohi te toro atu ki nga whakataetae o te takurua o te Olimipia me te hoki ki te kura me te kore e awangawanga mo te pakanga karihi.
~~~~~~~~
Patrick. T. Hiller, Ph.D., i tukuna e te Tuhinga o mua, he tohunga mo te Huringa Paopao, he ahorangi, i mahi i te Kaunihera Whakahaere o te International Peace Research Association (2012-2016), mema o te Roopu Putea Haumaru me te Haumarutanga, me te Kaiwhakahaere o te Te Pakanga Whakatupato Pakanga o te Jubitz Family Foundation.
