Na Joseph Essertier, Hui-tanguru 16, 2020
I te Paraire, te 6 o Maehe, kaiwhakahauhau a Okinawa ka tu ki tetahi kauhau mo nga turanga US kei te patu i te wai o Okinawa me te PFAS. Ko Okinawa tetahi rohe kei te tonga o te motu o Japan, me te hauora o nga tangata kei reira mōrearea e tika ana ki te raru hauora i ahu mai i te taangata PFAS. I te Rahoroi, te 7 o Poutu te rangi i California, ka tiimata a Pat Elder mo te 20-taone nui o California e whakamarama ana i nga tangata mo te raru o te hauora hauora i te wa i whakaekea e nga hoia o te taiao i te US me te maha atu o nga whenua. Ko te pakanga ki te ako me te whakaara i te maarama ki tenei kaupapa i California ka haere i te wa ano ka rite te pakanga ki Okinawa.
Kua tohu mai a Elder ko te raupatu PFAS he raru i te takiwa o te papa o Okinawa. I kii ia, "Ehara koinei anake te raru mo Okinawa engari mo nga taangata katoa o te Moananui a Kiwa." Ko tana hiahia kia kaha te maarama ki nga tangata o Okinawa e pa ana ki o raatau ahuatanga, he raru tenei me pa ki a raatau.
Te kairipoata a Jon Mitchell, nana i tuhia mo PFAS me etahi atu kaupapa e pa ana ki a Okinawa i roto i nga tau, me SAKURAI Kunitoshi, he kaiwhakaako mo te Kaitohutohu o Okinawa University, ka puta he korero korero i te 6 o Maehe. I taua huihuinga, ko te kaiwaiata KOJA Misako ka mahi. He mema ia o te roopu puoro a nga iwi o Okinawa Nēnēs (rite ki te "kore nays").
An tuhinga i puta i te 11 o Pepuere i te niupepa Okinawa Times no te 6 huihuinga o Maehe. I whakamarama atu hoki ki nga kaipānui mo te kauhau i whakawhiwhia e Jon Mitchell i te 10 o Pepuere i mua atu o te hui 6 Maehe. I tukuna e Mitchell tana kauhau ki tetahi whare kei roto i nga tari mo nga mema o te Diet i Tokyo (kiia ko Te San'in giin kaikan i te reo Hapanihi: 参 院 議員 会館). I whakamarama ia ko te PFAS ka whakaarahia te mate pukupuku o te mate pukupuku me te korero i etahi atu paanga ka pa ki te tinana o te tangata. I kii ia ko nga tauira toto i tangohia mai i nga kainoho tata atu ki te turanga hau o Futenma e whakaatu ana ko o ratau taumata PFOS (tetahi o nga taonga PFAS) e wha nga wa ki runga ake i era taangata ki era atu waahi.
Ko te Kawanatanga Prefectural o Okinawan kei tāutuhia 15 nga awa me nga waahanga maimoatanga wai me te kaha kino o te PFOS me te PFOA, i tua atu i te taapiri a te EPA mo te Whakawhitiwhiti Hauora Hauora (LHA) e 70 ppt. I te marama o Whiringa-a-rangi 2018, ko Okinawa nga Apiha o te Kawanatanga korerotia e E rua mano nga punua o nga matū i kitea i te Papa Wai Wai Chunnagā (Wakimizu Chunnagā) i Kiyuna, te Taone o Ginowan. Kei te ngaki te hoia a te US ki te iwi o Okinawa e kore e taupatupatu ki nga mana o nga kainoho. Kaore he kaute, he kei roto i a Okinawans me Hapani nga mea kaore i tino awhina. I nga Amelika, me matapaki tatou i tenei take ka whakaaro ai me pehea te aukati i a Washington ki te takahi i nga mana o nga tangata e noho rangatira ana a Tokyo, to tatou "whanaunga" kei Northeast Asia.
Ki te whakatakoto i taua nama 2,000 ki te horopaki, i te 6 o Pepuere 2020, te Poari Whakahaere Rauemi Whenua Rawa o California lkua whakaipoipo i te "Taumata Whakautu" ki te 10 nga waahanga mo te trillion (ppt) mo te PFOA me te 40 ppt mo te PFOS. I mua, kaore nga mana whakahaere kia unuhia nga puna wai i waho o te mahi, ki te tuku panui ranei mo te iwi kia tae ra ano ki te taumata 70 ppt.
I taua wa, ko nga kairangahau i te Kura Tuarua o Harvard TH Chan me te Whare Wananga o Massachusetts i Lowell mea "I kiia ko te horopeta haumaru o te PFOA me / te PFOS ranei i te wai inu he 1 ppt." I te mea ka nui ake te maarama o nga taangata ki nga kino o enei matū, ka kaha haere te kaha o nga ture.
Ko te kauhau a Mitchell e 80 nga tangata i tae mai, na te "Tokyo Society Against Ospreys" (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai).
I whakahaerehia e te ahorangi katoa o Okinawa tetahi huihuinga i te teneti i Henoko puta noa i te huarahi mai i Camp Schwab i te 1 o Pepuere i whakamarama ai ratou ki te iwi mo te huihuinga 6 o Maehe i Okinawa. Tirohia te whakaahua i raro nei:
Ko te tangata i te pokapū ko Ahorangi SAKURAI Kunitoshi, he kaiwhakahaere ano hoki o te huihuinga 6 o Maehe.
Ko Pat Elder tetahi mema poari o te World BEYOND War. Ka noho ia e whakaatu ana i te take whakapoauau PFAS i te wa o 20-haerenga haerenga o California i te Poutu te Rangi. Ko Joseph Essertier te Kaitirotiro o Hapani mo World BEYOND War.
