E whai ana te hunga whakapae kia whakawakia te kawanatanga o Ingarangi
I te 1st Oketopa ka tiimata te kaupapa hou me te hihiri ki te whakapumau i te whakawakanga o te taangata o te Kawanatanga me te Hekeretari mo te Whenua mo te takahi i nga ture o te ao na tana tuku kaha o te punaha karihi Trident.
Ko te PICAT te whakarite e Trident Plowshares me te whakauru i nga roopu puta noa i Ingarangi me Wales i roto i nga waahanga e tika ana kia arahina te roia a te Kaunihera mo te keehi kia haere ki mua i nga kooti.
Ka tiimata nga roopu ma te rapu whakapae mai i te Hekeretari o te Taiao mo te Taiao e kore e whakamahia nga patu karihi o te UK, me te whakamahi i a raatau whakamahinga, i runga i te huarahi kia puta te ngaronga o te koiora me te kino o te taiao.
I roto i nga take kaore he urupare, kaore ano ranei i te pai, ka whakatata mai he roopu ki o raatau kaiwhakariterite rohe ki te whakatakoto i nga korero mo te Kirimina (1). Ki te kore e whakaae te keehi mo te keehi a te Roia Tuarua, katahi ka whakaarohia kia whakatata atu ki te International Criminal Court.
I kii te kaiwhakahauhau rangimarie o Veteran Angie Zelter (2), nana i whakawhanake i te kaupapa me te roia a Robbie Manson (3).
"Kua whakahawea te kawanatanga ki te tuku taunakitanga hei whakamatau me pehea te whakamahi a Trident me tetahi whakakapinga i te ture. Ko tenei mahi ko te ngana ki te rapu i te kooti e pai ana ki te tirotiro i te whakapae ki te whakamahi i te Trident
i roto i te meka taihara rite te tokomaha o tatou e whakaaro he. He take nui tenei mo te iwi nui.
Ko te UK, me etahi atu o nga raakau karihi kei te kaha te noho wehe mai i te tipu o te ao ki te aukati i nga patu karihi, e whakaatuhia ana i roto i te Whakatika Tangata, kua oti nei te kukume i nga hainatanga o nga iwi 117. (4) ”
Ka kii a Robbie Manson:
"Kei te mau tonu taku whakaaro he kaupapa tino whaitake me te whai take ki te whai i enei kaupapa, ahakoa i te kooti, me te kaha ki te whakaputa i te kaha o te matea tangata, te hiranga o te ao torangapu me te taumaha o te tinihanga tauhou i whakawhiwhia ai e taatau ka whakawhirinaki nga rangatira o nga mahi torangapu ki te whakatutukitanga o a raatau hoahoa.
Kei te tautokohia te kaupapa e tetahi rarangi whakamiharo o nga kaiwhakaatu mohio (5), tae atu ki a Phil Webber, Tumuaki o nga Kairangahau mo te Kawenga a te Ao, Ahorangi Paul Rogers, Tari o te rangimarie mo te Whare Wananga o Te Whare Wānanga o Bradford, me John Ainslie o Scottish CND.
Paetukutuku whaikupu pakanga: http: // tridentploughshares.
Notes
Ko nga kaitautoko e whakaatu ana i nga tikanga o te Upoko 51 o te Kaupapa Taapiri Tuatahi 1977 ki nga Huihuinga Geneva taketake e wha o te 1949 - Te tiakitanga o te taangata tangata me te Upoko 55 - Te tiakitanga o te taiao maori, me te Upoko 8 (2) (b) (iv) o te Ture Roma mo te Kooti Kirimina Taiao 1998, i whakatakoto i nga tikanga maamaa mo nga tika o nga kaikiri me etahi atu ki te whakaeke i nga whakaeke ka kitea pea ka kino, kaore he take, he kino rawa atu ranei ki nga oranga tangata me nga rawa, te taiao ranei. taiao, kaore i tika ma te ope taua e whakaarohia ana anake.
Ko Angie Zelter he tangata hohou i te rongo me te taiao. I te tau 1996 ko ia tetahi o nga roopu i whakaorihia i muri i tana wetewete i tetahi BAE Hawk Jet e haere ana ki Indonesia ka kii te whakaeke ki Timor ki te rawhiti. Nō nā tata tonu nei i whakatū ai ia Trident Plowshares, e akiaki ana i te parekura o te tangata i runga i te ture manaaki tangata o te ao, ā, i rongonui whaimahia ia ko tetahi o nga waahine tokotoru i whakakakahu i te punga a Trident i Loch Goil i te tau 1999 .. Ko ia te kaituhi o etahi pukapuka tae atu ki te 'Trident on Trial - te keehi mo te Whawhai i te Iwi ”. (Luath -2001)
He mea nui a Robbie Manson ki te whakatuu i te peka o UK mo te Kaupapa Kooti o te Ao, i whai waahi ki te tiki i nga Kupu Tohutohu Awhina o te ICJ o te 1996 mo te Whawhai me te Whakamahi i nga Wehenga Nuclear me te whakatuu i te Institute for Law, Accountability & Peace (INLAP) i nga tau moata o te 1990. I te tau 2003 i uru a ia hei kaitohutohu hei roia mo tetahi roopu kaiwhakatakoto rangimarie e 5 i nga waa rereke i uru atu ki te RAF Fairford i mua o te tiimata o te Pakanga o Iraqi, i nga mahi whakaparahako i nga poma o Amerika e tatari ana ki te whakaeke i Baghdad. I kii ia i tika a raatau mahi i runga i te ngana ki te aukati i tetahi atu mahi kino, ara ko te riri a te ao. I piirahia te keehi hei tohu tuatahi tae noa ki te Whare Ariki as R v Jones i te 2006.
Tirohia te http://www.icanw.org/pledge/
Tirohia te http: // tridentploughshares.
Mauruuru koe!
HEI MAHI
