Ko te "Hiahia Mate" a NATO Ka Whakamotitia Ehara i te Uropi anake engari ko te toenga o te ao

Whakaahua Puna: Antti T. Nissinen

Na Alfred de Zayas, CounterPunch, Mahuru 15, 2022

He uaua ki te maarama he aha nga kaitōrangapū o te Tai Hauāuru me te hunga pāpāho auraki i kore ai e mohio ki te kino o te ao kua tukuna e ratou ki runga ki a Ruhia me te kore whakaaro ki era atu o tatou. Ko te tohe a NATO mo tana kaupapa here e kiia nei ko te "tuwhera kuaha" he tino pukumahi me te kore e aro ki nga hiahia haumarutanga tika o Russia. Karekau he whenua e mau ki tera momo whakawhanui. He pono ehara i te US mena ka whakatauritea ka whakamatautauria a Mexico ki te uru atu ki tetahi hononga a Hainamana.

Kua whakaatuhia e te NATO te mea e kiia ana e ahau ko te koretake o te hara me tana kore ki te whiriwhiri i tetahi whakaaetanga haumarutanga puta noa i Uropi, puta noa i te ao katoa, he ahua whakapataritari, e whakaoho tika ana i te pakanga o naianei i Ukraine. Hau atu â, mea ohie ia taa e e nehenehe teie tama‘i e faarahi roa i te haamouraa i te tahi e te tahi.

Ehara tenei i te wa tuatahi ka pa te tangata ki tetahi raru nui ka taea te arai ma te pupuri i nga kupu oati i tukuna ki a Mikhail Gorbachev kua mate e te Hekeretari o mua o Amerika a James Baker.[1] me etahi atu rangatira o Amerika. Ko te roha whaka-te-rawhiti o NATO mai i te tau 1997 kua kiia e nga rangatira o Ruhia he tino takahi i tetahi whakaaetanga haumarutanga nui me nga ahuatanga o te ao. Kua kitehia he whakatumatuma e piki haere tonu ana, he "whakawehi mo te whakamahi kaha" mo nga kaupapa o te tuhinga 2(4) o te UN Charter. Ko tenei ka pa ki te raru nui o te whawhai karihi, na te mea he nui nga patu karihi a Ruhia me nga huarahi ki te tuku i nga upoko whawhai.

Ko te patai nui kaore e tukuna e te hunga panui auraki ko: He aha tatou ka whakapataritari i te mana karihi? Kua ngaro to maatau whakaaro mo nga waahanga? Kei te takaro tatou i tetahi momo "Russian roulette" me te mutunga o nga whakatipuranga o te tangata kei runga i te ao?

Ehara i te mea he patai torangapu anake, engari he kaupapa hapori, whakaaro whakaaro me te kaupapa morare. He pono kaore he mana o o tatou rangatira ki te whakararu i nga oranga o nga Amerika katoa. He whanonga tino kore manapori tenei, me whakahee e te iwi o Amerika. Aue, kua horahia e te hunga panui auraki nga korero whakahē a Ruhia mo nga tekau tau. He aha te NATO e takaro ana i tenei keemu "va banque" tino kino? Ka taea hoki e tatou te whakararu i te oranga o nga Pakeha katoa, Ahia, Awherika me Amerika Latina? Na te mea he "tangata motuhake" tatou me te hiahia kia kore e aro ki to tatou "tika" ki te whakawhānui i te NATO?

Kia kaha te manawa me te mahara ki te tata o te ao ki te Apocalypse i te wa o te raru a Cuban missile i Oketopa 1962. Mauruuru ki te Atua i reira nga tangata whai upoko hauhautanga i te White House me John F. Kennedy i whiriwhiri mo te whiriwhiringa tika me nga Soviets, no te mea kei roto i ona ringa te mutunga o te tangata. He akonga kura tuarua ahau i Chicago me te mahara ki te matakitaki i nga tautohetohe i waenga i a Adlai Stevenson III me Valentin Zorin (i tutaki ahau i nga tau maha i muri mai i te wa e noho ana ahau hei apiha mo nga tika tangata a te UN i Geneva).

I te tau 1962 na te UN i whakaora te ao ma te whakarato i te huihuinga hei whakatau i nga rereketanga ma te rangimarie. He aitua te kore o te Hekeretari Tianara o naianei a Antonio Guterres ki te whakatika i te kino i puta mai i te roha o te NATO i te wa tika. Kaore pea ia i kaha ki te whakahaere i nga whiriwhiringa i waenga i a Russia me nga whenua NATO i mua i te Hui-tanguru 2022. He mea whakama te kore o te OSCE i kaha ki te whakatenatena i te kawanatanga o Iukereiniana me whakatinana i nga Whakaaetanga Minsk - pacta sunt servanda.

He tino pouri nga whenua kore penei i a Switzerland i kore e korero mo te tangata i te wa e taea tonu ana te aukati i te pakarutanga o te pakanga. Inaianei ano, he mea nui kia whakamutua te whawhai. Ko te tangata e whakaroa ana i te pakanga kei te mahi he kino ki te rangimarie me te hara ki te tangata. Me mutu te kohuru i tenei ra, me tu te tangata katoa ki te tono i te rangimarie inaianei.

Ka maumahara ahau ki te whaikorero a John F. Kennedy i te Whare Wananga o Amerika i Washington DC i te 10 o Hune 1963[2]. Ki taku whakaaro me panui nga kaitōrangapū katoa i tenei korero tino mohio ka kite i te whai take ki te whakaoti i te pakanga o naianei i Ukraine. I tuhia e Ahorangi Jeffrey Sachs o te Whare Wananga o Columbia i New York tetahi pukapuka mohio mo taua mea.[3]

I to ’na haapopouraa i te piha faatuitehia, ua haamana‘o o Kennedy i te faataaraa a Masefield no nia i te hoê fare haapiiraa tuatoru mai “te hoê vahi i reira te feia e inoino ra i te ite ore e tamata i te ite, i reira te feia e ite ra i te parau mau e tutava ia ite vetahi ê.”

I whiriwhiri a Kennedy ki te korero "te kaupapa tino nui i runga i te whenua: te rangimarie o te ao. He aha te ahua o te rangimarie taku e korero nei? He aha te ahua o te rangimarie e rapu ana tatou? Ehara a Pax Americana i whakamanahia ki te ao e nga patu whawhai a Amerika. Ehara i te rangimarie o te urupa, i te haumarutanga ranei o te taurekareka. Kei te korero ahau mo te rangimarie pono, te ahua o te rangimarie e whai hua ai te ora i runga i te whenua, te ahua e taea ai e nga tangata me nga iwi te tipu me te tumanako me te hanga i te oranga pai mo a raatau tamariki-ehara i te rangimarie mo nga Amelika engari he rangimarie mo te katoa. tane e te vahine—eiaha noa te hau i to tatou nei anotau, te hau râ no te mau tau atoa ».

He pai nga kaitohutohu a Kennedy i whakamaumahara ki a ia "kaore he tikanga o te whawhai katoa ... i te wa e tata ana ki te tekau nga wa o te patu karihi kotahi te kaha pahū i tukuna e nga hoia rererangi katoa i te Pakanga Tuarua o te Ao. E ere i te mea tano i te hoê tau e afaihia ’i te mau tao‘a taero e faatupuhia na roto i te hoê tauihaa atomi e te mata‘i e te pape e te repo e te huero i te mau poro atea o te ao nei e i te mau u‘i aitâ i fanauhia mai.”

Ko Kennedy me tona mua a Eisenhower i whakahee i nga whakapaunga o nga piriona taara ia tau mo nga patu, na te mea ehara enei whakapaunga i te huarahi pai hei whakapumau i te rangimarie, koinei te mutunga tika o nga tangata whai whakaaro.

Kaore i rite ki nga kaiwhakakapi o Kennedy i roto i te Whare Ma, he tino mohio a JFK me te kaha ki te whakahe i a ia ano: "Ko etahi e kii ana he koretake te korero mo te rangimarie o te ao, mo te ture o te ao, mo te whakakore i nga patu o te ao - a ka kore e whai hua tae noa ki te Ko nga rangatira o te Soviet Union te tango i te ahua marama ake. Te ti'aturi nei au e na reira ratou. E whakapono ana ahau ka taea e tatou te awhina i a raatau ki te mahi. Engari kei te whakapono ano ahau me tirotiro ano tatou i o tatou ake ahuatanga - he tangata takitahi me te iwi - he mea nui hoki to tatou ahua ki to ratau."

Na reira, i kii ia ki te tirotiro i te ahua o te US mo te rangimarie. "He maha rawa o tatou e whakaaro ana kaore e taea. He nui rawa te whakaaro he horekau. Engari he whakapono kino tena, e hinga ana. Ka tae ki te whakatau kaore e taea te whawhai - kua mate te tangata - kua mau tatou i nga kaha e kore e taea e tatou te whakahaere. Kaore ia i whakaae ki tera whakaaro. I kii ia ki nga paetahi o te Whare Wananga o Amerika, “Na te tangata o tatou raruraru–no reira, ka taea e te tangata te whakatau. A ka taea e te tangata te rahi ki tana e hiahia ai. Karekau he raruraru o te mutunga o te tangata i tua atu i te tangata. Ko te whakaaro me te wairua o te tangata he maha nga wa i whakatau ai i nga mea e kore e taea te whakatau–a ka whakapono matou ka taea ano e ratou….”

I whakatenatena ia i tana hunga whakarongo ki te aro ki te pai ake, ki te pai ake o te rongo, kaua i runga i te hurihanga ohorere i roto i te ahua o te tangata engari i runga i te tipu haere o nga whakahaere a te tangata—i runga i nga mahi raima me nga whakaaetanga whai hua hei painga mo te hunga katoa. : “Kare he taviri kotahi, ngawari noa mo tenei rongo—kaore he tikanga nui, makutu ranei hei tango ma te kotahi, e rua ranei nga mana. Ko te rangimarie pono ko te hua o nga iwi maha, te huinga o nga mahi maha. Me kaha, kia kaua e paheke, kia huri ki te whakatutuki i nga wero o ia reanga hou. No te mea he mahi te rangimarie—he huarahi whakaoti rapanga.

Ko ahau ake, kei te pouri ahau na te mea kua matara rawa atu nga kupu a Kennedy i nga korero e rongohia ana e tatou i tenei ra mai i a Biden raua ko Blinken, ko ta raua korero ko tetahi o te whakahee i a ia ano - he pakiwaitara pango me te ma - kaore he tohu o te tangata a JFK. huarahi ki te whanaungatanga o te ao.

E whakatenatenahia ana ahau ki te kite ano i te tirohanga a JFK: “Ko te rangimarie o te ao, penei i te rangimarie o te hapori, ehara i te mea kia aroha ia tangata ki tona hoa tata–e hiahia ana kia noho tahi ratou i runga i te manawanui, me te tuku i o raatau tautohetohe ki te whakatau tika me te rangimarie. E te haapii mai nei te aamu ia tatou e, te au ore i rotopu i te mau nunaa, mai te mau taata atoa, e ore e vai noa e a muri noa ’tu.”

I tohe a JFK kia manawanui, kia iti ake te titiro ki to tatou pai me te kino o o tatou hoa riri. Ua faahaamana‘o oia i to ’na mau taata e faaroo ra e, e ere te hau i te ore e tupu, e te tama‘i e ore e tia ia ape. "Ma te whakamarama ake i ta tatou whainga, ma te ahua pai ake te whakahaere me te iti ake o te tawhiti, ka taea e tatou te awhina i nga iwi katoa kia kite, ki te tiki tumanako mai i a ia, me te neke whakamua ki reira."

Ua riro ta ’na faaotiraa ei hi‘opoaraa: “No reira, e tia ia tatou ia tamau noa i roto i te imiraa i te hau ma te mana‘o e e nehenehe te mau tauiraa maitai i roto i te pǔpǔ Communist e faatupu mai i te mau ravea e nehenehe e noaa mai ia tatou. Me whakahaere e tatou a tatou mahi i runga i te huarahi e pai ai te whakaaro o nga Kominiti ki te whakaae mo te rangimarie pono. I runga ake i nga mea katoa, i a tatou e tiaki ana i o tatou ake hiahia nui, me aukati nga mana karihi i nga tautohetohe e kawe ai te hoariri ki te whiriwhiri i te hokinga whakama, i te pakanga karihi ranei. Ko te tango i tera momo akoranga i roto i te ao karihi he tohu noa mo te kaihautanga o ta tatou kaupapa here-ko te hiahia mate-mate mo te ao."

Ko nga tauira o te Whare Wananga o Amerika i mihi nui ki a Kennedy i te tau 1963. Ko taku hiahia kia panuihia e ia tauira whare wananga, ia tauira kura tuarua, ia mema katoa o te Runanga, ia kairipoata, ia kairipoata kia panui i tenei whaikorero me te whakaaro ki ona paanga ki te ao I TENEI RA. Ko taku hiahia me panui ratou i te New York Times a George F. Kennan[4] tuhinga roa o 1997 e whakahe ana i te roha o NATO, te tirohanga a Jack Matlock[5], te karere whakamutunga o te US ki te USSR, nga whakatupato a nga tohunga o Amerika a Stephen Cohen[6] me Ahorangi John Mearsheimer[7].

Kei te mataku ahau kei roto i te ao o naianei o nga korero rūpahu me nga korero pakiwaitara, i roto i te hapori roroa o enei ra, ka whakapaehia a Kennedy he "whakapaipai" mo Ruhia, ahakoa he tinihanga ki nga uara o Amerika. Heoi ano, ko te mutunga o nga tangata katoa kei te raru inaianei. Ko te mea e tino hiahiatia ana e matou ko tetahi atu JFK i te Whare White.

He ahorangi ture a Alfred de Zayas i te Kura Tohu Tohu o Geneva me te mahi hei Tohunga Motuhake o te UN mo te Whakatau o te Ao 2012-18. Ko ia te kaituhi o nga pukapuka tekau ma tahi tae atu ki te "Building a Just World Order" Clarity Press, 2021, me "Countering Mainstream Narratives", Clarity Press, 2022.

  1. https://nsarchive.gwu.edu/document/16117-document-06-record-conversation-between 
  2. https://www.jfklibrary.org/archives/other-resources/john-f-kennedy-speeches/american-university-19630610 
  3. https://www.jeffsachs.org/Jeffrey Sachs, Hei neke i te Ao: Ko te rapu a JFK mo te rangimarie. Random House, 2013. Tirohia hoki https://www.jeffsachs.org/newspaper-articles/h29g9k7l7fymxp39yhzwxc5f72ancr 
  4. https://comw.org/pda/george-kennan-on-nato-expansion/ 
  5. https://transnational.live/2022/05/28/jack-matlock-ukraine-crisis-should-have-been-avoided/ 
  6. "Mena ka nekehia e matou nga hoia NATO ki nga rohe o Ruhia, ka tino kaha te hoia i te ahuatanga, engari kaore a Russia e hoki ki raro. Ko te take kei te noho tonu." 

  7. https://www.mearsheimer.com/. Mearsheimer, The Great Delusion, Yale University Press, 2018.https://www.economist.com/by-invitation/2022/03/11/john-mearsheimer-on-why-the-west-is-principally-responsible- mo-te-Ukrainian-raruraru 

He ahorangi ture a Alfred de Zayas i te Kura Tohu Tohu o Geneva me tana mahi hei Tohunga Motuhake o te UN mo te Whakatau o te Ao 2012-18. Ko ia te kaituhi o nga pukapuka tekau tae atu ki "Te Hanga Tikanga Tika o te Ao"Clarity Press, 2021.  

Ngā Whakautu 2

  1. Kare e taea e au te whakapuaki i taku pouri ki te panui i te tuhinga a te kaituhi rongonui!

    "Kei te mataku ahau kei roto i te ao o naianei o nga korero rūpahu me nga korero pakiwaitara, i roto i te hapori roroa o enei ra, ka whakapaehia a Kennedy he […]

    He aha te mea ka kii tetahi kaore he kura mo te tini o tenei whenua (me nga momo manapori pera)? E ako ana ratou i roto i nga rauemi akoranga o nga whare wananga (i etahi wa ka ngoikore ake i tera) i whakaakona i nga kura tuarua o nga whenua hapori (na te mea, "e mohio ana koe", kei reira "te hangarau", katahi ano (kua rite?) ” (e whakawhirinaki ana ki te whare wananga!) … Ko nga mea "engineering" e whakaako ana i te pangarau kura tuarua - i te tuatahi.

    A he tauira "teitei" tenei, ko te nuinga o nga tauira o naianei kei te hipoki i te maha atu o nga kura paru me te pouri o te tangata - i nga whenua penei i Tiamana, Parani, Itari, Spain - me nga whenua korero Ingarihi.

    Kia pehea te tawhiti o te rarangi o nga kaupapa matua o te "Maui Maui" nga paerewa matauranga i roto i nga kura mo te tini? Ko te "te rangimarie ki runga i te whenua" te "mea tino nui" (i te mutunga o te huarahi) ? Me pehea te huarahi ki reira? Ki te kore e taea te uru atu ki tera huarahi, me whakamanamana pea ko tera "te mea nui"?

    Mo te tangata i uru ki te UN, he uaua ki ahau ki te whakapono he kore mohio te kaituhi, he pai ake taku ki te whakarōpū i a ia hei hunga tinihanga. Ko te nuinga o etahi e kii ana i te ahua o te "horoi roro" me te "whakatairanga" pea - ki tetahi waahanga - he kore mohio (kaore ratou i te rereke, ka karo i te whakamarama he aha i kore ai ratou e tinihangatia!), engari me mohio ake tenei kaituhi.

    "Ko tana whakatau he haerenga nui: "Na reira, me whakapau kaha tatou ki te rapu i te rangimarie i runga i te tumanako ka taea e nga huringa pai i roto i te roopu Communist te kawe mai i nga otinga e kitea ana kei tua atu i a tatou. Me whakahaere e tatou a tatou mahi i runga i te huarahi e pai ai te whakaaro o nga Kominiti ki te whakaae mo te rangimarie pono. […]”

    Ae, me whakaatu atu ki a JFK (ahakoa kei hea ia) "kua puta nga huringa pai i roto i te roopu Communist": ko tetahi o o raatau mema (ko te kaihanga o te IMO!) kei te whakamanamana inaianei etahi / neke atu i te 40% FUNCTIONAL ANALPHABETISM (e "he nui. māharahara” te kaiārahi manapori kōpikopiko o te motu!) me nga KURA TRASH – i roto i te maha atu o nga manaakitanga. A ki taku whakaaro ehara ratou i te mea rereke, engari ko te ture.

    PS

    Kei te mohio te kaituhi ko wai tonu te rangatira?

Waiho i te Reply

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra. Kua tohua ngā āpure e hiahiatia ana *

Tefito pā

To Tatou Kaupapa Huringa

Me pehea te whakamutu i te Pakanga

Nuku mo te Wero i te rangimarie
Nga Takahanga Antiwar
Awhina Awhina Kia Tupu

Ko nga Kaituku Iti hei pupuri maatau

Mena ka whiriwhiri koe ki te tuku takoha auau mo te iti rawa $15 ia marama, ka taea e koe te koha mihi. Ka mihi matou ki a matou kai koha i runga i to maatau paetukutuku.

Koinei to waahi ki te whakaaro ano a world beyond war
WBW Toa
Whakamaorongo Ki Tetahi Reo