Ko te NATO me te Pakanga i tohuhia

CODEPINK Tighe Barry i te mautohe NATO. Whiwhinga: Getty Images

Na Medea Benjamin me Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Pipiri 27, 2022

I te wa e mau ana te NATO i tana Huihuinga i Madrid i te Hune 28-30, ko te pakanga i Ukraine kei te waahi pokapū. I te wa o mua i te Huihuinga Hune 22 korero me Politico, te Hekeretari Tianara o NATO Jens Stoltenberg whakapehapeha mo te pai o te whakarite o te NATO mo tenei whawhai na te mea, i kii ia: "He whakaekenga tenei i matapaehia, i kitea e o maatau ratonga mohio." I korero a Stoltenberg mo nga matapae matauranga o te Tai Hauauru i nga marama i mua atu i te whakaekenga o te Hui-tanguru 24, i te tohe a Russia kia kaua e whakaeke. Ko Stoltenberg, he pai pea te korero mo nga matapae i hoki mai i nga marama i mua i te whakaekenga, engari i nga tekau tau.

Ka taea e Stoltenberg te titiro ki muri i te wa e memeha ana te USSR, me te whakaatu i te Tari State 1990. Tuhinga Ko te whakatupato ko te hanga "kotahi anti-Soviet" o nga whenua NATO i te taha o te rohe o te USSR "ka tino kino te whakaaro o nga Soviets."

Ka taea e Stoltenberg te whakaaro mo nga hua o nga oati pakaru katoa a nga rangatira o te Tai Hauauru e kore e toro atu te NATO ki te rawhiti. Ko te kupu tuturu rongonui a James Baker ki te Perehitini o Soviet Gorbachev tetahi tauira. Kua wehea te US, Soviet, Tiamana, Ingarangi me te Wīwī tuhinga i whakairihia e te National Security Archive e whakaatu ana i nga kupu whakapumautanga maha a nga rangatira o te Tai Hauauru ki a Gorbachev me etahi atu rangatira o Soviet puta noa i te tukanga o te whakakotahitanga o Tiamana i te tau 1990 me te 1991.

Ka taea e te Hekeretari Tianara o NATO te maumahara ki te reta 1997 na nga tohunga rongonui kaupapa here kee 50, karanga Ko nga mahere a te Perehitini Clinton ki te whakanui i te NATO he hapa kaupapa here o "nga waahanga o mua" ka "whakarereke i te pumau o te Pakeha." Engari kua oati a Clinton ki te tono i a Poroni ki roto i te karapu, e kii ana na te mea ko te kii "kao" ki a Poroni ka ngaro nga pooti nui a Polani-Amerika i te Waipounamu i te pooti 1996.

Ka maumahara pea a Stoltenberg ki te matapae a George Kennan, te papa hinengaro o te kaupapa here pupuri a Amerika i te wa o te Pakanga Matao, i te wa i neke whakamua a NATO me te whakauru i a Poland, te Czech Republic me Hungary i te tau 1998. I roto i te New York Times uiuiraa, i kii a Kennan ko te toronga o te NATO he "he kino kino" i tohu i te timatanga o te Pakanga Matao hou, me te whakatupato ko nga Ruhia ka "whakaaro kino."

I muri i nga whenua e whitu o te Rawhiti o Uropi i uru atu ki te NATO i te tau 2004, tae atu ki nga whenua Baltic o Estonia, Latvia me Lithuaniaich, i uru ki te Soviet Union o mua, ka piki ake te riri. Ka taea e Stoltenberg te whakaaro noa i nga kupu a te Perehitini Putin ake, nana i kii he maha nga wa ko te whakanui i te NATO he "whakapataritari nui." I te 2007, i te Huihuinga Haumarutanga Munich, Putin ui, "He aha te mea i pa ki nga whakapumautanga i mahia e o maatau hoa o te Tai Hauauru i muri i te whakakorenga o te Tiriti Warsaw?"

Engari ko te Huihuinga o te NATO i te tau 2008, i te wa i warewarehia e NATO te whakahē kaha a Russia me te oati ka uru atu a Ukraine ki te NATO, na reira i tino whakaohooho nga pere whakaoho.

I tukuna e William Burns, te karere a te US ki Moscou, he tono akiaki Tuhinga ki te Hekeretari o State Condoleezza Rice. "Ko te urunga o Iukereiniana ki roto i te NATO ko te tino maamaa o nga rarangi whero katoa mo te rangatira o Ruhia (kaore ko Putin anake)," ka tuhia e ia. "I roto i te neke atu i te rua tau me te haurua o nga korerorero me nga kaitakaro nui a Ruhia, mai i nga kaikopere i roto i nga waahi pouri o te Kremlin tae atu ki nga kaititiro awhi a Putin, kaore ano ahau kia kitea he tangata e whakaaro ana ki a Ukraine i NATO he mea ke atu i te tika. wero ki nga hiahia a Ruhia."

Engari i te mohio ki te kino o te whakawhiti i "te tino marama o nga raina whero katoa," ka tohe tonu te Perehitini George W. Bush me te turaki i roto i nga whakahē a roto i roto i te NATO ki te panui, i te tau 2008, ka whakawhiwhia a Ukraine hei mema, engari i te ra kaore i tohua. Ka taea e Stoltenberg te whai i te pakanga o naianei ki tera Huihuinga NATO–he Huihuinga i tu i mua i te tukitukitanga o Euromaidan i te tau 2014, i te hopukanga ranei a Ruhia o Crimea, i te korenga ranei o nga Whakaaetanga Minsk ki te whakamutu i te pakanga a-iwi i Donbas.

He pakanga tenei i tohuhia. E toru tekau nga tau o nga whakatupato me nga matapae i puta he tino tika. Engari kare katoa ratou i arohia e tetahi umanga e ine ana i tana angitu i runga i tana ake whanaketanga mutunga kore hei utu mo te haumarutanga i oatihia engari he maha nga wa kaore i tukuna, ko te nuinga o nga mea katoa ki nga patunga o tana ake riri i Serbia, Afghanistan me Libya.

Inaianei kua whakarewahia e Ruhia he pakanga nanakia, he whawhai kore ture i unuhia nga miriona o nga Iukereiniana harakore i o ratou kainga, i mate, i whara nga mano tini o nga tangata maori me te whakamate i nga hoia Iukereiniana neke atu i te kotahi rau ia ra. Kei te kaha te NATO ki te tuku tonu i te tini o nga patu hei whakangao i te pakanga, engari e hia miriona huri noa i te ao e mate ana i te piki haere o te ohanga o te pakanga.

Kaore e taea e taatau te hoki ki te whakakore i te whakatau kino a Russia ki te whakaeke i a Ukraine, i nga hapa o mua o NATO ranei. Engari ka taea e nga rangatira o te Tai Hauauru te whakatau i nga whakataunga rautaki mo te haere whakamua. Ko enei me whakauru he pono ki te tuku i a Ukraine ki te noho kore-NATO, he mea i whakaaehia e te Perehitini Zelenskyy i te timatanga o te pakanga.

A, hei utu mo te whakamahi i tenei raru ki te whakawhānui ake, me whakatarewa e te NATO nga tono mema hou, e tatari ana ranei kia whakatauhia te raru o naianei. Koia te mahi a tetahi whakahaere haumarutanga pono, he rereke te ahua ki nga ahuatanga o tenei hononga hoia kaha.

Engari ka mahia e maatau ake ta maatau matapae i runga i nga whanonga o mua o NATO. Engari i te karanga mo nga whakararu i nga taha katoa ki te whakamutu i te whakaheke toto, ka oati tenei Alliance kino ki te tuku patu kore mutunga hei awhina i a Ukraine ki te "toa" i te pakanga e kore e taea te wikitoria, ka haere tonu ki te rapu me te hopu i nga waahi katoa ki te whakapau kaha ki te utu. o te oranga tangata me te haumarutanga o te ao.

Ahakoa ka whakatauhia e te ao me pehea te pupuri i a Russia mo nga whakamataku e mahia ana e ia i Ukraine, me mahi nga mema o te NATO i etahi whakaaro pono. Me mohio ratou ko te otinga pumau tonu mo te mauahara i puta mai i tenei hononga motuhake, wehewehe ko te whakakore i te NATO me te whakakapi ki tetahi anga whakauru e whakarato ana i te haumarutanga ki nga whenua me nga taangata katoa o Uropi, me te kore e whakawehi i a Russia, e whai matapo ana ranei i te United States. ona wawata kore, he anachronistic, hegemoni.

Ko Medai Benjamin te kaihanga CODEPINK mo te Hauora, me te kaituhi o etahi pukapuka, tae atu ki Te rangatiratanga o te Hoki: I muri i te US-Saudi hononga.

Ko Nicolas JS Davies he kairangahau me CODEPINK, me te kaituhi o Te toto i to tatou ringa: te Pakanga me te whakangaro o Iraq.