TEHERANA (Tuhinga) Mei 5, 2019 - Ko tetahi kaituhi rongonui o Amerika, he tohu mo te Nobel Peace Prize e rima nga wa, i pouri i nga nekehanga "hara" tata nei a te kawanatanga o Amerika ki te whakanui ake i nga whiunga ohaoha ki a Iran me te kii me aukati te ao i nga aukati a Washington.
"E tika ana me tono nga tangata o te United States kia whakamutua te whiu mo te hunga hara me te moepuku o te iwi katoa - ma te mohio ko te 'whiu' i konei kaore e kii he hara," ko ta David Swanson, kei Virginia, i kii i roto i te uiui me te Tari Karere o Tasnim.
"... Me paopao nga iwi o te ao ki tenei riri a Amerika," ka kii ia, "Me aukati te United Nations i nga whiu me nga pakanga ki a Iran, Venezuela, me nga waahi katoa."
Ko David Swanson he kaituhi, he kaitoha, he kairipoata, he kaihautu reo irirangi. Ko ia te kaiwhakahaere matua o WorldBeyondWar.org me te kairuruku whakahau mo RootsAction.org. Kei roto i nga pukapuka a Swanson ko War Is A Lie me When the World Outlawed War. He blogs ia i DavidSwanson.org me WarIsACrime.org. Ka manaaki ia i a Talk Nation Radio. Ko ia te 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Nobel Peace Prize Nominee. I whakawhiwhia a Swanson ki te 2018 Peace Prize e te US Peace Memorial Foundation.
Tasnim: I te Paraire, ka whakahouhia e te Perehitini o Amerika a Donald Trump te rima o nga whiu e whitu e tuku ana i a Russia me nga iwi Pakeha ki te whakahaere i nga mahi karihi a-iwi ki a Iran engari i whakakorehia e rua etahi atu hei waahanga o tana pakanga ki a Tehran, e ai ki te US State Department. I mutu ano a Washington ki te tuku i nga waahi ki te hoko hinu hinu a Iran i te Rāpare. I mua i te neke o te US, ko nga rangatira o Iran, tae atu ki te Minita mo nga Taone a Mohammad Javad Zarif me te Tumuaki o nga Kaimahi o te Ope Taua Iranian Meiha Tianara Mohammad Hossein Baqeri, i whakatupato mo o raatau hua. He aha to aromatawai mo nga whanaketanga me o whakaaro mo te urupare a Iran ki te whakatau a te US?
Swanson: Ma te maarama me tono nga tangata o Amerika kia whakamutua te whiunga a te hunga hara me te moepuku o te iwi katoa - ma te mohio ko te "whiu" i konei ehara i te hara.
Ko te tikanga me paopao nga iwi o te ao ki tenei riri a Amerika. Engari kare he aha ko wai ka tahu i taua hinu, ko wai ranei e whai hua ana - ahakoa he aha ka mate tatou katoa ma te whakangaro i te ahuarangi o te whenua.
Na, me whakarato te ao ki a Iran (me nga waahi katoa) ki te kaha totika, me nga utu, me nga mana rite.
Tasnim: Kei te mohio koe, no tata nei a Zarif i te US. I roto i nga uiuinga maha me nga papaaho korero a te US me tetahi tepu porohita me nga kairipoata i New York i tera wiki, i kii ia ko tetahi roopu e kiia nei ko "te B-Team" kei te akiaki i te US ki te whawhai ki a Iran, ehara ko Trump. Ko te roopu-B he roopu o nga kaitohutohu me nga rangatira o nga iwi ke, he rite tonu o ratou ingoa: Ko te Kaitohutohu Haumarutanga Motu a John Bolton, ko te Pirimia o Iharaira a Benjamin “Bibi” Netanyahu, ko te rangatira o Saudi Arabia, ko te Karauna Prince Mohammed bin Salman (MBS), me te Karauna Karauna o Abu Dhabi Mohammed bin Zayed Al Nahyan (MBZ). He aha to whakaaro mo nga korero a Zarif? Me pehea e aromatawai ai koe i te karere o tana haerenga ki Amerika?
Swanson: Ae, kei te akiakihia e nga kaiwhaiwhai a Trump mo te pakanga. Engari i tohua e ia tana roopu o nga kaiwhaiwhai whakamahana o Amerika - ko nga mea tino kino ka kitea e ia. A kei a ia te kawenga mo nga mea e mahia ana e ratou, e kore ranei e mahi. Ko te United States he mana whakahaere kotahi me tetahi punaha hei pupuri i taua tangata e kiia ana ko te impeachment. Kei a ia ano he Runanga nanakia me te kino e kore e whakamahi i taua punaha - ka whakapohehe ranei mo te kaupapa o te korero teka mo Ruhia, ka hoki mai ano, ka mutu, ka tiakina a Trump kaua ki te pupuri i a ia. Me aukati te United Nations i nga whiu me nga pakanga ki a Iran, Venezuela, me nga waahi katoa.
Tasnim: I kii a Zarif i nga wa tata nei e whakaaro ana ia ki te toro atu ki Te Tai Tokerau Korea a muri ake nei. He aha to whakaaro mo nga whainga ka taea i muri i tana haerenga a ki to whakaaro ka whai hononga ki tana haerenga tata ki Amerika?
Swanson: Ki taku whakaaro me ata mahi, me tino whakaaro nui, na te mea ka hiahiatia he mea whakaari hei whakahē i te whakatö-whakaaro tamariki i te United States e kii ai kua hara a Iran me Te Tai Tokerau Korea mo te tutaki ki a Te Tai Tokerau Korea me Iran.
