Ko te Haumarutanga o te Motu Karekau he mahi ki nga patu karihi

Ka mau te kaituhi i tetahi tohu i muri i te Koromatua o Kyiv Vitali Klitschko

Na Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, August 5, 2022 

(Nga whakaaturanga a Dr. Yurii Sheliazhenko, hekeretari matua o Ukrainian Pacifist Movement, i te huihuinga International Peace and Planet Network i New York me te Huihuinga o te Ao 2022 ki nga A me H Bombs i Hiroshima.)

"Mauruuru i te Atua i ako a Ukraine i tetahi akoranga o Chernobyl me te whakakore i nga nukes Soviet i nga tau 1990."

E hoa ma, kei te koa ahau ki te uru atu ki tenei korero nui mo te hanga rangimarie mai i Kyiv, te whakapaipai o Ukraine.

E noho ana ahau ki Kyiv i toku oranga katoa, 41 tau. Ko te matā a Ruhia o taku taone i tenei tau ko te wheako kino rawa atu. I nga ra whakamataku i tangihia ai e nga tangi o te rangi ano he kuri porangi ka wiri toku kainga i runga i te whenua wiri, i nga wa o te wiri i muri i nga pahūtanga tawhiti me nga pere i te rangi ka whakaaro ahau: whakawhetai ki te Atua ehara i te pakanga karihi, e kore taku taone e noho. ka ngaro i roto i nga hēkona, e kore ano taku iwi e puta ke hei puehu. Mauruuru ki te Atua i akohia e Ukraine tetahi akoranga o Chernobyl me te whakakore i nga nukes Soviet i te 1990s, no te mea ki te pupuri tatou, ka taea e tatou te Hiroshimas me Nagasakis hou i Uropi, i Ukraine. Ko te mea noa he patu karihi a tera taha, e kore e taea te aukati i nga kaiwhaiwhai a-motu ki te whawhai pohehe, pera i ta tatou e kite nei mo Inia me Pakistan. A ko nga mana nui e kore e mutu.

E mohio ana tatou mai i te whakamaumaharatanga o te tau 1945 mo te hanga poma ngota o te tari whawhai i Washington i whakaaro a Amerika ki te tuku poma-A ki runga tekau o nga taone nui o Soviet; i roto i ngā, 6 poma ngota i whakaritea mo te tino whakangaromanga o Kyiv.

Ko wai ka mohio he rite nga mahere a Ruhia i tenei ra. Ka taea e koe te tumanako i tetahi mea i muri i te ota a Putin ki te whakanui ake i te rite o nga ope karihi a Ruhia, i whakawakia i roto i te whakataunga a te United Nations General Assembly o 2nd Maehe "Aggression ki Ukraine".

Engari e tino mohio ana ahau kaore i tika te Perehitini o Ukraine Volodymyr Zelenskyy i tana korero kino i te Huihuinga Haumarutanga Munich i kii ia ko te kaha karihi he pai ake te taurangi haumaru atu i nga whakaaetanga o te ao, me te maia ki te tuu i roto i te ruarua o nga herenga kore-proliferation o Ukraine. He korero whakapataritari me te kore whakaaro e rima nga ra i mua i te whakaekenga nui o Ruhia, a ka ringihia he hinu ki runga i te ahi o te piki haere o te pakanga me te nui o te mate o te aukati patu i Donbas, te kukū o nga hoia a Russia me te NATO huri noa i Ukraine me te whakawehi i nga mahi karihi i runga i nga mahi e rua. taha.

Kei te tino pouri ahau i te whakapono nui o te rangatira o toku whenua, i arahina ranei ki te whakapono ki nga upoko whawhai nui atu i nga kupu. Ko ia te kaihaka o mua, me mohio ia mai i ona ake wheako he pai ake te korero ki nga tangata kaua e patu. I te wa e pakeke ana te hau, ka taea e te katakata pai te whakapumau i te whakawhirinaki, na te whakakatakata i awhina i a Gorbachev raua ko Bush ki te haina i te Tiriti Whakaiti Rautaki Rautaki, na te mea i whakakorea e wha o te rima nga mahunga karihi i runga i te ao: i nga tau 1980 e 65 000 o ratou, inaianei ko matou. 13 000 noa iho. Ko tenei ahunga whakamua nui e whakaatu ana he mea nui nga kirimana o te ao, ka whai hua ina whakatinana pono koe, ina hanga whakawhirinaki koe.

Heoi ano, ko te nuinga o nga whenua kei te haumi i roto i nga mahi a te iwi he iti ake nga moni a te iwi i te pakanga, tekau nga wa iti iho, he whakama, he whakamarama pai ano hoki he aha te punaha o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao, nga umanga matua o te whakahaere kore tutu o te ao i hangaia hei whakaora i te tangata mai i te whiu o te pakanga. , he iti rawa te putea me te kore e kaha.

Titiro he aha te mahi nui a UN me te iti rawa o nga rauemi, hei tauira, ki te whakarite i te haumaru kai o te Ao ki te Tonga ma te whiriwhiringa i te witi me nga maniua ki te kaweake ki a Russia me Ukraine i waenga o te pakanga, a ahakoa i takahia e Russia te whakaaetanga e pupuhi ana i te tauranga o Odessa me nga roopu Iukereiniana kei te tahuna. Ko nga mara witi hei aukati i a Ruhia ki te tahae witi, he kino nga taha e rua ki te whawhai, ko tenei whakaaetanga e whakaatu ana he pai ake te mahi takawaenga i te tutu, he pai ake te korero hei utu mo te patu.

E ngana ana ki te whakamaarama he aha te mea e kiia nei ko te "wawao" ka nui ake te moni 12 atu i te tohu tohu, ka tuhia e te karere a te US me te apiha whakapaipai a Charles Ray, ka kii ahau, "ka nui ake te utu o nga mahi hoia i nga mahi takawaenga - koinei te ahua o te kararehe. ,” te mutunga o te korero. Kore rawa ia i whakaaro ki te whakakapi i etahi mahi hoia ki te hanga i te rangimarie, ara, kia rite ki te tangata pai, kaua ki te kararehe!

Mai i te mutunga o te pakanga makariri tae noa mai ki tenei ra, tata ki te rua nga whakapaunga a-tau mo nga hoia o te ao, mai i te kotahi trillion ki te rua piriona taara; a, i te mea kua whakapau kaha tatou ki te whawhai, kaua tatou e miharo ka whiwhi tatou i ta tatou utu, ka riro i a tatou te whawhai o te katoa ki te katoa, nga tekau o nga pakanga o naianei puta noa i te ao.

Na enei haumi tino kohukohu ki roto i nga pakanga kua huihui nga tangata inaianei i roto i tenei Haahi Wairua Katoa i te motu e whakapau kaha ana ki etahi atu mo te haumarutanga o te motu, na te mea ka mataku te iwi ki te haumarutanga o te motu, me te inoi: E te Atua, whakaorangia matou i te apocalypse karihi! E te Atua aroha, whakaorangia o matou wairua i to matou poauau!

Engari patai ki a koe ano, nahea tatou i mutu ai i konei? He aha tatou i kore ai e tino whakaaro mo te Huihuinga Arotake Tiriti-kore e timata ana i te 1 o Akuhata, a e mohio ana tatou, hei utu mo te whakakore i nga patu i oatihia, ka huri ke te huihuinga hei keemu whakahee whakama e rapu tika ana mo te whakataetae patu karihi hou?

He aha nga kaipahua o nga taha e rua o te ope hoia-ahumahi-pāho-whakaaro-whakaaro-whakaaro i nga taha e rua e tumanako ana kia mataku tatou i nga whakaahua pakiwaitara o te hoariri, ki te karakia i te toa totoa iti o te hunga whakamahana, ki te whakakore i o tatou whanau i te kai, te whare, te tiaki hauora, te matauranga me te taiao matomato. , kia mate te tangata i te huringa o te rangi, i te pakanga karihi ranei, ki te patu i to tatou oranga mo te hanga i etahi atu mahunga ka whakakorehia i muri i nga tekau tau?

Karekau nga patu karihi e taurangi i te haumarutanga, mena ka whakamanahia he mea he mea whakatumatuma noa iho ki nga oranga katoa i runga i to tatou ao, a ko te whakataetae patu karihi o naianei he tino whakahawea ki te haumarutanga noa o nga tangata katoa o te whenua me te mohio noa. Ehara i te mea mo te haumarutanga, engari mo te mana tika me nga hua. Ko matou nga tamariki iti ki te whakapono ki enei korero pakiwaitara o nga korero a Ruhia e pa ana ki te rangatiratanga o te Hauauru o te teka me nga korero pakiwaitara o nga korero a te Tai Hauauru e pa ana ki etahi o nga kaitukino porangi anake e whakararu ana i te ao?

E kore ahau e pai ki te whai hoa riri. Kaore ahau e whakapono ki te riri karihi a Ruhia, ki te riri karihi ranei o NATO, na te mea ehara i te hoariri te raru, ko te punaha katoa o te pakanga mau tonu te raru.

Kaua tatou e whakahou ake i nga patu karihi, tenei moemoea kore tumanako. Me whakahou ake i a tatou ohanga me o tatou punaha torangapu ki te whakakore i nga nukes - me nga hoia katoa me nga rohe hoia, nga taiepa me nga waea tarai me nga korero o te mauahara o te ao e wehewehe ana i a tatou, na te mea kaore au e noho haumaru i mua i te wa e pakaruhia ai nga upoko pakanga katoa me nga mea katoa. ka ako nga kaikohuru ngaio i nga mahi rangimarie.

Ko te Tiriti mo te aukati i nga patu patu karihi he huarahi tika, engari ka kite tatou kei te kore nga rangatira o nga miihini o te ra mamingatia e whakaae ki te aukati i nga patu karihi hei tikanga hou mo te ture o te ao. Whakaarohia a raatau korero whakama. E ai ki nga rangatira o Ruhia he mea nui ake te haumarutanga o te motu i nga whakaaro tangata. Ki ta ratou whakaaro he aha te motu, mena ehara i te tangata? Tena pea, he koroni huaketo?! A, i roto i te United States e kii ana nga rangatira o te aukati karihi kaore e taea e Uncle Sam te arahi i nga hononga o te ao manapori. Tena pea me whakaaro rua ratou ki te pai o te ahua o nga tangata o te ao i raro i te kaiarahi o nga kaihoko goatee tawhito o te tini o nga mahi nanakia, nga umanga umanga patu, e mau ana i te poma ngota hei utu mo te hoiho ma, ka taka, i roto i te koru o te kororia, ki te hohonu o whakamomori aorangi.

I te wa e whakaata ana a Russia me Haina i nga hubris o Amerika, i te wa ano e ngana ana ki te whakaatu i te kaha ake o te aukati i a Uncle Sam, me whakaaro nga rangatira o Amerika he aha te ahua kino o ta raatau mahi ki te ao, ka mutu ki te kii kei a raatau nga mahi whawhai tutu. ki te mahi ki te manapori. Ko te manapori pono ehara i te pooti okawa hei rangatira mo nga tau maha, he korerorero ia ra, he whakatau, he mahi marie mo te hanga i te pai o te katoa me te kore e whara i tetahi.

Ko te manapori pono kaore i te hototahi ki te hoia, kaore e taea te akiaki e te tutu. Karekau he manapori e whakanuia ana te mana pohehe o nga patu karihi i nga oranga tangata.

E marama ana kua ngaro te mana manapori i te miihini whawhai i te wa i timata ai matou ki te whakaemi i nga karihi karihi ki te whakawehi i etahi atu ki te mate, kaua ki te hanga whakawhirinaki me te oranga.

I ngaro te mana o te tangata na te mea karekau te nuinga o ratou e mohio he aha nga mea kei muri i enei mea i whakaakona ai ratou ki te whakawhirinaki: te tino rangatiratanga, te haumarutanga, te motu, te ture me te tikanga, aha atu. Engari katoa he tino tikanga torangapu me te ohanga; ka taea te whakapohehe i tenei whakaaro na te apo mo te mana me te moni, ka taea hoki te whakamaarama mai i enei mahi. Ko te pono o te whakawhirinakitanga o nga hapori katoa ka whakatauhia e nga tohunga me nga kaiwhakatakoto whakaaro ki te mahi whakatikatika, me te whakaae he kotahi taatau maakete o te ao me ona maakete honohono katoa kaore e taea te wehe me te wehewehe ki nga maakete e rua o te Rawhiti me te Hauauru, penei i te ohanga koretake o naianei. ngana whawhai. Kei a tatou tenei maakete o te ao, me te hiahia, kei te whakarato i nga mana whakahaere o te ao. Karekau he pohehe o te mana rangatira iraruke e taea te whakarereke i tenei mooni.

He kaha ake nga maakete ki te raweke i te tutu nahanaha atu i nga taupori katoa na te mea kua ki tonu nga maakete i nga kaiwhakarite mohio, he pai ki te whakauru etahi o ratou ki te kaupapa rangimarie me te awhina i nga tangata aroha ki te whakarite i a raatau ano. E hiahia ana tatou ki te matauranga whai kiko me te whakahaere whaiaro whai hua hei hanga i te ao kore tutu. Kia pai ake ta tatou whakarite me te putea i te kaupapa rangimarie i nga mahi hoia kua whakaritea me te putea.

Ka whakamahi nga hoia i te pohehe me te whakapohehe i nga tangata ki te tuku i nga kawanatanga ki o raatau hiahia, ki te whakaatu i te pakanga he kore e taea, e tika ana, e tika ana, e whai hua ana, ka taea e koe te panui i te whakahē o enei korero pakiwaitara i te paetukutuku WorldBEYONDWar.org

Ko nga Kaiwhaiwhai kei te whakakino i nga rangatira me nga tohunga ngaio, ka hangai ratou i nga miihini whawhai. Kei te paitini nga kaiwhaiwhai i a tatou matauranga me nga panui panui pakanga me nga patu karihi, a ka tino mohio ahau ko te ope hoia a Soviet i riro mai i a Ruhia me Ukraine i roto i nga momo whakatipuranga patriotic hoia me nga mahi hoia herea te take nui o te pakanga o naianei. I te wa e karangahia ana e nga pacifists Ukrainian ki te whakakore i te tono me te aukati i te ture o te ao, i te iti rawa ranei te whakamana i te tika o te tangata ki te whakahē i nga mahi hoia, e takahia ana i nga wa katoa i Iukereiniana, - ka whiua te hunga whakahē ki te toru me te neke atu o nga tau o te whare herehere, e kore e whakaaetia nga tangata ki te haere ki tawahi - he mea tika kia whakakorea te pakanga i mua i te whakakorenga o te pakanga.

Ko te whakakore i nga patu karihi he huringa nui e hiahiatia ana, me te hiahia kia mau te rongo nui ki te whakatutuki i tenei kaupapa. Me kaha te hapori tangata ki te tautoko i te aukati karihi, te whakahee i te whakataetae patu karihi, me te tautoko i nga tikanga o te Mahere Mahi a Vienna i tangohia i te marama o Hune i te Hui Tuatahi o nga Rōpū Whenua ki te Tiriti Aukati Nuclear.

Me tautoko tatou i te aukati ahi i roto i nga pakanga tekau o naianei puta noa i te ao, tae atu ki te pakanga i Ukraine.

E hiahia ana matou ki nga korero hou mo te rangimarie kia tutuki te houhanga rongo ehara i te mea anake i waenga i a Ruhia me Ukraine engari i waenga i te Rawhiti me te Hauauru.

E hiahia ana matou ki te kaha ki te tautoko i te rangimarie i roto i nga hapori hapori me nga korero a te iwi whanui ki te whakarite i nga huringa nui mo te hapori kore tutu, he kirimana hapori aorangi me te pai ake i runga i te whakakore i nga patu karihi me te tino whakaute mo te uara tapu o te oranga tangata.

Ko nga nekehanga tika tangata me nga nekehanga rangimarie i mahi nui i roto i te 1980s-1990s i angitu te akiaki i nga kawanatanga mo nga korero mo te rangimarie me te whakakore i nga patu karihi, a inaianei ka puta te miihini whawhai i te mana manapori tata ki nga waahi katoa, i te wa e tukinotia ana e ia te whakaaro noa me te takahi i nga tika tangata me Ko nga kupu whakaparahako kino me te koretake mo te pakanga karihi, me te whakapouri kore o nga kaiarahi torangapu, kei runga i a tatou nga tangata aroha o te ao te kawenga nui ki te whakamutu i tenei porangi.

Me whakamutu te miihini whawhai. Me mahi tatou i tenei wa, ki te korero i te pono, ki te huri i te whakapae mai i nga whakaahua tinihanga a te hoariri ki te punaha torangapu me te ohanga o te pakanga karihi, te ako i nga tangata mo nga kaupapa o te rangimarie, te mahi tutu me te whakakore i nga patu karihi, te whakawhanake i te ohanga o te rangimarie me te hunga pāpāho rongo, te tautoko i to tatou tika ki te kaua ki te patu, ki te patu i nga pakanga, kaua ki te hoariri, me te maha o nga momo tikanga pai rongonui, te whakamutu i nga pakanga katoa me te hanga i te rangimarie.

I roto i nga kupu a Martin Luther King, ka taea e tatou te whakatutuki i te tika me te kore tutu.

Inaianei kua tae ki te wa mo te whakakotahitanga hou o nga tangata taangata me te mahi tahi i runga i te ingoa o te oranga me te tumanako mo nga whakatipuranga kei te heke mai.

Kia whakakorehia nga nukes! Kia whakamutua te pakanga i Ukraine me nga pakanga katoa e haere tonu ana! A kia hanga tahi tatou i te rangimarie ki runga i te whenua!

*****

"Ahakoa kei te whakawehi nga upoko patu karihi ki te patu i nga oranga katoa o to maatau ao, kaore he tangata e noho haumaru."

E hoa ma, nga mihi mai i Kyiv, te whakapaipai o Ukraine.

Ka taea e etahi te kii kei te noho he ahau ki te tohe kia whakakorehia nga poma ngota me te hauwai. I roto i te ao o te whakataetae mau patu kare tonu koe e rongo i tera rarangi tautohetohe: I whakakorehia e Ukraine nga karihi karihi ka whakaekehia, no reira, he he te tuku i nga patu karihi. Kare au i pera, na te mea ko te mana o nga patu karihi ka nui te tupono ki te uru ki te pakanga karihi.

I te whakaekenga a Ruhia ki Ukraine, ka rere a ratou pere ma te haruru whakamataku i te taha o toku whare, ka pahū i te tawhiti e maha kiromita; Kei te ora tonu ahau i te wa o te pakanga tikanga, he waimarie ake ahau i nga mano o nga hoa whenua; engari kei te pohehe ahau ka ora ahau i nga poma ngota o taku taone. Kei te mohio koe, ka tahuna e ia nga kikokiko tangata ki te puehu i te wa poto i te whenua kore, ka waiho he waahi nui e kore e nohoia mo te rau tau.

Ko te mau patu karihi kare e arai i te pakanga, pera i te tauira o Inia me Pakistan. No reira ko te whainga mo te whakakorenga patu karihi whanui me te tino mohio ki nga ture o te ao i raro i te Tiriti mo te Whakanui-kore o nga patu karihi, na reira ka whakakorehia nga patu karihi Iukereiniana, tuatoru o nga mea nui rawa atu o te ao i muri i a Ruhia me Amerika, i whakanuia puta noa i te ao i te tau 1994 hei takoha o mua mo te rangimarie me te haumarutanga o te ao.

Ko nga mana karihi nui hoki i muri i te mutunga o te Pakanga Matao kua mahi i a raatau mahi mo te whakakore i nga patu karihi. I te tekau tau atu i 1980, e rima nga wa te nui ake o nga taonga karihi e whakatuma ana i to tatou paraneta me Aramagedo.

Ka kiia pea e nga nihilist nga tiriti o te ao he piupiu pepa noa iho, engari ko te Tiriti Whakaiti Rautaki Rautaki, ko te START I ranei, i tino whai hua, ka mutu te tango i te 80% o nga patu karihi rautaki katoa o te ao.

He merekara, penei i te tangata kua tango i te toka uranium i tona kaki ka huri i tona whakaaro ki te maka ia ia ki te hohonu.

Inaianei kua kite tatou he omaoma o tatou tumanako mo nga huringa o mua. I timata te whakataetae patu hou i te wa i kii a Ruhia he riri te toronga o te NATO me te tuku i nga punaha parepare a te US ki Uropi, me te whakautu me te hanga o nga miihini hypersonic ka taea te uru atu ki te parepare missile. I neke ano te ao ki te aitua i whakaterehia e te apo kino me te hae mo te mana me te taonga i waenga i nga rangatira.

I roto i nga emepaea reo irirangi, ka tukuna e nga kaitōrangapū ki te whakamatautauranga mo te iti o te kororia o te hunga toa nui e mau ana i nga upoko karihi karihi, me nga whare hanga hoia me o ratou kaitoi pute, nga waka whakaaro me te hunga pāpāho ka rere ki te moana o te moni pikinga.

I roto i nga tau e toru tekau i muri i te mutunga o te Pakanga Matao ka piki ake te pakanga o te ao i waenganui i te Rawhiti me te Hauauru mai i te ohanga ki te whawhai hoia mo nga waahi awe i waenga i te United States me Russia. I pakaru taku whenua i tenei pakanga mana nui. He rautaki a nga mana nunui e rua ki te whakamahi i nga patu karihi rauhanga, mena ka haere tonu, ka mate te miriona tangata.

Ahakoa ko te pakanga tikanga i waenganui i Russia me Ukraine kua neke atu i te 50 000 nga oranga, neke atu i te 8000 o ratou nga tangata maori, a, i te wa i whakaatuhia ai e te Komihana Teitei o te UN mo nga Tika Tangata te korero pono mo nga hara whawhai i nga taha e rua, ka whakahee nga kaiwhaiwhai i roto i te roopu ki te kore e penei. o te whakaute ki a ratou pakanga e kiia nei he toa. Ko te Amnesty International e tukinotia ana i nga wa katoa e nga taha e rua o te pakanga o Ukraine-Russia mo te whakaatu i nga takahi tika tangata. He pono, he pono: ka takahi te pakanga i nga tika tangata. Me mahara tatou ki tera me te tu ki te taha o nga patunga o te hoia, nga tangata noho humarie i tukinotia e te pakanga, kaua ki nga tangata takahi tika tangata. I runga i te ingoa o te tangata, me whai nga tangata whawhai katoa ki nga ture atawhai tangata o te ao me te UN Charter e whakapau kaha ana ki te whakatau marie i o raatau tautohetohe. Ko te mana o Iukereiniana ki te tiaki i a ia ano i mua i te riri a Ruhia e kore e neke ake te herenga ki te rapu huarahi marie i waho o te whakaheke toto, a tera ano etahi huarahi kore tutu ki te tiaki i a ia ano a nga hoia me whakaaro nui.

Ko te mea pono ka takahia e nga pakanga nga mana tangata, no reira ka whakatauhia e te United Nations Charter te whakatau marie o nga tautohetohe o te ao. Ko nga pakanga karihi, ko te tikanga, he takahi kino nga tika tangata.

Ko nga patu karihi me nga korero mo te whakangaromanga e whakaatu ana i te tino poauau o te ope hoia e whakahee ana i te pakanga hei taputapu tika mo te whakahaere pakanga ahakoa he mea penei te whakaaro ki te huri i nga taone katoa ki nga urupa, pera i te aitua o Hiroshima me Nagasaki e whakaatu ana. hara whawhai kitea.

Ahakoa kei te whakawehi nga upoko o te karihi ki te whakamate i nga oranga katoa o to tatou ao, kaore he tangata e noho haumaru, no reira, ko te haumarutanga noa o te tangata e kii ana kia whakakorea tenei riri mo to tatou oranga. Ko nga tangata whai whakaaro katoa o te ao me tautoko i te Tiriti mo te aukati i nga patu karihi i mana i te tau 2021, engari ka rongo tatou i nga korero a te Nuclear Five e kore ratou e whakaae ki te tikanga hou o te ture o te ao.

E kii ana nga rangatira o Ruhia he mea nui ake te haumarutanga o te motu i nga awangawanga tangata, me te kii a nga rangatira o Amerika ko te aukati i nga patu karihi ka aukati i ta raatau umanga ki te kohi i nga whenua hokohoko kore utu katoa i raro i te maru karihi a Amerika, hei utu mo nga hua nui o nga umanga a Amerika i runga i enei maakete kore utu. , o te akoranga.

E whakapono ana ahau e kitea ana ko enei momo tautohetohe he moepuku, he koretake. Kaore he iwi, he hononga, he kaporeihana ranei e whai hua mai i te whakangaro-whaiaro o te tangata i roto i te pakanga karihi, engari ka taea e nga kaitōrangapū me nga kaihokohoko o te mate te whai hua mai i nga mahi whakapohehe karihi ki te whakaae te iwi ki te whakawehi ia ratou ka huri hei pononga ma te miihini whawhai.

Kaua tatou e hinga ki te nanakia o nga nukes, he mea whakama mo te tangata me te whakaute mo nga mamae o Hibakusha.

Ko te oranga o te tangata he mea nui ake i te mana me nga hua, ko te whaainga o te whakakore i nga patu katoa e whakaarohia ana e te Tiriti Kore-Whakanui, na reira ko te ture me te morare kei to tatou taha o te whakakorenga karihi, me te whakaaro pono, no te mea ko te kaha o muri mai i te makariri- Ko te whakakore i nga patu karihi e whakaatu ana ka taea te kore karihi.

Ko nga iwi o te ao e kaha ana ki te whakakore i nga patu karihi, me a Ukraine ki te whakakore i nga patu karihi i roto i te whakapuakitanga o te rangatiratanga o te tau 1990, i te mea he mamae hou te maharatanga o Chernobyl, no reira, me whakaute o tatou rangatira ki enei oati, kaua ki te takahi i a raatau, a Kaore e taea e nga rangatira te tuku, me whakaara e te hapori tangata nga miriona o nga reo me te kawe i nga huarahi ki te whakaora i o tatou oranga i nga whakapataritari o te pakanga karihi.

Engari kaua e pohehe, kaore e taea e tatou te whakakore i nga nukes me nga pakanga me te kore he huringa nui ki o tatou hapori. Kare e taea te whakaemi i nga nukes me te kore e pahū i te mutunga, e kore e taea te whakaemi i nga hoia me nga patu kare he whakaheke toto.

I whakaaehia e matou te whakahaere tutu me nga rohe hoia e wehewehe ana i a matou, engari i tetahi ra me whakarereke e tatou tenei ahuatanga, i etahi atu keehi ka noho tonu te punaha whawhai me te whakawehi tonu kia puta he pakanga karihi. Me tautoko tatou i te aukati ahi i roto i nga pakanga tekau o naianei puta noa i te ao, tae atu ki te pakanga i Ukraine. E hiahia ana matou ki nga korero hou mo te rangimarie kia tutuki te houhanga rongo ehara i te mea anake i waenga i a Ruhia me Ukraine engari i waenga i te Rawhiti me te Hauauru.

Me whakahee tatou ki te whakangao ki te ngaro o te tangata i enei moni porangi o te iwi e tino hiahiatia ana hei whakaora ake i te heke o te oranga me te mahi i nga huringa o te rangi.

Me whakamutu te miihini whawhai. Me mahi tatou inaianei, ki te korero i te pono ma te reo nui, ki te huri i te whakapae mai i nga whakaahua tinihanga a te hoariri ki te punaha torangapu me te ohanga o te pakanga karihi, te whakaako i nga tangata mo nga kaupapa o te rangimarie me te mahi tutu, te tautoko i to tatou tika ki te kore e patu, ki te whakahē i nga pakanga me te tini o nga momo. Ko nga tikanga rangimarie rongonui, he whakamutu i nga pakanga katoa me te hanga i te rangimarie.

Inaianei kua tae ki te wa mo te whakakotahitanga hou o nga tangata taangata me te mahi tahi i runga i te ingoa o te oranga me te tumanako mo nga whakatipuranga kei te heke mai.

Kia whakakorehia nga nukes me te hanga i te rangimarie ki runga i te whenua tahi!

 ***** 

"Me whakangao tatou i roto i nga mahi takawaenga me te hanga rangimarie kia tekau nga wa nui atu nga rauemi me nga mahi i ta tatou e haumi ana ki te pakanga"

E hoa ma, whakawhetai ki a koutou mo te whai waahi ki te matapaki i nga ahuatanga o Ukraine me te tautoko i te rangimarie ma te rangimarie.

Ua opani ta matou faatereraa i te mau tane atoa mai te 18 e tae atu i te 60 matahiti ia faarue i Ukraine. Ko te whakatinanatanga o nga kaupapa here whakakorikori hoia, he maha nga tangata e kii ana he pononga, engari kare a Perehitini Zelenskyy e whakakore ahakoa he maha nga pitihana. No reira, e mihi ana mo te kore e kaha ki te hono atu ki a koe.

Ka mihi ano ahau ki nga kaiwhiriwhiri a Ruhia mo to ratou maia me te karanga mo te rangimarie. Ko nga kaiwhaiwhai antiwar e tukinotia ana e nga kaiwhaiwhai i Russia me Ukraine, engari ko ta tatou mahi ki te pupuri i te mana tangata ki te rangimarie. Inaianei, i te wa e tohu ana te Karaka Mamingatia kotahi rau hekona noa ki waenganui po, nui atu i nga wa katoa e hiahia ana tatou ki nga nekehanga rangimarie i nga kokonga katoa o te ao ki te whakaara i nga reo rongonui mo te maatanga, mo te whakakore i nga patu, mo te whakatau marie o nga tautohetohe o te ao, mo te tika me te kore tutu. hapori me te ohanga.

Ma te matapaki i nga raru o naianei i roto i a Ukraine, ka tohe ahau ko tenei raru e whakaatu ana i te raru o te punaha me te ohanga hoia radioactive o te ao, a kaua tatou e tuku i nga korero whakamahana i nga taha katoa ki te whakatairanga i te whakataetae tutu mo te mana me nga hua i waenga i te iti o nga kaipupuri kararehe, e kiia ana he nui. Ko nga mana, ko o ratou rangatira oligarchic ranei, i roto i te keemu nanakia me nga ture kore whakarereke he kino, he kino ki te nuinga o te iwi i runga i te whenua, no reira me whakahē te iwi ki te punaha whawhai, kaua ki nga whakaahua a te hoariri pakiwaitara i hangaia e te whakamohiotanga o te pakanga. Ehara matou i nga tamariki iti ki te whakapono ki enei korero pakiwaitara o Ruhia me Hainamana e pa ana ki te rangatiratanga o te Hauauru o te teka me nga korero pakiwaitara o te Tai Hauauru mo etahi kaitukino porangi anake e whakararu ana i te ao. E mohio ana tatou mai i nga tautohetohe putaiao ko te ahua tinihanga o te hoariri he hua o te whakaaro kino, e whakakapi ana i nga tangata pono ki o ratou hara me o ratou pai ki nga mea hanga rewera e kiia ana kaore e taea te whiriwhiri i runga i te whakapono pai, i te noho tahi marie ranei, ko enei whakaahua a te hoariri teka e whakapohehe ana i ta tatou tirohanga mo te pono. na te kore o te mana whakahaere i runga i te mamae me te riri me te kore e haepapa, ka nui ake te hiahia ki te whakangaro i a tatou ano me te hunga harakore e tu ana ki te mahi kino ki enei hoa riri paki. Na me whakakorehia e tatou nga ahua o nga hoariri ki te whakahaere tika me te whakarite i te whanonga haepapa o etahi atu, me te kawenga mo nga mahi kino, me te kore e pa he kino ki tetahi. Me hanga tatou i nga hapori ataahua, tuwhera me te whakauru i nga hapori me nga ohanga kaore he hoariri, kaore he ope, kaore he patu karihi. Ko te tikanga, ko te tikanga me whakarere nga mahi torangapu mana nui ki te taha ki te taha o te tono nui a nga tangata aroha me nga maakete o te ao mo nga huringa nui o mua, te hurihanga o te ao ki te whakahaere kore tutu me te whakahaere.

I pakaru toku whenua i roto i te pakanga kaha nui i waenganui i a Ruhia me Amerika, i te wa i wehea ai te hapori ki nga puni o te Tai Hauauru me te tautoko i a Ruhia i te wa o Orange Revolution i te tau 2004 me te tekau tau i muri mai, i te wa i tautokohia e te United States Revolution of Dignity me Russia i whakaohooho i a Ruhia. Ko te puna, he kaha te hopu i nga mana e rua na nga kaiwhaiwhai a Iukereiniana me Ruhia me te tautoko mai i nga iwi ke i Center me Western Ukraine, i tetahi taha, a i Donbas me Crimea, i tetahi taha. I timata te pakanga a Donbass i te tau 2014, ka tata ki te 15 000 nga oranga; Ko nga whakaaetanga a Minsk II i whakaaetia e te UN Security Council i te tau 2015 kaore i arahina ki te houhanga rongo na nga kaupapa here hoia katoa-kore-kore ranei me te takahi i nga taha e rua i roto i nga tau e waru.

Ko te whakawehi i nga mahi a nga hoia me nga whakangungu me nga waahanga karihi na nga hoia a Ruhia me NATO i te 2021-2022 tae atu ki te riri a Iukereiniana ki te whakaaro ano ki te whakapumautanga kaore i te tipu haere na te riri a Ruhia i mua i te kaha whakamate o nga takahi ahi i nga taha e rua o te raina o mua i Donbas korerotia e OSCE me Ko te whakaekenga a Ruhia i muri mai o Ukraine me te panui kua whakahengia e te ao mo te whakatau ki te whakanui ake i te hihiko o nga hoia karihi a Ruhia. Ko te mea i mahue me te kore e whakahengia e te ao, heoi, ko nga mahere nui i roto i nga porowhita tata-NATO ki te whakatau i tetahi rohe kore-rere ki runga o Ukraine e whawhai ana ki a Russia me te whakamahi i nga maataki raupatu. Kei te kite tatou kei te pirangi nga mana nunui e rua ki nga mahi karihi ki te whakaheke kino i te paepae mo te whakamahi patu karihi.

Ka korero ahau ki a koe mai i Kyiv, te whakapaipai o Ukraine. I te mutunga o te Pakanga Tuarua o te Ao, i te marama o Hepetema 1945, ko te tohu a te Pentagon mo te hanga poma ngota e kii ana kia tukuna e te United States nga poma-A ki runga i nga taone nui o Soviet. E 6 nga poma ngota i tukuna e te hoia o Amerika mo te huri i a Kyiv hei ururua me te urupa nui, e ono nga momo poma i whakangaro i a Hiroshima me Nagasaki. I waimarie a Kyiv na te mea kaore enei poma i pahū, ahakoa e mohio ana ahau na nga kaikirimana hoia i hanga nga poma me te whiwhi hua. Ehara i te mea tino mohiotia, engari he roa taku taone e noho ana i raro i te riri o te patu karihi. Ko tenei memorandum e korero ana ahau he mea ngaro mo nga tekau tau i mua i te whakakorenga o te United States.

Kaore au i te mohio he aha nga mahere huna mo te pakanga karihi a Ruhia, me tumanako e kore e mahia enei mahere, engari i oati te Perehitini Putin i te tau 2008 ki te aro ki a Ukraine me nga patu karihi mena ka whakanohohia e te United States nga parepare pere i Ukraine, a i tenei tau i roto i te nga ra tuatahi o te whakaekenga a Ruhia ka whakahaua e ia nga hoia karihi a Ruhia ki te neke ki te mana mataara teitei e whakamarama ana he mea tika ki te aukati i te wawaotanga o te NATO ki te taha o Ukrainian. Ko te NATO kaore i pai ki te wawao, ahakoa mo tenei wa, engari i tono tonu to tatou Perehitini a Zelenskyy ki te hononga ki te whakauru i tetahi rohe kore-rere ki runga o Ukraine, i kii ano ia ka taea e Putin te whakamahi i nga patu karihi rauhanga i tana pakanga ki a Ukraine.

I kii te Perehitini Joe Biden ko te whakamahi i nga patu karihi i Ukraine kare rawa e whakaaetia, ka whai hua kino; e ai ki te New York Times, kua hanga e te whakahaere a Biden he roopu tiger o nga apiha haumarutanga o te motu ki te whakamahere i te whakautu a te US mo tera keehi.

I tua atu i enei whakatuma ki te whawhai karihi i roto i toku whenua, he ahua kino kei Zaporizhzhia Nuclear Power Plant i hurihia e nga tangata o Ruhia hei turanga hoia, ka whakaekea koretaketia e nga drones patu Iukereiniana.

E ai ki te Kyiv International Institute of Sociology, i te pooti whakaaro a te iwi, i patai mo nga kino o te pakanga ki te taiao, neke atu i te hawhe o nga kaiwhakautu Iukereiniana i kii i nga awangawanga mo te tupono o te whakamaarama iraruke na te pupuhi o nga tipu karihi.

Mai i nga wiki tuatahi o te whakaekenga o te ope a Ruhia i takahia te haumarutanga o nga tipu hiko karihi Iukereiniana, a he wa i noho etahi o nga tangata o Kyiv ki o ratou kainga me nga matapihi katoa e kati ana kaore e pai ki te haere i te huarahi ki te piringa i te wa e pupuhi ana a Ruhia na te mea i mohiotia. e waka hōia Russian i roto i te rohe kino Chernobyl tata te pa i whakaarahia te puehu iraruke me te paku piki ake te taumata o te radiation, ahakoa mana fakapapau'i taumata o radiation i Kyiv he noa. I enei ra whakamataku e hia mano nga tangata i mate i nga patu tikanga, ko to maatau oranga i ia ra i raro i nga matā a Ruhia he rota whakamate, a, i muri i te tangohanga o nga hoia Ruhia mai i te rohe o Kyiv kei te haere tonu nga kohuru i nga taone o te Rawhiti o Iukereiniana.

I roto i te take o te whawhai karihi, mirioni ka taea te mate. A ko nga ahuatanga o te pakanga mo te wa mutunga kore i panuitia i nga taha e rua o te pakanga a Russia-Ukraine ka piki ake te tupono o te pakanga karihi, na te mea ka noho mataara tonu nga hoia karihi a Ruhia.

Inaianei kua kite tatou i tahuri nga mana nunui ki te Huihuinga Arotake Tiriti Kore-Whakanuia hei keemu harakore e rapu ana i nga take tinihanga mo te whakataetae patu karihi hou, kaore hoki ratou i pai ki te mohio ki te tikanga hou o te ture o te ao kua whakaritea e te Tiriti mo te Whakakahoretanga o te Nuclear. Nga patu. E ai ki a ratou me mau patu karihi mo te haumarutanga o te motu. Kei te whakaaro ahau he aha te ahua o te "haumarutanga" ka whakawehia ki te whakamate i nga oranga katoa i runga i te ao mo te mea e kiia nei ko te tino rangatiratanga, ara, ko te mana o te kawanatanga ki runga i nga rohe motuhake, tenei ariā tawhito i riro mai i a tatou mai i nga tau pouri i te wa i wehea ai nga kaitukino. nga whenua katoa ki roto ki nga rangatiratanga feudal ki te tukino me te pahua i nga taupori taurekareka.

Ko te manapori pono karekau e taurite ki nga mana hoia me nga mana whakahaere nanakia, te whakaheke toto mo te whenua e kiia nei ko te whenua tapu e kiia nei e kore e taea e nga tangata rereke me o ratou rangatira te tiritiri tahi na te mea etahi o nga karakia tawhito wahangu. Mea faufaa a‘e anei teie mau tuhaa fenua i te ora o te taata? He aha te iwi, nga hoa tangata kia ora i te wera ki te puehu, he koroni wheori ranei ka ora i te wehi o te poma ngota? Mena he tangata tino tangata te iwi, karekau he mahi a te haumarutanga o te motu ki nga patu karihi, na te mea he "haumarutanga" te whakamataku i a tatou, na te mea karekau he tangata whai whakaaro o te ao e noho haumaru kia kore ra ano te nuke whakamutunga. He pono mo te umanga patu, engari me whakawhirinaki tatou ki te whakaaro noa, kaua enei kaipanui e kiia nei ko te aukati karihi e whakamahi whakama ana i nga pakanga i Ukraine ki te whakatenatena i nga kawanatanga kia uru ki nga kaupapa here a nga iwi kee me te huna i raro i o ratou maru karihi, ki te whakapau moni. he maha ake nga korero mo nga patu me nga upoko o te pakanga, kaua ki te mahi i nga mahi kino o te hapori me te taiao, te raruraru kai me te kaha.

Ki taku titiro, ko te Perehitini o Ukraine a Volodymyr Zelenskyy i pohehe i tana korero kino i te Huihuinga Haumarutanga Munich i kii ia ko te kaha karihi he pai ake te taurangi haumaru atu i nga whakaaetanga o te ao, me te maia ki te tuu i roto i te ruarua o nga herenga kore-proliferation o Ukraine. He korero whakapataritari me te kore whakaaro nui e rima nga ra i mua i te whakaekenga a Ruhia, a ka ringihia he hinu ki runga i te ahi o te piki haere o te pakanga.

Engari i kii ia i enei mea he ehara i te mea he tangata kino ia, he tangata wahangu ranei, kei te pohehe ano hoki ahau ko te Perehitini o Ruhia a Putin me ana patu karihi karihi he tangata kino, porangi hoki e whakaatu ana i a ia. Ko nga perehitini e rua he hua o te ahurea tawhito o te pakanga e kitea ana i Ukraine me Russia. Ko o tatou whenua e rua i tiaki i te punaha Soviet mo te whakatipuranga tangata whenua me te tono, i runga i taku whakapono nui, me aukati e te ture o te ao ki te whakatiki i nga mana manapori o nga kawanatanga ki te whakakorikori i nga taupori mo nga pakanga ki nga hiahia rongonui me te huri i nga taupori ki nga hoia ngohengohe. tangata whenua kore utu.

Ko tenei ahurea tawhito o te pakanga ka huri haere i nga waahi katoa ki te ahurea ahu whakamua o te rangimarie. Kua rereke te ao mai i te pakanga tuarua o te ao. Hei tauira, kare e taea e koe te whakaaro ki a Stalin raua ko Hitler te patai i nga wa katoa e nga kairīpoata me nga kaiwhaiwhai ka mutu te pakanga, ka akiakihia ranei e te hapori o te ao ki te hanga roopu whiriwhiringa mo nga korero mo te rangimarie me te whakaiti i a raatau pakanga ki te whangai i nga whenua o Awherika, engari ko Putin raua ko Zelenskyy kei te ahua penei. A ko tenei ahurea hou o te rangimarie he tumanako mo te heke mai o te tangata, me te tumanako mo te whakatau marie o te pakanga i waenganui i Russia me Ukraine, e hiahiatia ana kia rite ki te UN Charter, te whakataunga a te Runanga Nui me te korero a te perehitini o te Kaunihera Haumaru, engari engari kaore i whaia e nga kaihautu whakamahana o Ruhia me Ukraine e peti ana ki te whakatutuki i o raatau whainga i runga i te papa pakanga, kaua ki te tepu whiriwhiringa. Ko nga nekehanga o te rangimarie me whakarereke, me te tono kia houhia te rongo me te whakakore i nga patu mai i nga rangatira o te motu ngoikore kua pirau e te umanga whawhai.

Ko nga tangata aroha o te rangimarie i nga whenua katoa o nga whenua katoa me tautoko tetahi ki tetahi, ko nga tangata aroha katoa i runga i te whenua e mamae ana i te pakanga me te pakanga i nga wahi katoa, i roto i nga pakanga tekau o naianei i runga i te ao. I te wa e kii ana nga hoia ki a koe "Tua me Ukraine!" ranei "Tu ki Russia!", He tohutohu kino. Me tu tatou ki te taha o te hunga e aroha ana ki te rangimarie, he hunga tino mate o te pakanga, kaua ko nga kawanatanga whakamahana e mau tonu ana te pakanga na te mea ko te ohanga pakanga tawhito e akiaki ana ia ratou. E hiahia ana matou ki nga whakarereketanga nui me te kirimana hapori hou mo te rangimarie me te whakakore i nga patu karihi, a ka hiahia matou ki te ako mo te rangimarie me te hunga panui rangimarie ki te hora i nga mohiotanga mo te oranga kore tutu me nga raru o te hoia radioactive. Ko te ohanga o te rangimarie kia pai ake te whakarite me te putea moni atu i te ohanga o te pakanga. Me whakangao tatou i roto i nga mahi takawaenga me te hanga rangimarie kia tekau nga wa nui atu nga rauemi me nga whakapaunga atu i ta tatou haumi ki te whawhai.

Ko te kaupapa o te rangimarie me aro ki te tautoko i nga tika tangata ki te rangimarie me te whakahē i te mahi hoia, me te kaha ki te kii ko nga momo pakanga, he kino, he aukati ranei, ka takahi i te mana tangata, me whakamutu.

Ko nga whakaaro tawhito mo te wikitoria me te tukunga e kore e mau mai i te rangimarie. Engari, me mutu tonu te patu, te whakapono pai, me te whakauru i nga korero mo te rangimarie me nga korerorero mo te hanga rangimarie o te iwi kia pai ai te houhanga rongo i waenga i te Rawhiti me te Hauauru tae atu ki a Russia me Ukraine. Ko te nuinga o nga mea katoa me mohio tatou ko ta tatou whainga me te whakapumau i roto i nga mahere tino pono to tatou whakawhiti atu ki te hapori kore tutu.

He mahi uaua, engari me mahi tatou ki te aukati i te pakanga karihi. A kaua e pohehe, kaore e taea e koe te karo i te pakanga karihi i waenga i nga mana nunui me te kore e kii ki a raatau kia kaua tetahi tangata e maia ki te kaha ki te patu i nga oranga katoa i runga i te ao, kare hoki e taea e koe te whakakore i nga nukes me te kore e peia atu. patu tikanga.

Ko te whakakore i te pakanga me te hanga o te hapori kore tutu a muri ake nei me mahi noa ma nga tangata katoa o te Ao. Kaore he tangata e koa ki te noho mokemoke, ka mau patu ki te emepaea radioactive mo te mate me te mamae o etahi atu.

No reira, kia whakakorea nga nukes, whakamutua nga pakanga katoa, kia hanga tahi te rongo mau tonu!