Na Joseph Essertier, World BEYOND War, August 18, 2020
I te Rahoroi, 8/8/2020, nga tangata o Nagoya me nga hoia o Japan mo te World BEYOND War I whakaemihia hei "Mahi Maama" hei whakamaumahara i te poma o te paanga a te US 1945 ki a Hiroshima me Nagasaki. I korerotia e te katoa, pea 40 pea nga tangata i whakapakeke i te wera o te raumati i taua ra, ki te tu i te kokonga rori o Sakae, te rohe hoko nui o Nagoya, i waenganui tonu o te raru o SARS-CoV-2, ki te whakatau korero mo te kaupapa whakapae. i te weriweri i mahia i te marama o Akuhata 1945, mo te wa kei te heke mai o a maatau momo Homo sapiens. I mahi matou i te mea he takoha a Nagoya ki te "Peace Wave" i neke puta noa i te ao i waenganui o te 6 me te 9 o Akuhata. Hei waahanga o te Ateha Haumaru, ka hui nga tangata i roto i nga rau o nga taone ki te okioki me te whakaaroaro ki nga ahuatanga o te tangata.
I arahina e te Bully Nation Number One, he maha o nga whenua kei te haere tonu te whanaketanga patiki me te penapena o nga poma karihi kino-whakamate, ara i enei ra, 75 nga tau i muri i te wa i heke iho ai a Harry S. Truman etahi o ratou i nga taone nui o Japan. Ko tenei e whai ake nei ko aku ripoata poto mo nga mea i mahia e matou i taua ra.
Tuatahi, i mihi au ki nga tangata mo te huihuinga i waenga o te wera nui me te tino maamaa, ina he tupono kua pangia e te SARS-CoV-2. He ruarua ra i mua o ta maatau Mahi Atawhai kua whakatauhia he whenua ohorere i te rohe o Aichi Prefecture, he kawanatanga kei roto ko Nagoya, te taone tuawha nui rawa atu o Japan. Ahakoa ra, he maha o tatou i whakatau ko te ako mai i nga hapa o te tangata i mua me te whakaiti i nga tupono o te pakanga karihi he kaupapa nui ake i te karo i te mate, ka whakaaetia e taatau te mate o to maatau ake hauora.
Whai muri i taku korero whakataki (tirohia i raro) ka mutu ta matou mo te 1 meneti mo te whakarongo ki te hunga kua poroa i a raatau noho hei hua o te tutu o Truman i te 6 o Akuhata i Hiroshima me te 9 o Akuhata i Nagasaki, ara, nga koiora o nga hibakusha (Nga paati-a-pahi). He maha o tatou e mohio ana hibakusha i korero kotahi ranei ki te hibakusha, me te mahara tonu ki o raatau mata me a raatau kupu akiaki.
Ko te whakarite i nga taangata katoa, tae atu ki etahi o nga kaipatu e tu ana ki te matakitaki i ta matou mahi me te whakarongo, ma te mohio ko o taatau mahi i tenei ra wera me te mahana he waahanga o te kaupapa Whakauru Maatauranga he mea nui mo a maatau, a, i whakamahia e matou he kaiwhakaputa miihini kawe korero hei whakaatu ataata i runga i te mata ma i hanga e matou. Ehara tenei i te wa tuatahi i whakaatuhia e matou he ataata i runga i te ara hikoi i Nagoya — he huarahi whai hua hei kukume i nga aro o nga kaiwhakangahau me nga taraiwa.
I uru tetahi o nga kaiuru ki o taatau huarahi, i te "tuunga" ranei i te wa e whakahuahia ana i te reo Hapanihi (ki te tono i te kupu Ingarihi), i whakatangihia tana putorino me te awhina ki te whakatau i te wairua whakahirahira e hiahiatia ana e maatau. He pehea te ahua o te ahua ki te mura o nga tamariki ki te arataki, te kitenga o te wairua-rite ki te turaki i te huarahi me te kiri e whakairihia ana mai i o ratou ringaringa me o ringaringa, ki te whakamaharatanga ranei o te tangata kua mau tonu tana atarangi ki te raima Te uira o te Bomb?
Ko Kambe, te tangata nana i whakaae kia whakakahoretia ahau mo te wa hei Kaiwhakarite i Hapani mo World BEYOND War, i whakatangihia tana kita i te wa e waiatatia ana e tetahi wahine tetahi waiata mo te kainga, e whakamahara ana ki a tatou kotahi rau mano i ngaro o ratou kaainga hei utu o aua poma e rua noa iho, kaua ko te korero mo nga miriona kua riro ke i te kore kainga hei hua o te Pakanga Rima tekau ma rima ( 1931-45). I tenei wa ka uru atu te reera ki nga konohete hou ki Okinawa; me te whakamarie, te rongoa, me te whakahihiri i nga tiimata me nga kaiwhaiwhai whakaari, e waiata ana i nga waiata me nga karere o te whakakotahitanga o te ao, me te pono ki te rangimarie o te ao.
Ko KONDO Makoto, te kaiako ahorangi o te Whare Wnanga o Gifu me te tohunga o te ture kaupapa ture, i korero ki a maatau mo te tikanga o te Tuhinga 9 i roto i te Ture o Japan. I kii ia ko te "kaupapa ture" mo Hapani ko tetahi hua o nga poma o Hiroshima me Nagasaki, me te whakatupato i te wa i muri mai ka uru te tangata ki tetahi pakanga ao, tera pea e kaha te ngaro o a maatau momo.
Ko te Kaititoi ISAMU (tona ingoa e tuhia tonu ana i nga potae katoa) i whakahua i te kaiwaiata antiwar i tuhia e ia. Ko te taitara "Origami: Te Inoi mo te rangimarie" (Origami: Heiwa wo inotte). E kore ahau e ngana ki te whakamaori, engari ka tiimata me te riri me te pouri: "He aha i mahi ai raatau i tenei? He aha ratou ka hanga penei i tenei? He aha i hanga ai e raatau miere? He aha i waahia ai e ratau? E kii ana kia whakapau kaha to maatau ki te mahi ngahau kia kaua e whakaeke tetahi ki tetahi. E titau te reira ia tatou whakaaro. A ka mutu ma te patai he aha rawa ake te ngahau mena ka whakapaua e taatau nga moni katoa i herea ki nga tahua patu mo te kai hei utu, mena ka noho katoa nga tangata, ka koa tahi nga kai. Na te maarama hou o te tamaiti, ko tenei reta whakamiharo i rongo ai au, ka whakatuwhera o tatou kanohi ki te maamaa o te pakanga i te ao whanui me nga nukes.
Ka waiatahia e Mr. Kambe tetahi waiata ka tino paopao i te pakanga. Ko tetahi o nga tino karere ko te mea ahakoa he aha ta ratou e korero ana ki a matou, kaore matou e uru ki te whakaheke toto. Kei muri a Ms. Nimura kei roto i te koti pango kei te pupuri ringaringa orikami pepa warake. Ka whakamahia tonu nga maramara pepa hei maumahara mo nga poma o Hiroshima me Nagasaki, a he karanga ki a tatou katoa kia kaha ki te mahi mo te rangimarie i roto i nga mea e taea ana e tatou. Ki taku whakaaro, hei kirirarau o te iwi papatipu, ko tatou kei runga ake i nga mea katoa o Amerika nga mea katoa kia ata whakarongo ki enei maramara pepa me te whakarongo ki tenei tono kia kaha te mahi, kia taea ai e tatou te rongoa i nga patunga i puta mai i nga pakanga o te kawanatanga, me te hanga i nga haumaru mo nga whakatipuranga heke mai . Ahakoa kaore a Ms. Nimura i korero mo tenei ra, ka tuku i tana waahi, i te kaha, i nga whakaaro, me te mahi auaha ki a maatau. Ano ano, i hohaihia e ahau ma tona pono ki te kaupapa o te rangimarie me tona maarama nui ki te mahi a te kaiwhakariterite, ara, me pehea te mahi i te rangimarie.
Ms Minemura, he māngai o Te Aichi Pene o Gensuikyo, ka korero mai ki a maatau. E ai ki tana korero, koinei tana waa tuatahi ki te whai waahi atu ki tetahi huihuinga Mahi Takitahi i hangaia e Japan mo tetahi World BEYOND War. Ka mea ia kei te harikoa ia ki te wheako i tenei huihuinga mahana me te aro ki o matou hiahia. He maha nga tau kua mahi a Gensuikyo ki te whakakore i nga patu karihi. I whakamarama atu ia i te ahua o te Hau Haumaru ki nga nukes me te rangimarie, na ko enei poma e rua i te tau 1945 ka nui haere te kino me te whakahawea i roto i nga taangata maha i roto i enei taone e rua, ko Hiroshima me Nagasaki, na te raruraru i puta mai mo nga uri o nga uri o hibakusha.
I taua ra, na te awangawanga i te hauora me te haumaru o nga kaiuru, he poto noa ta matou huihuinga, engari ka tangohia e ahau te haere noa ki te taapiri i konei kei te tini nga mano tini o nga Koreana i patua, i tua atu, ka taea e tatou te mohio kei reira nga tangata te mamae tonu i tenei wa i te Tai Tokerau me te Tonga o Korea i tenei ra, ano he i Japan. Ko te tikanga, he nui ake te mamae o a raatau, mai i te whakamaharatanga o nga mea i pa ki nga iwi o Kana i roto i nga taone e rua kua roa ka paahitia mo nga tau me nga tau. Me Gensuikyo he e mohio ana nga Koreana, ko nga mea i whakawhiwhi ki te tukino o Amerika me te Hapanihi. I whakaekea ratou e te koroni me te whara i te tutu o te Emepaea o Japan.
I te ra wera i te marama o Akuhata 2019 i tetahi whare whetu kei Nagasaki, hei tauira, he Korean hibakusha i puta he korero totika, ka kapi tonu i nga roimata i mua i nga mano o te iwi. Ko tenei i te tono a Gensuikyo, i taku maarama. I noho ahau ki reira i roto i te whare nui nui i Nagasaki, a ka oho mai i ana korero ki tana korero, i nga korero i raru e hia tini tini o nga iwi Koreana i hoki mai ki o raatau kaainga ki te whakamamae, a ka korerotia e ia ki a taatau te tikanga mo te iwi, mo nga tau maha. , kia kaua e whakaaetia he tautoko tuuturu, he tautoko mai ranei i a raatau kawanatanga mai i te kawanatanga ranei a Japan. I tino whara tonu nga patunga mo taua ra, e 74 tau i muri o te tukunga mai o nga Bom ki runga i enei taone Hapanihi ka whiua ia ia ka patua nga iwi Koreana, Tuhinga Tuhinga o mua. He maha nga iwi o nga Koreana i kawea mai ki Japan hei kaimahi uaua, me nga toenga e whakahoki tonu mai ana. (Hei tauira, he ataata poto, poto kei roto i tenei tuhinga i te Asia-Pacific Journal: I arotahi a Japan).
I te mutunga o tenei mahinga i roa ake i te haora, i arahi a Kambe i a maatau ki te waiata "Ka wikitoria Tatou." I paihia e te katoa te rama e pupuri ana ratou i te hau mai i tetahi taha ki tetahi taha ki te paoho o te puoro. Ahakoa te taumaha o taku ngakau i te tiimata mai o te huihuinga, he mea whakahihiri kia kite i te tini o nga taangata, ara ko etahi o nga kaipatu haere ana i tu i te tiimatanga, ka matakitaki, ka whakarongo, ka whai wāhi, me te kaha ki te tango i te waa mai i a raatau mahi pukumahi i te ra wera he raumati pouri, ki te mahara ki te mea i tupu me te whakaaro mo te hiahia ki te whakakore i nga patu karihi a whawhai.
Kei raro ko te korero i hiahia au ki te hoatu — i te ra tonu i poroa ai ahau i te mea kia aro ki te waa - me te Hainamana me taku whakamaoritanga "whakamaoritanga" Ingarihi. (Na ko te whakamaoritanga o Ingarihi mai i tetahi tauira Tuhinga o mua, no reira he rereke te rereke mai i te reo Iapani).
Joseph Essertier i runga i te huihuinga o te 75th o te paanga a Hiroshima me Nagasaki, 8 Akuhata 2020, Sakae, Nagoya City, Japan
哲学 者 と 反 戦 活動家 の バ ー ト ラ ン ド · ラ ッ セ ル は, 1959 年 に 核 軍 縮 キ ャ ン ペ ー ン (CND) の 演説 を 行 っ た 時 に, 次 の よ う に 述 べ て い ま す 「忘 れ な い で く だ さ い:. 戦 争 の 習慣 を 止 め る こ と が で き な い 限 り, 科学 者 と 技術 者 は ど ん ど ん 酷 い テ ク ノ ロ ジ ー を 発 明 し 続 け ま す. 生物 兵器 戦 争, 化学 兵器 戦 争, 現在 の も の よ り も 破 壊 力 の あ る 水 爆 を 開 発 す る こ と に な る で し ょ う. こ の 人間 の 相互 破 壊 性 (殺 し 合 癖 癖 と い 方 せ り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り り ほ り り り り り り り ほ ほ り り ほ り り
こ の 、 た た ン ン に に に め に に め め め め め め め め に め め に め に に に に そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そは こ う う う 平和 」」 ・ ・ ・ ・ ・ ・ で で で で で で で で で で で で 呼 で 呼 で 呼 呼 呼 呼 呼 呼 呼 呼 呼 呼 呼 呼 呼 呼 で 呼 呼 呼 呼
キ ャ ン ル ル 偲 偲 に に に つ つ つ つ つ つ つ つ つ 爆 い 爆 爆 爆 い 爆 爆 爆 爆 爆 爆 爆 爆 爆 爆 爆 爆 爆 爆 爆 爆 爆 爆 爆 爆 爆 爆 爆 爆 爆 爆 爆 数十 万人 の 心 の の の 炎 は 爆 り を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を. ア メ リ カ 人, 特 に ハ リ ー · S · ト ル ー マ ン 大 統領 は, 恐 ろ し い ほ ど 非人道 的 で 不必要 な 方法 で, 彼 ら の 人生 を 終 わ ら せ て し ま っ た の で す か ら, 彼 ら は そ の 未来 の 幸 せ を 味 わ う こ と は で き な く な っ たで し ょ う。
ま た 、 き き 何 の の の し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し して い ま す。 そ 2020 XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX TS TS TS TS TS TS今 TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS TS万人 も の 人 人 人 人 人 人。。。。。
な ぜ ア メ リ カ 人 は こ ん な こ と を し た の か? ど う し て こ ん な こ と に な っ て し ま っ た の か? そ し て 最 も 重要 な こ と は, こ の 恐 ろ し い 暴力 か ら ど の よ う に 学 び, 再 び 起 こ ら な い よ う に を 防 ぎ, 世界 初 め て の 核 戦 争 を防 ぐ た め に は ど う す す ば い か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か
ホ モ · サ ピ エ ン ス が 集 団 自決 す る 可能性 は, 「終末 時 計」 を 設定 し た 科学 者 に よ れ ば, こ れ ま で 以上 に 高 く な っ て い ま す. そ れ は 我 々 が グ ラ ン ド キ ャ ニ オ ン の 端 に 立 っ て い る よ う な も の で す が,下 の 水 川 川 り 他 他 で 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 ほ 人 人 人 人 人 人 人 人 人で は あ り ま せ ん ね. 彼 ら は, 私 た ち が グ ラ ン ド キ ャ ニ オ ン の 日 の 川 に 落 ち よ う と し て い る こ と を 無視 し た が っ て い ま す. し か し, 今日 こ こ で 立 っ て い る 私 た ち は, 目 を 背 け ま せ ん. 私 た ち は そ の火 を 見 て 、 考 え て い ま す。
こ れ ら の キ ャ ン ド ル 今 今 今 の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の の
残念 な が ら, ゴ ル バ チ ョ フ の よ う な 責任 を 持 っ て い る 人 は, エ リ ー ト 政治家 の 間 で は 稀 な 存在 で す. 今日, 私 と 一 緒 に こ こ に 立 っ て い る 皆 さ ん の ほ と ん ど は, す で に こ の こ と を 知 っ て い ま す.な ぜ な ら, 皆 さ ん は 安 倍 政 権 下 で, ア メ リ カ 人 殺 し 屋 の 次 の 発 射 台 で あ る 辺 野 古 新 基地 建設 を 阻止 す る た め に 頑 張 っ て き た か ら で す. 私 た ち ホ モ サ ピ エ ン ス の 種 が 生 き 残 り, 我 々 の 子孫 が ノ ビ ノ ビ す る, ま と もな 未来 を 手 に 入 れ る 唯一 の 方法 は, 私 た ち 民衆 が 立 ち 上 が っ て 狂 気 を 止 め る こ と だ と い う こ と を, こ こ で 立 っ て い ら っ し ゃ る 皆 さ ま も 知 っ て い る と 思 い ま す. 特 に, 安 倍 総 理 の よ う な 狂 っ た 人 々 , 特 に 戦 争 へ と 私 た ち を 突 き 動 か し 続 け る オ バ マ や ト ラ ン プ の よ う な 人 々 の 暴力 を 止 め な け れ ば な り ま せ ん. 言 い 換 え れ ば, 私 た ち は 民主主義 (民衆 の 力) を 必要 と し て い る の で す.
こ れ ら の キ ャ ン ド ル は ま た, 韓国 の 「ろ う そ く 革命」 の よ う な 革命 の 可能性 を 思 い 出 さ せ て く れ ま す. し か し, 私 た ち ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は, 一 国 で の 革命 で は な く, バ ー ト ラ ン ド · ラ ッ セ ル が言 っ た よ う に, 戦 争 の 習慣 を 止 め る と い う 一 つ の 目標 を 目 指 し た 世界 的 な 革命 を 考 え て い ま す. そ れ は 不可能 に 聞 こ え る か も し れ ま せ ん が, ジ ョ ン · レ ノ ン が 歌 っ た よ う に, 「私 は 夢想家 だ と 言 わ れ て も 、 私 だ け で は な い 答。。
私 た ち 年前 75 年前 の 月 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日戦 争） 忘 忘 ま 戦 私 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語 語中 で 誓 い を 立 て よ う で は あ ま せ ん。
As I kii a Bertrand Russell i te 1959 mo te Kaupapa mo te Whakangungu Nuclear (CND), "Me maumahara koe ki te kore e taea e taatau te aukati i te pakanga, ka haere tonu nga pukenga pokaiao ki te tarai i nga mea kino rawa atu. Ka whai koe i te pakanga patu kitakita, te pakanga matū, ka nui atu te whakangaro o nga Poma-H i to era kei a tatou inaianei. Ana he iti noa te tumanako, he iti noa iho te tumanako, mo nga ra kei te heke mai o te taangata mena ka taea e taatau te rapu huarahi e mutu ai tenei whakangaro ngatahi… Me hou nga whakaaro me nga whakaaro hou. ”
I tenei ra, te 8 o Akuhata, ka tu tahi matou ki konei kia maumahara ki te kino o te hoia o Amerika i whakaeke ki nga Hapani, Koreana, me etahi atu i Hiroshima me Nagasaki 75 tau ki muri. Ko ta maatau mahi i tenei ra he "mahi rama." He waahanga tenei mo te "Pai Wata" e rere ana puta noa i te ao i te 6 me te 9.
I nga wa katoa ka whakamahia nga kaanara ki te mahara ki te hunga mate, a ko enei kānara e mau nei tatou ki o tatou ringa, hei tohu mo nga mano tini mano o nga oranga i whakangaromia e rua noa nga poma! Ko te mura o te ahi kei roto i nga ngakau o enei mano tini - whakaaro tekau nga papa pereti pahikara kikii ana i te iwi — me whakauruhia he kaupapa whakatairanga mo nga mahi hapori a muri ake nei, nga mahi me nga takoha mo te hapori, te aroha a muri ake nei ka korero, me nga mahere ataahua a meake nei. E kore rawa ratou e pai ki tetahi o taua harikoa no te mea na nga Amerikana, ina koa ko nga perehitini a Harry S. Truman i whakamutua o ratau oranga, i runga i te whakamataku, kaore i te poauau me te ngakau kore.
Kaua hoki tetahi e wareware ki te ora o nga miriona o nga Hapanihi me nga Koreana i ora, ina koa hibakusha. Ko matou kua ako i tetahi mea iti mo te hibakusha kia mohio ko te nuinga o ratau kei te hauora kino. Na i tenei ra i te 2020, e mohio ana maatau kua mamae te mate hinengaro mai i te PTSD. Tata atu ki te hibakusha, kei reira nga miriona o nga Hapanihi me nga Koreana kua ngaro te whanau me nga hoa aroha.
He aha i mahi ai nga Amerika i tenei? Nahea tenei i puta ai? Engari ko te mea tino nui, me pehea e ako ai i tenei tutu kino nanakia, aukati kia kore ai e tupu, ka arai i te pakanga karihi tuatahi o te ao? Koinei etahi o nga uiuinga nui e pa ana ki a tatou, e pai ana ki te rangimarie, e pa ana ki a tatou.
Tuhinga o mua Homo sapiens te whakamate i a ia ano — nga momo whakamomori - he nui ake i nga wa katoa e ai ki nga kaiputaiao na ratou i whakatakoto i te "Mamati Maminga. » He rite ano ki te tu nei tatou ki te tahataha o te Grand Canyon engari, hei utu o te awa wai i raro, ka kite maatau he awa ahi. Ae, ko te reinga i runga i te whenua. He tino whakamataku. Kaore e maere ko te nuinga o nga taangata ka huri atu o ratau upoko ka tiro haere ki tetahi atu waahi. Kaore ratou e pai kia kite i te ahi e pa ana tatou katoa ki te taka e tatou. Ko te tikanga, ka taea e enei rama te tohu i nga ahi ka wera i te whakakakara karihi.
Heoi, ko nga taangata-a-iwi e pa ana ki a Gorbachev kaore e kitea i roto i nga kaitōrangapū elite. Ko te nuinga o koutou e tu mai nei ki ahau i tenei ra kua mohio tenei na te mea kua tau to kaha ki te whakahaere o te Pirimia a Abe Shinzo ki te aukati i te hanganga o te papa whakarewanga mo nga kaikohurutanga o Amerika, te hanganga hou o Henoko. Ki taku whakaaro ko te hunga katoa kei konei te mohio ko te ara anake e ora ai o maatau uri me te wa e heke mai ana mena ka tu tatou ki te aue ka mutu te tuukino, otira ma te aukati i te hunga haurangi rite ki a Abe, otira a Trump, e mau tonu ana ki te tohe ki te pakanga. Te tikanga, e hiahiatia ana e tatou te manapori-mana o te iwi.
Ko enei rama ka whakamahara mai ki te urunga pea kei roto i a koutou, penei i te hurihanga rama i Korea ki te Tonga. Engari kaua he repo i roto i tetahi whenua, ko tatou World BEYOND War kite whakaaro i te hurihanga o te ao e whaa ana ki te whaainga kotahi - ko te aukati i nga ahuatanga o te pakanga, kia rite ki ta Bertrand Russell e kii ana me mahi. Ka kaha ake pea te ahua, engari i te waiata a John Lennon, "Ka kii pea koe he moemoea engari kaore noa iho ahau."
Ko ta matou e tu ki konei kaore i warewarehia i te mea i tupu 75 i te tau 6 me te 9 o Akuhata. Kaore i warewarehia te Pakanga o te Moana-nui-a-Kiwa me etahi atu pakanga nunui i pa tata nei, ko te nuinga i takea mai e te United States. Ka tangohia e matou i tetahi meneti mai i o taatau ao mo te waa wahangu kia mahara ai he aha te Hibaka Ka korero mai ki a maatau, me te whakarite i te pono ki o tatou ngakau, hei awhina i te taangata ki te pakanga.
