Ko nga Huarahi Taonga Kei te Hara Ki nga Hapori

Te wheketere i mate nga kaimahi 8
E waru nga kaimahi i mate i te paheketanga i te wheketere o Rheinmetall Denel Munitions i te takiwa o Macassar o Somerset West i te tau kua hipa, kua pakaru te whare i te pupuhi. Pikitia: Tracey Adams / Agency Agency Aferika (ANA)

Na Terry Crawford-Browne, Mahuru 4, 2019

Mai IOL

Ko te Wahanga 24 o te Ture Motuhake o Awherika ki te Tonga: "E whai tika nga tangata katoa ki tetahi taiao kaore e kino ki o raatau hauora, oranga ranei."

Ko te mea ke, ko te whakaratonga o te Pire Tika Tangata kaore ano kia mana.

Ko Awherika ki te Tonga kei roto i nga whenua kino rawa o te ao e pa ana ki nga take poke. Kare noa te kaawanatanga whakaharahara i aro atu, ana ko nga tumanako i muri i te whakatoiharaatanga kua tukuna e nga apiha pirau me te hunga kuare.

Inanahi nei, ko Hepetema 3 te tau tuatahi o te pahūtanga i te wheketere o Rheinmetall Denel Munition (RDM) i te rohe Macassar o Somerset West. E waru nga kaimahi i mate, ka pakaru nga whare i te pupuhi. He tau ki muri, kaore i tukuna ano te ripoata ki te tirotiro kua paahitia ki nga iwi whanui, ki nga whanau ranei kua mate.

Ko te rangahau i te US me etahi atu waahi e whakaatuhia ana ko nga hapori e noho tata ana ki nga whare hoia me nga whare hoia e tino pa atu ana ki nga mate pukupuku me etahi atu mate na te puta o te paitini o nga taonga paitini.

Ko nga paanga o te pirau o nga hoia ki te hauora me te taiao kaore e kitea tonu, e tika ana, e taatai ​​ana hoki, ka maha tonu nga tau i muri mai.

Neke atu i te 20 tau i muri o te ahiahi AE & CI, ko nga patunga i Macassar e raru nui ana o ratau hauora, hei taapiri, kaore ano kia tautokohia a-putea. Ahakoa i utua nui nga kaiparau i whara i nga hua, ko nga kainoho o Macassar - te nuinga kaore nei i te mohio ki te tuhituhi - i tinihangatia ki te haina i o raatau tika.

Ko te Kaunihera Haumaru UN, i roto i tetahi whakataunga whenua i 1977, i whakatau ko te mahi taihara tangata i Awherika ki te Tonga ko te riri ki te rangimārie me te haumarutanga o te ao, ka whakatauhia he whakahawea o te patu ture. I whakatauhia te whakatau i taua wa ko te whakawhanaketanga tino nui i roto i te tohu 20th rau tau.

I roto i tana kaha ki te whakahē i te whakahawea a UN, i ringihia e te kawanatanga apartheid nga rauemi putea nui ki roto i nga patu, tae atu ki te tipu raima o Armscor i Macassar. Ko tenei whenua e nohoia ana e RDM, a, e kiia ana, he nui te kino o te kino.

Ko Rheinmetall, te Kamupene nui o te patu patu a Tiamana, i kaha whakakorengia te UN embargo. I whakawhiwhia e ia tetahi wheketere pu katoa ki Awherika ki te Tonga i te 1979 ki te hanga 155mm anga ka whakamahia i nga pu G5. Ko te hunga pehea te G5 i whakaarohia ki te kawe i nga patu karihi rauhanga me nga kaihoko matū me te koiora (CBW)

Na te akiaki mai i te kawanatanga a US, kua tukuna mai nga patu mai i Awherika ki te Tonga ki Iraki hei whakamahi i nga pakanga e waru tau a Iraq ki a Iran.

Ahakoa tona hitori, I whakaaetia a Rheinmetall i 2008 ki te whakahaere i nga kaipupuri whenua 51% i RDM, ko te toenga 49% e purihia ana e te kawanatanga-a-kawanatanga.

Ko te Rheinmetall te waihanga i te mahinga ki nga whenua penei i Awherika ki te Tonga hei aukati i nga ture kawe Tiamana.

He reihi hou ano a Denel i Cape Town i Swartklip, i waenganui o te Mita o Mitchell me Khayelitsha. Ko nga whakamatautau i roto i te Paremata i 2002 e nga pouaru me nga kaimahi o mua i te aroaro o te komiti kōpaki mo te aukati i whai muri mai i nga tautohe a te hapori i te wa e paheke ana te hau roimata.

Ko nga Kaari o te toa Denel i kii mai ki ahau: "Kaore e roa te roa o nga kaimahi Swartklip. He maha nga taangata kua ngaro o ratau ringa, o o waewae, o o kanohi, o rongo, o raatau hinengaro hinengaro, me te maha o nga mate o te ngakau, te haehae me nga pukupuku. Na ka tino kino te ahuatanga i Somchem. "

Ko Swartklip te waahi whakamatautau mo te kaupapa CBW o Awherika ki te Tonga i te wa o te apartheid. I tua atu ki te haehae i te hau me te pyrotechnics, i whakaputaina e Swartklip te 155mm peihana ejection papa, he grenades mahanga, 40mm tere tere me 40mm ngaohiko tere tere. Ka huri, ka hangaia e Somchem nga kaikopene mo ona kaainga. Na te mea kaore i taea e Denel te whakatutuki i nga paerewa taiao me nga paerewa haumaru o Awherika ki te Tonga i Swartklip, i tutakina te tipu ki 2007. Ka whakawhiti noa a Denel i tana whakaputa me ana mahinga ki te tipu Somchem tawhito i Macassar.

Mai i te tango a te Rheinmetall i 2008, kua whakanohohia nga tuku ki nga whenua ka rite ki a Saudi Arabia me te UAE, me te 85% o nga mahi kua whakaputaina inaianei.

E kiia ana ko nga patu o te RDM i whakamahia e nga Saudis me Emiratis ki te whakatutuki i nga hara o te pakanga i Yemen, a, i te whakamanatanga i aua mahi kaweake, ka whakatoia a Awherika ki te Tonga i enei mahi kino.

Ko enei awangawanga i whakaemihia e te mea nui rawa atu, i Tiamana, mai i te kohurutanga o te kairipoata a Saudi Jamal Khashoggi i Oketopa i te tau kua hipa.

I whakawhiwhia ahau ki tetahi waahanga takawaenga i taea ai e ahau te haere me te korero i te hui a-tau a Rheinmetall i Berlin i te Haratua.

Hei whakautu i tetahi o aku patai, i kii te rangatira nui a Armin Papperger mo taua hui i kii a Rheinmetall ki te mahi whakatu i te tipu ki RDM, engari a te wa kei te heke mai, ka tino aunoa. Na reira, ara ko te kupu whakaparahako o te waihanga mahi kaore e whai mana.

Kaore i tutuki a Papperger ki te whakautu ki taku patai mo te paahoretanga o te taiao, tae atu ki nga utu mo te horoi-reanga ka taea pea nga nama tini miriona.

Kei te tatari tatou mo te whakahou i te ahi AE & CI i Macassar, te parekura 1984 Bhopal ranei i Inia, i mua i to tatou oho ake ki te ahuru me te ahuru o te taiao ki te kimi wheketere kariri ki nga rohe noho?

 

He tangata hohou i te rongo a Terry Crawford-Browne, ana ko te kairuruku whenua o Awherika ki te Tonga World Beyond War.

Waiho i te Reply

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra. Kua tohua ngā āpure e hiahiatia ana *

Tefito pā

To Tatou Kaupapa Huringa

Me pehea te whakamutu i te Pakanga

Nuku mo te Wero i te rangimarie
Nga Takahanga Antiwar
Awhina Awhina Kia Tupu

Ko nga Kaituku Iti hei pupuri maatau

Mena ka whiriwhiri koe ki te tuku takoha auau mo te iti rawa $15 ia marama, ka taea e koe te koha mihi. Ka mihi matou ki a matou kai koha i runga i to maatau paetukutuku.

Koinei to waahi ki te whakaaro ano a world beyond war
WBW Toa
Whakamaorongo Ki Tetahi Reo