Ētahi atu Anti-Russian Hysteria mai i te New York Times

Na Richard E. Rubenstein, World BEYOND War, Hui-tanguru 27, 2024

Kei te whakaputahia ano e CounterPunch

Ko Putin he autocrat nanakia, engari ka riro ano i nga purongo te "whakawehi a Ruhia" he he katoa.

I te wa poto nei, ka wero au i tetahi roopu tauira paetahi ki te rapu i tetahi tuhinga i roto i te New York Times i tuhia i roto i nga tau e rima kua pahure ake nei he mea pai ki te korero mo Russia. Na ta raatau rangahau nui i puta tetahi tuhinga i whakaputaina i te tau 2021 e whakaatu ana i nga painga o te whakamahana o te ao ki nga whenua makariri. Ko te ingoa o te waahanga, "Me pehea te utu a Russia mo te Huringa Huringa." I tua atu i tera, karekau he korero a te roopu nui o nga tohunga mo Ruhia mo te iwi nui rawa atu o Uropi engari ko nga korero e whakaatu ana i a Vladimir Putin me te Rōpū Ruhia he kaikopikopiko, he rangatira kino me te kore whai mana, he kaiwawao i nga pooti o etahi atu iwi, he kaipahua nanakia o ratou ake. tangata, me nga kaiwhakawhanui pukuriri e whakatumatuma ana i te mana motuhake me te herekore o te katoa.

E kore e tika tetahi ki te whakamihi ki a Mr. Putin, ki tana mana whakahaere taha matau ranei ki te whakaaro he kore taurite me te Russophobic tenei kapinga ki te ahua o te whakamahana. Whakaarohia he tuhinga tata nei na David Sanger raua ko Steven Erlanger i whakaupokohia "Kei te Ataahua te Gravity of Putin Threats on Europe." He mea tika kia tirohia me pehea te whakahaere o tenei momo purongo.

Ka timata te korero (he maha nga huarahi ka mutu) ma te kii i tetahi whakapae mo nga kaupapa kino a Ruhia he pono. E ai ki nga kairipoata, "he karere" a Putin mo nga rangatira o te Tai Hauauru i huihui mo tetahi huihuinga i Munich. Ko te karere: "Kaore he mea i mahia e ratou i tenei wa - ko nga whiu, ko te whakahe, ko te ngana ki te pupuri - ka whakarereke i ana whakaaro ki te whakararu i te ao o naianei."

Karekau he taunakitanga i whakahuahia mo tenei "karere" na te mea karekau, engari he kupu whakarite. Ko te whakapae a nga kaituhi, na te mea he tangata whakatoi a Putin, ko te whakaekenga a Ruhia ki Ukraine me te ngana ki te kii i te mana whakahaere mo nga kawanatanga korero a Ruhia o Donetsk me Luhansk, he tohu tuatahi mo te riri ki etahi atu whenua Pakeha. Ko te puna korero mo tenei whakatau ko te Hekeretari-Tianara o NATO a Jens Stoltenberg, nana "i korero tonu ki nga whakataunga matauranga tata nei i roto i te toru ki te rima tau ka ngana a Mr. Putin ki te whakamatautau i te pono o NATO ma te whakaeke i tetahi o nga whenua i nga rohe o Russia, te nuinga pea he. iwi Baltic iti.”

Ki te kore tenei rerenga e waiho kia rakuraku to mahunga, kaore koe e aro. He aha te ahua o nga "whakaoti mohiotanga" ka whakaekehia e tetahi mana nui i roto i te "toru ki te rima tau"? He pehea te pono o tenei momo matapae? He aha te take i whakaekea ai e Ruhia tetahi mema o te NATO - hei "whakamatautau i te pono o te NATO"? Kaore ranei ratou e mohio ko te whakaeke i tetahi "iwi Baltic iti" ka whakahohehia te hononga katoa? A he aha, he aha, te Times Ka whakaae nga kairipoata me te whakahua i tenei whakaaro pohewa me te kore e patai atu ki a Jens Stoltenberg, he kaikawe rongonui me te kaikorero mo te roha o te NATO, ki te whakamatau i tana keehi?

Inaa, karekau he taunakitanga e whakatakoto ana nga Ruhia i tetahi mahi pera, kaore hoki he take mo ratou. I neke atu a Putin ki a Ukraine i muri noa i te turakitanga o tana kawanatanga pro-Russian i te tau 2014 i roto i te tutu i tautokohia e te Tai Hauauru, i kii te US me te NATO i to raatau hiahia ki te whakauru i te iwi ki roto i te NATO, ka pakaru te pakanga a-iwi i nga kawanatanga o te rawhiti e korero ana a Ruhia, a Ko te United States i kii te tono a Ruhia ki te whiriwhiringa mo nga whakatumatuma e kiia ana mo ana kaupapa haumarutanga he "kaore i te tiimata." I te ngaro atu i nga hoia 45,000 i te pakanga o Ukraine, ko te whakaaro ka whakaaro nga rangatira o Ruhia ki te whakaeke i tetahi mema o te NATO penei i Latvia, Lithuania, Poland ranei, na reira i kii ai he whawhai ki ona mema katoa tae atu ki te US, he koretake.

Engari ko nga whakapae, ahakoa he koretake, me whakaputa e o raatau kaituhi etahi momo taunakitanga mena ka hiahia ratou kia kiia he iti rawa te pono. No reira a Messrs Sanger raua ko Erlander e tuku ana nga korero e toru e kii ana he taunakitanga. A tahi, ua tapao ratou e “ua noaa i te fenua Rusia ta ’na moni faufaa matamua roa i Ukraine i roto fatata hoê matahiti, ma te haru i te oire o Avdiivka tei vavahihia, ma te moni rahi i te taata i na pae e piti.” I muri mai, ka kii ratou "Ko te mate whakapae a Aleksei A. Navalny i roto i te whare herehere o Arctic i tino marama ake ka kore a Putin e whakaae ki te whakahee ka tata mai nga pooti." Ka mutu, ka korero ratou ki te kitenga o te US ko "Mr. Kei te whakaaro pea a Putin ki te whakanoho i tetahi patu karihi ki te waahi" - he patu anti-satellite ka taea te "whakakore i nga hononga honohono o nga whakawhitiwhitinga ao."

Whew! He tangata kino enei Ruhia, he aha ranei? Engari tirohia me pehea nga whakapae, ahakoa he pono, kaore i puta he tohu o nga hiahia riri ki Uropi.

Kei te toa nga Ruhia i te pakanga i Ukraine. Ae, kua penei tonu te ahuatanga mai i te korenga o te "whakaekea" Iukereiniana o te raumati 2023 i taka ki te whakatutuki i ona whainga. Engari ko nga whiwhinga a Ruhia i te rohe o Donbass e kii ana ka whakaekea e ratou a Kyiv ake, ka whakaeke ranei i etahi atu iwi? Kare rawa. Ko te mea whakamutunga e hiahia ana a Putin me ana hoa mahi ko tetahi atu pakanga nui. Ahakoa e whakahee ana te kawanatanga Biden ki te Runanga me te kii he koretake o te kariri mo te hinganga o Avdiivka - he mahi i roto i nga korero pakiwaitara o mua - Times Kei te whakatairanga tonu nga kairīpoata i te whakaaro paranoic ko Putin he megalomaniac e kore e taea te whakamutu i te riri. Ko enei ngangau katoa e kii ana ki te whakararuraru i te aro mai i te hiahia mo te whakataunga whiriwhiringa e mohio ana ki te mana motuhake o Ukraine me te tika ki te uru atu ki te EU, me te mana motuhake me te tika o nga kawanatanga o te rawhiti ki te uru ki te Russian Federation.

Ko Putin te kawenga mo te matenga o Alex Navalny. Ano, he pono tenei engari karekau e pa ana ki te kaupapa kei a koe. Ahakoa he aha nga mema a Ruhia ki te paihana a Navalny i te tau 2020, i whakamatauria ia e te kawanatanga i runga i nga whakapae pohehe ka mauheretia ia i roto i te koroni i te Arctic Circle, i mate ai ia i te 47 o ona tau. He aitua tenei engari ehara i te miharo nui. Taa ê noa ’tu i te faatereraa a Gorbachev (1985-1991), ua hamani-ino-pinepine-hia te mau faatere rusia mai te mau czars i te feia patoi i roto i te utuafare, e aita atoa te faatereraa a Putin. Engari ehara tenei i te mea he riri ki a Uropi mena ko tetahi he neo-con ideologue e ngana ana ki te hanga i te pakanga neo-Cold War i waenga i nga "manapori" me nga "mana" poraka.

Tena koa, kia hoki mai matou ki te kaupapa torangapu a Whitaker Chambers me nga tuakana o Dulles! Ko te whakaaro ko Putin tetahi ahua o Hitlerian, Napoleonic ranei, me te matatini mesia, he ahua pai ki etahi o nga US me te NATO neo-cons, engari ko te nuinga o nga tangata whai whakaaro e mohio ana he pohewa noa tenei.

Kei te whakaaro a Ruhia ki te tuku i tetahi patu patu karihi ki te waahi. Ka taea pea. . . engari ko nga kairipoata mai i te Times me etahi atu hautaka e whakahaere ana ki te whakapaoho i tenei whakapae a te rangatira o te Haumarutanga Motu o Amerika a John Kirby me te kore e patai he tohu, he patai ranei he aha nga rangatira o Ruhia i whakaaro ai ki te mahi pera. Mo te tohu, ko nga taunakitanga e kii ana mo te mahere e kiia ana, he "whakapapa." Mo te take, tera pea kei te whakamahi te US i etahi o ana neke atu i te 300 amiorangi hoia ki te kawe i nga mohiotanga mo nga nekehanga hoia a Ruhia ki nga hoia o Iukereiniana, ka whakamahia hei patu i nga kaiwhaiwhai a Ruhia? Engari karekau he korero mo nga kaupapa ka kitea i roto i enei korero. Kaore hoki e hiahiatia he korerorero pera mena ka whakaae tetahi ki te whakaaro ka whakatoi a Putin na te mea he kaitukino ia. Inaha, e ere i te mea tano ia hi‘opoa i te mau tumu o te Diabolo no te riroraa ei demoni.

Hei whakarāpopototanga: ko te "whakaatu" mo nga whakaaro kino ki Uropi i runga i te taha o nga Ruhia ka heke ki te whakaaro mo te ahua kino o to ratou rangatira. Ko te mea tino rongonui ko te kore o etahi atu kiko hono e hono tahi ana i nga mea e toru e kiia ana hei hanga i te riri a Ruhia. Ko te wikitoria i Avdiivika, te matenga o Navalny, me te mahere patu patu-a-rangirangi e kiia nei he korero kore korero, he whakapae ranei, engari ko te whakararuraru i a raatau i roto i te raupapa (i roto i te tangi o te awangawanga nui) ko te tuku i te karere "ko nga Russkies." kei te haere mai! Porohitatia nga kaata!”

Ko enei mea katoa ka miharo he aha te New York Times ka whakaarohia he "kaupapa whai mana." Ko te kohikohinga o nga mokamoka korero karekau he hononga i whakaatuhia hei tohu mo te whakahihiri kaore e taea te whakatau ko tetahi o nga mahi whakatö-whakaaro tawhito i runga i nga pukapuka. Ehara i te mea kua tae ki te wa i ako ai nga kairīpoata ki te noho hei kairīpoata motuhake me te kaiwhakamaori korero, kaua hei mangai taurekareka mo nga kaitōrangapū me nga umanga tautoko-whawhai? Kua aro ahau ki konei ki nga kairipoata mo te Times, engari ko nga kairīpoata pouaka whakaata me te reo irirangi, ahakoa he aha, he iti ake te whakaaro ki te whakaaro arohaehae mo enei whakapae i o raatau hoa mahi ta. Ahakoa ko Ruhia a Putin, Haina, Iran ranei te kaupapa, ko te whakapae karekau, karekau i whakatauhia, ko nga wa katoa kei te kai etahi hoa riri rewera ki te kai i ta tatou tina.

Ko te raruraru o tenei huarahi, kia marama, ehara i te mea ko te hanga i te ahua nui o te riri, engari ko tenei ka whakaputa i te whakautu pseudo-defensive. I te kore e uru ki a Ukraine, i te mea i kii a NATO ki te mahi i te timatanga o te tau 2008, kei te mau patu nga mema o taua whakahaere ki te "arai" i te riri a Ruhia ki Uropi. Ka taea pea tenei mau patu, me te kore whakaae ki te whiriwhiri i nga take haumarutanga, ka kiia he riri nui na Russia? He pono! Na, ko te whakanuinga tuatahi o te riri ka mutu ma te whakaputa i te tino riri, me te mea pea, he tino whawhai.

I nga wa penei, ka taea e te tangata te tumanako ko etahi o nga rangatira mohio e tautokohia ana e te iwi kua hoha ki nga korero mumura me te kohuru koretake ka aukati i nga whakapae a te hunga i te harakore o to tatou ake taha me te tino pukuriri o tera taha. Ko enei whakapae he maha nga piriona taara hei hua mo nga kaporeihana hoia-ahumahi ehara i te mea ngawari ki te whakakore. Heoi ano, ka taea e matou te tono kia mutu nga kairīpoata e tika ana kia pai ake te mohio ki te hoko i enei korero teka me te whakanui ake - a ka kii te tini o nga tangata maramara, "Amene!"