By David Swanson, Hōngongoi 4, 2018.
Ka whakanui ahau i tetahi atu pukapuka tino pai katahi ano ahau ka panui i te wa e karanga ana ano ahau (ki roto i te awaawa hohonu kau e tangi ana?) taku pouri me taku riri mo te koretake o tana mahi — he rite tonu ki era atu. pukapuka.
Ko George Monbiot Out of the Wreckage: A New Politics for an Age of Crisis he waahi mohio; he wahanga taketake, he auaha, he whakahihiri; me nga mea katoa e tika ana, e tika ana. Ko tana upoko tuatahi me panui ki nga waahi katoa - me te tumanako ko te tangata e hiahia ana, e hiahia ana ranei ki nga korero ka whakaoti i te pukapuka.
Heoi ano, he mea kee tonu mo tetahi pukapuka mo nga mahi torangapu, me te mea nui mo nga mahi torangapu o Amerika me Ingarangi, me te aro nui ki nga ohanga me nga tahua, e karo ana i nga korero mo nga whakapaunga hoia. He ahua kee ake pea tenei i roto i te pukapuka e aro nui ana ki te noho wehe me te noho tahi, te wehenga kino me te noho tahi. Kare au e pirangi ki te whakaiti i te kaha o te kohuru-anake o te ngota hapori e kitea ana i roto i te hanga rori me te whakakoretanga, engari ka kii etahi ko te kohuru i nga mano o nga tangata mai i nga waka rererangi he kaha whakahē ki te hapori, no te tangata, ki te atawhai me te manaaki tangata. A ahakoa ko te hunga karekau e whakaae ki tera, me whakapau kaha ki te whakaputa i te whakatakotoranga taketake mo nga whakapaunga moni a te iwi me te kore e mohio kei te noho tonu te pakanga.
Inaianei, ka taea e tetahi te whakaroa mo Monbiot mo te noho o Ingarangi. Ko nga whakapaunga hoia he nui ake i nga mehua katoa i roto i te United States, ahakoa ko te nuinga o nga kaitono Manapori mo te Runanga e kore e whakahua, ahakoa ko te kaupapa perehitini a Bernie Sanders e kii ana a Monbiot hei tauira hei peehi kaore e pa ki a ia. Engari ko te ahua o te he e kore e whakarereke i te mana o te he. A ko tenei pukapuka e aro ana ki nga kaupapa torangapu o Amerika, he he te nuinga o nga kaikorero korero a Amerika.
I roto i te United States, 60% neke atu ranei o nga moni e whakatauhia ana e te Runanga i ia tau (na te mea ko te Haumaru Hapori me te tiaki hauora e wehea ana) ka haere ki te hoia. Koira e ai ki te National Priorities Project, e kii ana hoki, ma te whakaaro ki te katoa o te tahua moni, me te kore e tatau nama mo te ope hoia o mua, me te kore e tatau te tiaki i nga hoia hoia, kei te 16%. I tenei wa, ko te War Resisters League e kii ana ko te 47% o nga taake moni a te US e haere ana ki te hoia, tae atu ki te nama mo te pakanga o mua, te tiaki o nga hoia, me era atu.
He iti ake nga whakapaunga hoia a te UK, he iti ake mo ia tangata, he iti ake mo ia-GDP, me etahi atu, engari he nui tonu, ko te waahi anake ka kitea e te tangata he moni kei te moumou, kei te whakapau kino ranei i roto i nga moni e tika ana kia mahia. . Ka korero a Monbiot mo te whakangaromanga o te taiao me te kore e kii ko te hoia te take nui rawa atu, pera i tana whakahua i te kore ohaoha ohaoha, te paheketanga o nga tika me nga herekoretanga, te whakakore i nga kaupapa whai hua, te horapa o te kore whakapono me te whakahirahira, te tipu o te mahi whakatumatuma, me era atu. o nga take tuatahi o enei mea katoa. Kare au, me kii ano ahau, ko te tango i a Monbiot. He pono tenei mo te nuinga o nga pukapuka mai i te US, UK, i hea atu ranei. Ka kawea mai ano e ahau, ko tetahi waahanga hei whakahoki ano, ko tetahi waahanga na te mea pea ko Monbiot tetahi ka taea te whakamaarama mo taua mea - ko tetahi e hiahia ana ahau ki te whakarongo.
Ko nga mea e tika ana mo tenei pukapuka ka tino whakarapopotohia i roto i te upoko tuatahi, ko te rarangi o nga maataapono ka ngaro te rangimarie, engari ko te whakahuahua o te "korero hou" he mea tino nui, me te hono ki te nga korero hou i korerotia e te hunga e whakatairanga ana i te rangimarie. Ko te mea e wehewehe ana i te tangata mai i etahi atu momo, ko ta Monbiot te tuhi, ko te manaaki me te mahi tahi. Ko nga kaiwhakatuma kaore e rite ana ki te whakaputa i nga korero, ka whakamarama ia, he nui noa atu i te hunga e whakaeke ana ki te whakatumatuma. Ki taku whakaaro he tika tenei, ahakoa ko te hunga e penei ana te utu taake mo te pakanga me te kore e mautohe me te kore e aro ki te whai waahi o tera ki te whakaputa i te pupuhi kaiwhakatuma iti, engari he kino ake. I muri mai i roto i te pukapuka, e kii ana a Monbiot ko te mahi whakatumatuma he whakautu ki te raru o te ao hou, te hapori arumoni, me etahi atu, i te mea ko te nuinga o nga mahi whakatumatuma kee me etahi mahi whakatumatuma a-whare he whakautu ki te poma tangata me te noho i o raatau whenua.
Na te mea he tangata ngakau nui tatou, ka taea ranei te noho rangatira, kei te haere tonu a Monbiot, ko te korero e tika ana kia whakakorehia e tatou ko te korero a Hobbesian mo te whakataetae me te takitahi - he punaha whakapono e whakakotahi ana i te hunga e kii ana he hunga atawhai, he libertarians, he ngawari, he maha nga tangata atawhai. Ko te tangata ohaoha whaimana e pohewa ana ki te whai waahi ki nga keemu o nga ariā keemu, e kii ana a Monbiot, i timata mai i te whakamatautau whakaaro na John Stuart Mill, ka noho hei taputapu whakatauira, ka noho hei whakaaro whakaaro, katahi ka huri hei whakaahuatanga mo te ahua o te tangata. Ko te tikanga, me pehea ranei i nga wa katoa. Inara kare te au tangata ora i te au ngai tuikaa, e te vaitata ua rai tei manakoia. A ko te whakaaro me whakawhirinaki noa te tangata ki a ia ano mo nga otinga ka uru ki te whakapono torangapu ka taea e etahi atu tangata, he kaikorero, he Trump he pai ake te tae ki nga otinga atu i te mahi manapori.
Kei te pirangi a Monbiot kia whakaaro tatou ki a tatou ano he tangata whai oranga, he tangata noho tahi. Ka whakaae pea ia ki te hunga i te Ra Independence US e whakaatu ana i to raatau tautoko mo te Ra Interdependence. Kei te pirangi ano ia ki te whakanui ake i te hapori ki runga ake i te kawanatanga, i te waahi mahi ranei hei puna mo nga otinga, ahakoa e mohio ana te hiahia mo te kawanatanga i runga i te taumata nui rawa atu. Ka kiia e ia ko te "Politics of Belonging." (Hey, koira te whakaaro o ACORN! Te ahua nei he kaha nga hoa whawhai.)
I whakaae ahau ki tenei i taku wa korero o tata nei o te whakahawea o te altruism me te sadism. He aha te mea nui - ka whakaae ahau ki a Monbiot - ko te pipiri, te motuhake, te takitahi, te apo.
Kare au i whakahē ki tenei i te maha, i nga wa maha kua whakaaro ahau kia whakarerea katoatia te kaupapa o “te natura tangata.” Ko Monbiot, i muri mai i roto i te pukapuka, e korero ana mo te whakarereke i te ahua o te tangata. Ina korero ana koe mo tetahi mea ka taea te whakarereke, kaore koe e mau ki roto i te kaupapa whakaaro mohio me te koretake o te ahua tangata e kore e taea te whakarereke, me whai tonu ahakoa te kore e whai, kare e taea.
Ko te mea ka mahia e au ko te whakarereke i te whakaahua a Monbiot e tino tika ana, e whai hua ana ki te taha torangapu o te tangata kia uru mai te ahua o te ao, kaua ko te rohe anake me te motu, te hapori - me te mea ko te kaupapa matua o te rohe me te rohe me te ao ki runga i te motu kua whakanuia inaianei - me te whakauru i tetahi neke ki te whakatau kore tutu o te pakanga, kaua ki te kohuru papatipu kua whakaritea. E whakapono ana ahau ka kiia tenei hei whakatikatika hoa.
Engari me pehea e taea ai e tatou te whakaaro o te tangata ki a ia ano, ki a tatou ano, rereke? E kii ana a Monbiot ko te tirohanga a Hobbesian neoliberal mo te tangata kua nui ke atu i nga momo ngoikoretanga katoa o te ao na te mea kua whakarotohia e te tangata kia kore ai e mohio, a na te mea kaore he korero rereke i tukuna atu ki a ratou. Na, ka hiahia tatou ki tetahi momo whakamaarama a-hapori e mohio ai te tangata ki o raatau whakaaro, me te whakarato i te huarahi whakaaro pai ake.
Ko Monbiot, i a au e panui ana ki a ia, e whakaatu ana i te ahua o te whakaaro-a-ao me te mahi-a-rohe o te rongoa ma te mahi. Ma te hanga i nga hanganga hapori me nga whanonga o te rohe, ka taea e tatou te whakawhanake i nga tikanga me nga ahuatanga o te whakaaro e pai ai te whakarereketanga o te tirohanga ki te ao. Engari ko te tikanga he huri, he hurihanga ranei, o te kaupapa "whakaaro huri noa, mahi i te rohe." Me mahi tatou i te rohe ka mahi ki te whakapai ake i o tatou whakaaro mo te tauine nui ake.
E kii ana ahau he "tauine nui ake" na te mea ko te nuinga o Monbiot te tuhi mo te whakaaro o te motu, ehara i te ao. Ka tohu ia, ahakoa Tauira Tuhinga o mua whai mai i nga waahi maha o te ao. Ko nga tono a Monbiot, he pai te whakamarama i roto i tana pukapuka, ko nga mahi tahi a Scandinavian, te taake whenua kaua ki nga whare, te whakawhanake i nga tarahiti o te iwi, tae atu ki te tarahiti tiaki i te hau mo nga whakatipuranga kei te heke mai (Ka kite ahau e kii ana nga hoia o Amerika ki a raatau, me nga waahi o waho) , he moni whiwhi taketake mo te ao katoa, he putea whai waahi, he whakarereke i nga pooti, me te whakakore i nga wawata poauau penei i te neke ki Mars ka tino paraparatia te whenua.
I te wharangi 160 o te 186, ko te "pakanga" he kupu kotahi te whakahua i roto i te rarangi hei raru hei whakahaere i te ao katoa. Kei te hiahia a Monbiot, i taku hiahia, ki te neke etahi mana ki raro, etahi ki runga. Kei te pirangi ia ki te neke etahi mai i nga umanga o te ao ki nga whenua, ko ahau kei te pirangi ki te neke mai i nga iwi ki nga waahi. Heoi ano kei te pirangi ia ki te mahi ano i nga umanga o te ao ki te manapori i a raatau, i runga i tera kaupapa ka tūtohu ahau kia tirohia te urunga toa i roto i te whakataetae Wero o te Ao tata nei, me taku urunga ngaro kaore au i whakaputa i mua engari ko tehea Ka panui ahau ki raro. Ka tono a Monbiot i tetahi Paremata o te Ao. He whakaaro pai!
Hei hoatu tumanako, Monbiot tohu ki te Bernie Sanders pakanga. Ki taku whakaaro ka nui ake te painga o nga kaipanui o Amerika ki te arotake i nga mahi torangapu a Jeremy Corbyn. A he whakapai ake a US ki runga ki a Bernie Sanders, i te ahua o te pakanga o Alexandria Ocasio-Cortez — he whakapainga ake hoki i te angitu.
