press Release
Ka karanga a Shannonwatch ki te Minita mo nga Waka, Tapoi me nga Taakaro a Shane Ross ki te whakamarama he aha te take i whakaaehia ai tetahi waka rererangi e mahi ana mo te taha o nga hoia o Amerika kia rere mai i te taunga rererangi o Shannon ki Incirlik Air Base i te tonga o Turkey ka hoki mai i te Paraire Hakihea 30th. Ko te turanga rererangi e tata ana ki te rohe o Hiria e whakamahia ana e te US ki te whakarewa i nga patu hau me te haruru me te pupuri i tetahi waahanga o tana patu karihi. Ko te whai waahi ki te tuku i nga waka hoia, i nga kaihihi ranei ki Incirlik, na reira he takahi i te noho a Irish.
Ko te rererangi, he Miami Air International Boeing 737, i tae ki Shannon i te Paraire at 1pm, a ka tango iti iho i te Haora 2 i muri mai. He rite tonu te roa o te wa i te taunga rererangi hoia i Turkey i mua i tana hokinga ki Shannon i 4am te ata i muri mai.
"I te mea ko te Minita te kawenga mo te tuku whakaaetanga ki te kawe i nga patu me nga patu na roto i nga taunga rererangi o Airani, kei a Minita Ross nga korero mo nga mea kei runga i te waka rererangi o Miami Air?" ui John Lannon o Shannonwatch. "Kua korero ia i nga awangawanga i mua mo te kore o te noho tuuturu o Ireland, na te aha i tukuna ai e ia he waka rererangi e rere atu ana mai i tetahi turanga rererangi nui o NATO penei i a Incirlik kia tau ki Shannon, tera pea mo te whakakii?"
"Mena he patu, he utanga kino ranei kei runga i te waka rererangi Miami Air, me kore e whakaaetia kia tu ki te whare tauranga kei reira he raru haumaru ki nga tangata e whakamahi ana i te taunga rererangi me nga kaimahi." ka tapiritia e John Lannon.
"Ko te noho mai o tenei waka rererangi ki Shannon ka puta nga patai mo nga Minita mo te Ture me nga Take o Tawahi" i kii a Edward Horgan o Shannonwatch i te taunga rererangi i te taenga mai o te waka rererangi. “I mua tonu i te taunga o te waka rererangi ka kuhu atu tetahi waka tautiaki a Garda ki te taha hau o te taunga rererangi me te kanapa o te rama kikorangi. Ua faaara-maitai-hia te mau mana faatere no te taeraa mai o te hoê manureva o te titau i te parururaa taa ê. He aha i hiahiatia ai tenei, a na wai i whakamana te whakamarumaru o te kaikawe hoia US?
Neke atu i te rua miriona me te haurua nga hoia o Amerika me a ratou patu kua haere ki te taunga rererangi o Shannon i roto i nga tau 15 kua hipa i runga waka rererangi me nga waka rererangi hoia. Ko te nuinga o enei ka haere ma runga waka rererangi o Omni Air International. I tua atu, he rite tonu te taunga rererangi o te US Air Force me te Navy ki te taunga rererangi.
"I te tau 2003 i whakatauhia e te Kooti Teitei he maha nga hoia o Amerika me nga taonga whawhai e haere ana i Shannon i takahi i te Kawenata Hague mo te Noho Kore," ta Horgan. "Engari ko nga kawanatanga o Irish kua whai tonu ki te tuku i a raatau ki te whakamahi hei turanga mahi whakamua mo nga whakaekenga, nga mahi me nga pakanga hoia puta noa i te Rawhiti. Kei te haere tonu a Minita Ross i tenei whakarerenga nui o to tatou noho kore.
"I a ia e korero ana mo te tuunga o te Kaunihera Pakeha mo te NATO inanahi, i korero a Taoiseach Enda Kenny ki nga ahuatanga ture e pa ana ki nga whenua penei i Ireland ki te tiaki i to tatou mana rangatira. He kaha ake te korero o nga mahi i nga kupu, a ko nga mahi a tana Kawanatanga ki te whakaae ki te whakamahi a nga hoia a Amerika i te taunga rererangi o Shannon, he whakahi mo te noho kore o Airani.
"Ko nga taunga hoia o Amerika ka piki ake te tupono o te whakaeke kaiwhakatuma ka pa he kino mo te taunga rererangi, mo Dublin ranei. Ko tenei anake te take kaha mo te whakamutu i a raatau" ta Mr Horgan.
I te Hakihea 29th, i te ra i mua i te taunga mai o te waka rererangi o Miami Air ki Shannon, i tuhia ano he British RAF Hercules C130J ki reira e Shannonwatch. I rere atu te waka rererangi mai i te turanga RAF Brize Norton i waho o Raanana he wa poto i mua.
I a e rua nga rererangi i te taunga rererangi, i whakapā atu a Shannonwatch ki te Gardaí ki te tono kia tirotirohia mena kei te mau patu. Ki ta ratou mohiotanga, karekau he rangahau i mahia.
paetukutuku: www.shannonwatch.org
