na Maya Evans, Akuhata 4, 2018, Voices for Creative Non-violence
Katahi ano ahau ka tae mai ki Hiroshima me tetahi roopu Hapanihi "Okinawa ki Hiroshima te hunga haere i te rangimarie" kua tata ki te rua marama e haere ana i nga rori Hapanihi e whakahee ana i te whawhai a US. I taua wa ano i a matou e hikoi ana, he hikoi rangimarie a Afghan i wehe atu i te marama o Haratua e 700 kiromita o nga huarahi o Afghan, he kino te hu, mai i te kawanatanga o Helmand ki te whakapaipai o Afghanistan ki Kabul. Ko ta matou hīkoi i mataki i te ahunga whakamua o to ratou ngakau me te miharo. Ko te roopu o Afghan rereke i timata mai i te ono tangata, i puta mai i te porotihi noho me te patu hiakai i te taone nui o te porowini o Helmand Lashkar Gah, i muri i te whakaeke whakamomori i reira ka mate te tini o te hunga i mate. I a ratou e timata ana ki te hikoi, ka piki ake o ratou nama ki te 6 i te wa e maia ana te roopu ki nga poma i te taha o te huarahi, e whawhai ana i waenga i nga roopu whawhai me te ngenge i te hikoi i te koraha i te marama tere o Ramadan.
Ko te hīkoi o Afghan, e whakaponohia ana ko te tuatahi o te ahua, e tono ana kia whakamutua te patu mo te wa roa i waenga i nga roopu whawhai me te unuhanga o nga hoia o tawahi. Ko tetahi tangata haere rangimarie, ko Abdullah Malik Hamdard te ingoa, i mahara kare he mea e ngaro ana i tana urunga ki te hikoi. I kii ia: "Kei te whakaaro nga tangata katoa ka mate ratou, he pouri te ahuatanga mo te hunga ora. Ki te kore koe e mate i roto i te pakanga, ka mate pea koe i te rawakore i puta mai i te pakanga, no reira ki taku whakaaro ko te huarahi anake e toe ana ki ahau ko te uru atu ki te roopu hohou rongo.”
I hīkoi te hunga hīkoi hau Hapanihi ki te aukati i te hanganga o te papa rererangi me te tauranga o Amerika me te putunga kariri ki Henoko, Okinawa, ka mahia ma te ruku whenua ki Oura Bay, he kainga mo nga dugong me nga kao ahurei e hia rau tau, engari he maha atu. kei te tata te ora. E ai ki a Kamoshita Shonin, he kaiwhakarite haere i te rangimarie e noho ana i Okinawa: “Kare nga tangata o te tuawhenua o Hapani e rongo mo te nui o nga poma a te US i te Middle East me Afghanistan, kua kii atu ko nga turanga he aukati ki a North Korea me Haina. , engari ko nga turanga ehara i te tiaki i a tatou, engari ko te whakaeke i etahi atu whenua. Koia ahau i whakarite ai i te hikoi. Ko te mea pouri, ko nga hīkoi kore hono e rua i uru tetahi take kino hei hihiri.
Ko nga hara whawhai a Amerika i mua tata nei i Afghanistan ko te whaainga o nga paati marena tangata me nga tangihanga, te mauhere me te kore he whakawakanga me te whakamamae i te puni herehere o Bagram, te poma o te hōhipera MSF i Kunduz, te whakahekenga o te 'Mother of all bombs' i Nangarhar, he ture ture. te kawe o nga tangata o Afghans ki nga whareherehere pango huna, te puni mauhere o Guantanamo Bay, me te whakamahi nui o nga drones mau patu. I etahi atu waahi kua whakakorehia e te US te Middle East me Central Asia, e ai ki nga Taonga mo te Haangai Hapori, i roto i te pūrongo I tukuna i te tau 2015, i kii ratou ko nga wawaotanga a te US i Iraq, Afghanistan me Pakistan anake i mate tata ki te 2 miriona, a ko te ahua i tata ki te 4 miriona i te wa e tatau ana i nga mate o nga tangata maori na te US i etahi atu whenua, penei i Hiria me Yemen.
Ko te roopu Japanese e whakaaro ana ki te tuku inoi mo te rangimarie i tenei Mane i Hiroshima whenua kore, 73 tau ki te ra i muri i te tukunga o te US i te poma ngota ki runga i te taone nui, ka whakaeto i nga oranga 140,000, ka kiia ko tetahi o nga hara whawhai kino rawa atu i mahia i roto i te waa. hītori tangata. E toru nga ra i muri mai ka pa te US ki a Nagasaki ka mate 70,000. E wha marama i muri mai o te pahūtanga kua eke ki te 280,000 te tapeke o te hunga mate i te mea ko nga whara me te paanga o te iraruke i rererua te maha o nga tupapaku.
I tenei ra, ko Okinawa, he waahi roa mo te whakatoi a nga mana Hapanihi, e noho ana e 33 nga turanga hoia o Amerika, e noho ana i te 20% o te whenua, e noho ana etahi 30,000 me nga US Marines e whakahaere ana i nga mahi whakangungu kino mai i nga taura iri i runga i nga waka topatopa Osprey (he maha nga wa i hangaia. -i runga i nga waahi noho), ki nga whakangungu ngahere e rere tika ana i roto i nga kainga, me te whakahihi i nga maara me nga paamu a te tangata hei waahi riri. O te 14,000 o nga hoia o Amerika e noho ana i Afghanistan i tenei wa, he maha ki te nuinga kua whakangungua ki Okinawa, ka rere tika mai i te Moutere Hapanihi ki nga turanga o Amerika penei i a Bagram.
I tenei wa i Afghanistan ko nga tangata hikoi, e kiia nei ko ratou ko te 'People's Peace Movement', kei te whai i a raatau mahi maia me nga porotēhi i waho o nga momo tari kee i Kabul. I tenei wiki kei waho ratou i te Embassy Iranian e tono ana kia whakamutua te pokanoa a Iran ki nga take o Afghan me o raatau roopu hoia mau patu i te whenua. Kaore i ngaro tetahi o te rohe ko te US, e kii ana i te wawaotanga a Iran hei whakapae mo te whawhai ki a US-Iran, he kaiwhakarato tino kino rawa atu o nga patu whakamate me te kaha whakararu i te rohe. I whakahaerehia e ratou nga porotēhi noho ki waho o te US, Russian, Pakistani me UK, me nga tari UN i Kabul.
E ai ki te tumuaki o ta raatau kaupapa, a Mohammad Iqbal Khyber, kua hanga e te roopu he komiti ko nga kaumatua me nga tohunga karakia. Ko te mahi a te komiti ko te haere mai i Kabul ki nga waahi e whakahaerehia ana e Taliban ki te whiriwhiri i te rangimarie.
Kaore ano te US ki te whakaahua i tana rautaki mo te wa roa, mo te wehe atu ranei mo Afghanistan. I tera Hakihea Tuarua Perehitini a Mike Pence i korero ki nga hoia o Amerika i Bagram: "E kii ana ahau me te maia, na koutou katoa me te hunga katoa o mua me o taatau hoa me o taatau hoa, e whakapono ana ahau kua tata ake te wikitoria i nga wa o mua."
Engari ko te wa e hikoi ana kare e tata mai to haerenga ki te kore koe he mapi. I tata ake nei ko te karere a Ingarangi mo Afghanistan a Ta Nicholas Kay, i a ia e korero ana me pehea te whakatau i nga raruraru i Afghanistan i kii: "Kaore au i te whakautu." Kaore he whakautu a nga hoia mo Afghanistan. Tekau ma whitu tau o te 'whakatata atu ki te wikitoria' ki te whakakore i te atete a-whare o tetahi iwi whakawhanake ko te mea e kiia nei ko te "hinga", engari ka roa te pakanga, ka nui ake te hinga o te iwi o Afghanistan.
I nga wa o mua kua marenatia te UK ki te US i roto i ta raatau 'whanaungatanga motuhake', ka totohu nga oranga me nga moni o Ingarangi ki roto i nga pakanga katoa i timatahia e te US. Ko te tikanga ko te UK i uru ki te tuku i nga patu 2,911 ki Afghanistan i nga marama 6 tuatahi o 2018, me te pikinga toharite o te Perehitini Trump-nui atu i te wha-nui i runga i te maha o nga poma i tukuna i ia ra e ana o mua whawhai. I tera marama i whakanuia e te Pirimia a Theresa May te maha o nga hoia o Ingarangi e mahi ana ki Afghanistan ki te neke atu i te 1,000, ko te tino whakapau kaha a te Pirimia o Ingarangi ki Afghanistan mai i te wehenga atu a David Cameron i nga hoia whawhai katoa e wha tau ki muri.
Kare e whakaponohia, ko nga upoko o naianei e panui ana i muri i nga tau 17 o te whawhai, kei te whakaaro te US me te Kawanatanga o Afghan ki te mahi tahi me te Taliban kaikiri kia hinga ai a ISKP, te 'franchise' o Daesh.
I tenei wa kua tukuna e te UNAMA tana aromatawai waenganui-tau mo te kino i pa ki nga tangata maori. I kitea he maha atu nga tangata maori i mate i roto i nga marama tuatahi e ono o te tau 2018 atu i nga tau mai i te tau 2009, i te tiimata o te UNAMA ki te tirotiro nahanaha. Ko tenei ahakoa te aukati ahi i te Eid ul-Fitr, i whakanuia e nga roopu katoa o te pakanga, haunga te ISKP.
Ia ra i roto i nga marama tuatahi e ono o te tau 2018, e iwa nga tangata maori o Afghan, tae atu ki nga tamariki tokorua, i mate i roto i te pakanga. Ko te toharite tekau ma iwa nga tangata maori, tokorima nga tamariki, i whara ia ra.
I tenei Oketopa ka uru a Afghanistan ki tana 18th tau o te pakanga me te US me te tautoko i nga whenua NATO. Ko era rangatahi kua haina inaianei ki te whawhai i nga taha katoa i roto i nga kope i te wa i pa ai te 9/11. I te wa e pakeke haere ana te reanga 'pakanga ki te wehi', he pakanga mau tonu to ratou mana, he horoinga roro kia kore e taea te whawhai, ko te tino hiahia ki te whawhai ki nga kaiwhakatakoto whakaaro kua tino whai rawa i nga taonga o te pakanga.
Ko te tino pai he reanga ano e kii ana "kaore he pakanga, kei te pirangi matou kia hoki mai ano o tatou oranga", tera pea ko te raina hiriwa o te kapua Trump ko te mutunga ka timata te tangata ki te oho ake ka kite i te kore o te whakaaro nui i muri i te US me ona Ko nga kaupapa here a nga iwi kee me nga whenua kino, i te wa e whai ana te iwi i nga hikoinga o te hunga hanga rangimarie kore tutu pera i a Abdul Ghafoor Khan, kei te hikoi te huringa mai i raro ki runga.
Ko Maya Evans te kairuruku o Voices for Creative Nonviolence-UK, a e iwa nga haerenga ki Afghanistan mai i te tau 2011. He kaituhi, he Kaikaunihera hoki ia mo tona taone i Heretaunga, Ingarangi.
Whakaahua o Okinawa-Hiroshima Peace Walk nama: Maya Evans
