Te Whakatinana I Te Kore E Tika: Nga Mahi Torangapu o te Tahae Kotahitanga i te Tekau Tau Kua Tahi

Na Richard Sandbrook, Oketopa 6, 2020

Mai Te Ao Panuku Mo Te Ao Blog

He raru tonu nga wero. Te whakahaere i nga patu karihi i mua i te whakangaromanga o tatou, te aukati i te ngoikore o te rangi me te ngaro o nga momo, te whakakino i te mana rangatira o te parirau matau, me te hanga i tetahi kirimana hapori ki te whai i te tika o te iwi me te karaehe, me te tuku i te hurihanga aunoatanga ki nga huarahi tautoko a hapori e raru ana i roto i o raatau uaua me nga autaia o te ao torangapu mo nga whakarereketanga o te punaha.

Me pehea te urupare me te tere o te hunga whakatutukitanga whakamua? Kia uaua ake ai nga take, he maamaa te aro o te iwi ki nga wero o ia ra o te noho me te mate uruta. He aha te rautaki tino whaihua i roto i enei ahuatanga raruraru? Ka taea e tatou te whakatutuki i nga mea kaore e taea?

Ko nga mahi torangapu penei i te waa e kore e rava

Ko te whakawhirinaki ki nga mahi torangapu pooti me te tuku korero poto ki nga apiha pooti me nga papaho rongonui he mea nui enei mahi, engari kaore i rahi hei rautaki whaihua. Ko te whānuitanga o ngā whakarerekētanga e hiahiatia ana, he whānuitanga noa atu mō te haere whakamua o te ao tōrangapū pēnei i te tikanga. Ko nga tono tuwhena ka tutuki i te whakahee a nga roopu papatipu takitahi me nga roopu whakatapu, e whakahekehia ana e nga kaiwhakaari me nga kaupapa whakaaro a te iwi, me te wero i nga ahuatanga o nga roopu whakamua (penei i te British Labor Party, te Roopu Manapori i te US) , o ana umanga e kii ana i te whakaahei ki te whakawa i waenga o te ao torangapu. I tenei wa, ka kaha haere te kaha o te reo o te taupori matau-matau. Ko nga mahi toorangapuu penei tonu kaore i te ranea.

Ko te pepeha Whakakeke Tuturu 'whakakeke kua ngaro ranei' e tohu ana ki a tatou i roto i nga mahi torangapu whaihua - mena ka maarama te tutu ko te mea iti ki nga mahi toorangapu kore-tutu e haangai ana ki nga tikanga manapori. Engari ko nga mahi ake ka waiho hei waahanga nui noa atu mo te tautoko i waenga i nga ropu manako o te taupori me te hanga i te whakakotahitanga o nga nekehanga kia kaha kia kore e taea te warewarehia tana korero tuuturu. Ko te kotahitanga ka hanga noa i runga i te hotaka e honohono ana i nga whaainga o nga nekehanga kotahi-take. Me whakakapi e taatau te reo hianga o nga reo me te rangi kotahi.

Hiahia: He Whakakitenga Whakakotahi

Ko te hanga i taua kaupapa kotahitanga tetahi mahi nui. Ko nga 'Progressives' kei roto i nga roopu whanui - maui-taha maui, hapori manapori, hapori o nga momo whakatoi, iwi, mana tangata me nga kaitautoko ture ohaoha, etahi uniana umanga, maha nga waahine, maha nga nekehanga a iwi taketake, te nuinga (engari kaore katoa) nga kaitaumata o te ao, me te nuinga o te hunga hohou i te rongo. He maha nga mea kaore e tautohetohe e nga ahu whakamua. He rereke ta raatau te ahuatanga o te raru nui (ko te kapitalism, neoliberalism, imperialism, patriarchy, kaikiri mana, taupori mana, whakahaere-a-iwi-a-iwi-a-iwi, kaore e taurite, etahi momo ranei?), no reira he rereketanga ta r raatauotinga rite. Tuhinga o mua Te Ao Whanaketanga i tino kaha ki te whakakotahi i nga kotahitanga o te ao ahakoa nga wehenga, he tohu powhiri. “Te Ao, te Momo ranei ”, te taitara whakapataritari o tana tihi tuatahi i te marama o Mahuru 2020, e whakaatu ana i tana hiahia.

He aha te hotaka e tu pai ake ana hei whakakotahi i nga awangawanga mo te nekehanga-kotahi mo te neke whakamua? Ko te Huarahi Hou Kakariki (GND) e kaha nui ana te whakaaro ki tetahi taangata noa. te Manifesto Riu, te kaiarahi o tenei hotaka i Kanata, i roto te nuinga o nga waahanga. I whakauruhia e raatau te whakawhiti ki te 100% te kaha whakahou i te 2050, te hanga i tetahi hapori tika ake i roto i te whakahaere, te whakatuunga teitei, me nga momo taake hou, taake, me te kaupapa aa-iwi ki te whakahoki i nga whakarereketanga e hiahiatia ana kia hohonu ake te manapori. Green New Deal, he hotaka he rite ranei nga ingoa, kua whaaia whānuitia, mai i te Hoko Kakariki Pakeha, tae atu ki etahi o nga kawanatanga a motu me te maha o nga roopu whakamua me nga kaupapa hapori. He rereke te tohu o te wawata.

Ko te Hoko Hou Kakariki he tirohanga ngawari noa iho. Ka tonoa te iwi kia whakaarohia he ao - kaore i te Utopia, engari he ao ka taea te whakatutuki - he matomato, he tika, he manapori me te tino rangatira hei tautoko i te oranga pai mo te katoa. He tika te whakaaro. Ko nga parekura o te tau e pa mai ana me nga momo kua ngaro te hiahia ki te panoni taiao, engari kaore tenei e tutuki ki te kore e whakarerekehia te ohanga me te hapori. Ko nga GND e kore e whakatikatika i te ohanga kia tutuki i te kore e tukuna mai te waro waro i roto i te tekau tau e rua ranei, engari he whakawhitinga tika ki te noho tauwhiro e whai hua ai te nuinga o te iwi mai i te huringa ohaoha. Nga mahi pai mo te hunga kua ngaro i te whakawhitinga, maatauranga koreutu me te whakangungu ano i nga reanga katoa, te tiaki hauora puta noa i te ao, te whakawhiti kore utu mo te iwi whanui me te whakawa mo nga roopu iwi taketake me nga roopu iwi etahi o nga tono kua kapi i tenei kaupapa whakauru.

Hei tauira, ko te GND i tautokohia e Alexandria Ocasio-Cortez me Ed Markey i te ahua a taumira i te US House of Representatives i te 2019, e whai ana i tenei arorau. Te whakapae he kaupapa hapori, he tata te mahere ki a Rooseveltian Hokona Hou mo te rautau 21. Kei te karanga kia '10 -mera whakakao motu 'kia tutuki te 100% te kaha whakahou, whakangao nui ki nga hanganga me te ohanga kore-waro, me nga mahi ma te hunga katoa e hiahia ana ki te mahi. Ko te taha o te whakawhitinga ko nga tikanga e kaha nui ana ki nga whenua toko i te ora o te Hauauru: te hauora hauora o te ao, te maatauranga koreutu, te kaainga utu, te whakarei ake i nga mana mahi, te taurangi mahi, me nga rongoa mo te kaikiri. Ko te whakakaha i nga ture whakahee-ki te whakawhirinaki, mena ka angitu, ka ngoikore te kaha ohaoha me te mana toorangapu o nga oligopolies. Ka taea e taatau te tautohetohe mo te tohu o te whakarereketanga punaha e hiahiatia ana. Ko nga mahere whaihua, heoi, me mau ki te tautoko ma te kite i te oranga pai ake, kaua ko te wehi anake.

Ko nga Kaititiro, ina koa ko nga populists parirau matau, kua noho kino ki te haangai, i tetahi waahanga na te mea ko te whawhai i nga huringa o te rangi he hoiho Trojan hapori. He tika ta raatau he kaupapa ahu whakamua te GND, engari mena he kaupapa hapori ka taea te tautohe. Ka whakawhirinaki atu ki ta tetahi whakamaarama i te taapori. Hei oranga mo te kotahitanga i roto i nga momo momo huihuinga, ko taua tautohetohe tetahi me karo.

I te huihuinga, me whakaputa e tatou he korero tumanako ko te ao pai ehara i te mea e taea ana engari me wini ano hoki. He koretake, ara he hua-kore, kia aata titiro ki te kaha o te tumanako a te tangata. Ki te aro nui ki te kino ko te raru o te hiahia. Na ko te kauwhau ki te hunga kua tahuri ke te ngakau ki a tatou; heoi, ko te mahi hei whakakao i waenga i tetahi roopu iti me te nuinga kaore e whai mana. Me ako tatou ki te whakauru atu ki nga taangata noa (ina koa ko nga taiohi) i roto i tenei, i te tekau tau tino tau. Ehara i te mea ngawari na te mea kua puhia te iwi ki nga korero mai i nga taha katoa ka noho totika ki runga i te riri a te coronavirus. He poto nga waahi aro.

Me whiwhi taatau moemoea, peera ki a Martin Luther King, ano peera ano ki a King, ko taua moemoea me kii noa, kia whai kiko, kia whakatinana. Ae ra, kaore o maatau mahere huarahi mo te whakawhiti tika. Engari kua whakaae taatau mo te huarahi me anga whakamua, me nga mana hapori me nga umanga e kawe whakamua ai ki taua ao pai ake. Me aro atu ki nga ngakau me nga hinengaro o te tangata. Ko te angitu ka whakawhirinaki ki te kotahitanga o nga nekehanga.

Nga Mahi Torangapu o te Huringa Taha

He pehea te ahua o te kotahitanga? Ka taea te whakaaro ko te neke haere o nga nekehanga kia whanake, i roto, puta noa i nga whenua, ki te turaki i tetahi kaupapa penei i te Whakataetae Hou Kakariki o te Ao? He nui te wero, engari i roto i te waahanga ka taea.

Engari ko tenei waa, tetahi o nga mahi tutu me nga mahi a-iwi puta noa i te ao. Ko te raruraru-a-hapori me te ohanga o te taiao, kei te whakahee i nga take toorangapu. Ko te kaha nui o nga poroteehi mai i te 1968 i pakaru i te tau 2019, ana i haere tonu tenei ngaru i te tau 2020, ahakoa te mate uruta. I karawhiua nga poroteehi e ono nga whenua me nga whenua 114, e pa ana ki nga manapori mana rangatira me nga mana whakahaere. Ka rite ki Robin Wright Tuhinga o mua Te Yorker New i te marama o Tihema 2019, 'Kua ara ake nga nekehanga i te po, kaore i te haere, ka riri te iwi i runga i te ao - mai i Paris me La Paz ki Prague me Port-au-Prince, Beirut, ki Bogota me Berlin, Catalonia ki Kairo, me Hong Kong, Harare, Santiago, Sydney, Seoul, Quito, Jakarta, Tehran, Algiers, Baghdad, Budapest, London, New Delhi, Manila me Moscow ano hoki. I te huihuinga, ko nga poroteehi e whakaatu ana i te korikori tōrangapū o mua. '. Ko te United States, hei tauira, kei te haere tonu te pororaru o te iwi mai i nga tika o te 1960 me nga porotehehe whakahee-riri, na te pirihimana i patu a George-American George Floyd i Mei Mei 2020. Ko enei poroteehi i whakaohooho i nga poroteehe nui i te ao katoa, engari i whakaohokia ano te tautoko nui i waho o te hapori pango.

Ahakoa nga kaiwhakangungu o te rohe (penei i te pikinga o nga utu mo nga utunga) ka mura nga poroteehi kaore i te tutu puta noa i te ao, na enei poroteehi i whakatakariri te riri. Ko te kaupapa noa i mau i nga rangatira nui-rangatira kua kaha rawa atu te whakahaere i te kaupapa here ki te whakakeke i a ia ano. Ko nga whakakeke rongonui te mea nui, ko te hiahia kia hanga ano i nga kirimana hapori pakaru me te whakaora i te mana.

Ka taea e taatau te maarama i nga whakaohooho o te korikori nekehanga e neke atu ana nga waahanga ki tua o nga whakaritenga mo te huringa kaupapa whakauru o te huringa hanganga. Ko nga whenu nui ko nga whakahaere o te rangi / taiao, Mangu Pango me te kaupapa nui ake mo te whakawa iwi / taketake, nga nekehanga mo te whakawa ohaoha, tae atu ki nga uniana umanga, me te kaupapa hohou i te rongo. Kua korero ano ahau mo te nekehanga āhuarangi. Ahakoa nga taiao e hora ana i te whanuitanga whakaaro, te huringa o te āhuarangi kua oma, me te hiahia kia tere te mahi, kua huri te nuinga ki nga tuunga kaupapa here tuwhera rawa. rite kua horapa te poroteehi puta noa i te ao, he tino piira ta te Deal New Green.  

Kua puta ake nga tono mo nga whakarereke hanganga i raro i te haki o Ko te Mea Porokei. Ko te 'Defund the police' e aro nui ana ki te whakahau kia kaua noa e taru i etahi pirihimana kaikiri engari kia whakatuhia he hanganga hou hei whakamutu i te mahi kaikiri. Ko te 'Whakakoree i te riihi' ka uru ki te tono kia whakaarohia nga kaainga hei tika hapori, kaua ko nga taonga anake. Ko te whakautu ki te raru he whakawhiti, me te tautoko i nga Take Pango Pango mai i nga roopu rerekee me nga poroteehi tae atu ki te nuinga o nga tangata ma. Engari ko te kaupapa ture ture iwi te tikanga ka uru ki te kaupapa nui ake mo te whakawhiti tika? Ko te Tuhinga o mua, tae atu ki te mahi a nga maakete o te maakete i te wehewehe iwi me te wehe i te taupori, e kii ana he huihuinga o nga paanga. I whakaae a Martin Luther King ki tenei whakaaro i te mutunga o nga tau 1960 i tana whakamarama i te tikanga o te tutu a mangu i taua wa: Ko te tutu, i kii ia, 'he mea nui atu i te pakanga mo nga tika o nga Negro…. Kei te whakaatu i nga kino kua putake mai i roto katoa i te mahinga o te hapori. Ka whakaatuhia mai nga punaha engari kaore i nga hapanga o runga, me te kii ko te hanga hou i te hapori ake te tino take hei anga atu. Kei te… akiaki i a Amerika kia whakaekea ona hapa katoa e honohono ana - he kaikiri, he rawakore, he militarism me nga rawa materia '. Ko nga hononga whakawhiti ki te hanga i te kotahitanga ki runga i tenei maaramatanga mo te rereketanga pea o te punaha.

Ko nga whaainga a nga kaiwhaiwhai i te āhuarangi me nga roopu-whakawa-a-iwi e ngatahi ana me te maha o nga tono i ahu mai i nga nekehanga tika a-hapori me te hapori. Kei roto i tenei waahanga nga roopu rerekee penei i nga uniana tauhokohoko whakakeke, nga roopu iwi taketake (i Amerika ki te Raki me te Tonga ki te Tonga), nga wahine wahine, nga kaiwhakatakoto tika-tangata, nga kaiwhakaputa-tika tangata, nga kaupapa mahi tahi, nga roopu whakapono o nga momo haahi, me nga roopu e hangai ana ki te ao. te tika e pa ana ki nga tika o nga rerenga me nga manene, me te whakawhitinga i nga rauemi ki te raki kia aro atu ki nga mahi taiao me etahi atu. Ko te GND e hono ana ki nga hiahia me nga tika o nga kaimahi, nga tangata whenua me nga iwi tokoiti. Ko nga mahi Kakariki, taurangi mahi, kaainga hei painga mo te katoa, kounga-nui me te manaaki hauora o te ao, ko etahi noa o nga whakahoutanga-kore kua puta. Hei tuhinga tata nei i roto i te New York Times e tohu ana, ko te taha maui i te maakawai kei te whakahou i nga mahi torangapu puta noa i te ao.

te nekehanga rongo hanga ana i tetahi atu waahanga o te hononga whakahoahoa pea. I te tau 2019, ko te tuponotanga o te whakawhiti ohorere tupono noa ranei, i piki ake ki tona taumata teitei mai i te 1962. Te Tuhinga o mua neke whakamua tana Karaka a Doomsday rongonui ki te 100 hēkona i mua o te waenganui po, e kii ana i te kaha o te karihi me te hokinga mai i te mana o nga ringaringa hei whakanui i te aitua o te pakanga karihi. Ko nga kirimana whakahaere-a-ringa me te wetiweti, i tino whiriwhiria i roto i nga tau tekau kua hipa, kua taka ke, na te kaha o te mahi kore a US. Nga mana karihi nunui katoa - United States, Russia me China - kei te whakahou i a raatau taonga patu karihi. I tenei ahuatanga, kei te whai te US i raro i te Trump ki te whakawai i nga hoa hono ki te uru atu ki roto i tetahi Pakanga Makariri hou e aro atu ana ki a Haina. Ko nga mahi whakawehi me nga whaikorero e pa ana ki a Venezuela, Iran me Cuba me te toro atu ki te riri ki te ipurangi i te riri o te ao me te whakanui i nga whakahaere o te rongomau.

Nga whainga o te kaupapa hohou i te rongo, me tana whakaurunga hei kaupapa i Amerika Te Raki i raro i te maru o World Beyond War, kua tata atu ki etahi atu whenu e toru o te kotahitanga kua puta. Ko tana whainga ki te tapahi i nga tahua parepare, ki te whakakore i nga hoko raupatu hou, me te tohatoha moni kua tukuna ki te ahuru o te tangata, e whakaatu ana i te awangawanga mo nga tika hapori me te whakaheke i te tangata. Ko te ahuru o te tangata e tautuhia ana ko te whakawhanuitanga o nga mana hapori me te taiao. No reira te hononga ki nga kaupapa tika ohaoha me te hapori. Hei taapiri, ko nga hononga i waenga i te huringa o te rangi me nga awangawanga ahuru i uru mai ai nga ahuatanga o te hau me te hohou i te rongo. Ahakoa te iti o te whakawhitinga karihi ka tiimata te takurua o te karihi, me te kore hua ka pa ki te matewai, te hemokai me te pouri whanui. Engari, ko te huringa o te rangi, ma te whakangaro i nga mahi oranga me te kore e nohoia nga rohe paroroi, ka ngoikore i nga kawanatanga ngoikore ka kaha ake te riri i nga iwi me era atu pakanga. Ko te maungarongo, te tika me te tauwhiro ka tino kitea he hononga honohono. Koina te putake mo nga hononga whakahoahoa me te tautoko a tahi i nga poroteehi o ia kaupapa.

Te Whakatinana I Te Kore E taea

Kua noho tatou i roto i nga tau tekau tau e tau ana, e pa ana ki nga wero nui e kino ai te heke mai o nga momo katoa. Ko nga mahi toorangapu i nga wa e mohiotia ana i roto i nga kawanatanga-a-iwi he kaha ki te hopu i te kaha o nga wero, ki te mahi kaha ranei ki te whakahaere. Ko te kaha piki ake o te mana rangatira-a-iwi whenua, me o raatau kaupapa whakaekehanga-a-iwi, i aukati i tetahi tino aarai ki te whakatau tika me te tika o te rongoa mo te raru-a-iwi. I roto i tenei horopaki, ko nga nekehanga whakamua o te hapori hapori kei te kaha ki te kawe i nga whakarereketanga o te punaha. Ko te patai: ka taea te kotahitanga o nga nekehanga kotahi-take huri noa i tetahi kaupapa noa e karo ana i te Utopianism me te whakahou noa? Ano hoki, ma te neke o nga nekehanga e whai kiko ai te noho kia kaua e tutu, kia mau ki te ngoikoretanga o te iwi? Ko nga whakautu ki nga patai e rua he ae - mena ka taea e maatau te kore e taea, ka taea.

Ko Richard Sandbrook he Ahorangi Emeritus o te Taiao Torangapu i te Whare Waananga o Toronto. Ko etahi o nga pukapuka o tenei wa ko te Reinventing the Left in the Global South: The Politics of the Possible (2014), he tuhinga whakahou me te whaanui o te Whakahiato i te Ao: He Arataki Ora (he etita me te kaituhi-kaituhi, 2014), me te Manapori Tapori i te Ao. Te Taiao: Te Takenga, Nga Wero, Nga Manatanga (co-kaituhi, 2007).