Lockheed Martin, Warmonger! / Lockheed Martin, belliciste ! 

Na Cym Gomery, World BEYOND War Montréal, Paenga-whāwhā 25, 2022

Lockheed Martin, Warmonger!

Ka whakahē nga Kaipupuri o Montréal i a maatau moni e haere ana ki tenei kaipahua whawhai

Montreal mo a World BEYOND War i huihui ki te taone i te Paraire, Paenga-whawha 22 hei wahanga o te Te Whakatairanga o te Ao ki a #StopLockheedMartin. Ka mau nga kaiporotēhi i nga tohu me te toha atu i nga panui e whakahee ana i te mea ka haere a tatou taake taake kua whakapau kaha ki tenei kamupene whakamataku e hanga piriona taara ia tau ki te whakaputa patu mo te patu tangata.

Kei te tino awangawanga matou ko Lockheed Martin te kamupene kua tohua e te kawanatanga o Kanata ki te whakaputa i nga waka rererangi whawhai—he poma ka whakamate i nga tangata harakore, ka whakangaro i te taiao, ka kore e taea te whakatutuki i o tatou herenga whakaheke tukunga. I tua atu, ko enei rererangi whawhai ka utu ki nga kaiutu taake 77 piriona taara mo te wa roa—he moni karekau e waatea mo nga moni whiwhi moni, kura, whare, whakatika i te raru o te rangi, te tiaki hauora, te mahi houhanga rongo, te tiaki i te taiao… , engari ko te mea pono, kua whiriwhiria e to tatou kawanatanga ki te tuku ki te hunga kaitoi me te hunga whakamahana. Kare to tatou kawanatanga e whakaute i o tatou hiahia, kei te tuku taake taake ki nga kaipahua whawhai ka haea noa iho te kiko ngoikore o te hononga tangata. Ko nga kamupene penei i a Lockheed Martin ehara i te hanga pu anake, ka mahia e ratou he pere karihi, he poma, he rererangi whawhai me etahi atu patu karekau he waahi ki te ao e whai ana tatou ki te hanga.

Ka mihi ano ki nga tangata katoa i puta mai! He mihi nui ki a Rose Marie Whalley, nana i hanga te kara ataahua e kite ana koe i te whakaahua.

Mahihia!

1. Ako atu ka uru ki roto i te Te Whakatairanga o te Ao ki a #StopLockheedMartin.
2. Waitohu te pitihana mo Lockheed Martin.
3. Waitohua Alexandre Boulerice's petihana paremata mo nga patu karihi.

Lockheed Martin, toa!

Les Montréalais protestant contre l'argent qui va à ce profiteur de guerre.

Montréal pour un monde sans guerre s'est réuni au centre-ville le vendredi 22 avril dans le cadre de la semaine mondiale de protestation contre Lockheed Martin (#StopLockheedMartin). Les manifestants portaient des pancartes et distribuaient des dépliants pour protester contre le fait que l'argent que nous avons durement gagné avec nos impôts va à cette horrible entreprise qui gagne des milliards de dollars par an en produisant des armes de destruction massive.

Nous sommes particulièrement préoccupés par le fait que Lockheed Martin est la société que le gouvernement canadien a choisie pour produire des avions de chasse – des bombardiers qui tueront des innocents, détruiront l'environnement and rendront possible le respect de nos engagements des mati tukunga. En outre, ces avions de chasse coûteront aux contribuables 77 milliards de dollars à long term – de l'argent qui ne sera donc pas disponible pour le revenu de base, les écoles, le logement, la lutte contre la crise climatique, les soins de santé, te travail de réconciliation, te whakamarumaru o te taiao… te rarangi o te roa, mai i te whakapono ki te kore e taea e koe te whakahaere me te whiriwhiri i te céder aux lobbyistes e aux bellicistes. Notre gouvernement ne respecte pas nos souhaits et donne l'argent de nos impôts à des profiteurs de guerre qui ne feront que déchirer le tissu déjà fragile des liens humains. Des entreprises comme Lockheed Martin ne font pas que des armes, elles fabriquent des missiles nucléaires, des bombes, des avions de chasse et d'autres armes qui n'ont pas leur place dans le monde que nous cherchons à créer.

Merci encore à tous ceux qui sont venus ! Un merci tout particulier à Rose Marie Whalley, qui a réalisé la magnifique bannière que vous voyez sur la photo.

Passez à l'action!

1. Apprenez plus et s'impliquer dans la mobilization mondiale #StopLockheedMartin
2. Waitohu la petition contre Lockheed Martin.
3. Waitohu la Pétition parlementaire d'Alexandre Boulerice contre les armes nucléaire.

Waiho i te Reply

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra. Kua tohua ngā āpure e hiahiatia ana *

Tefito pā

To Tatou Kaupapa Huringa

Me pehea te whakamutu i te Pakanga

Nuku mo te Wero i te rangimarie
Nga Takahanga Antiwar
Awhina Awhina Kia Tupu

Ko nga Kaituku Iti hei pupuri maatau

Mena ka whiriwhiri koe ki te tuku takoha auau mo te iti rawa $15 ia marama, ka taea e koe te koha mihi. Ka mihi matou ki a matou kai koha i runga i to maatau paetukutuku.

Koinei to waahi ki te whakaaro ano a world beyond war
WBW Toa
Whakamaorongo Ki Tetahi Reo