He Whakautu a Rīpera ki a Trump mo nga kaupapa here ke?

Na Uri Freedman, te Atlantic, Maehe 15, 2017.

"He waahi tuwhera nui kei roto i te Roopu Manapori inaianei," e kii ana a Senator Chris Murphy.

I tino mohio a Chris Murphy i mua i te nuinga o te iwi ko te pooti 2016 ka huri te nuinga ki nga kaupapa here kee o Amerika. Ehara i te kaupapa here ke i roto i te whaiti, tikanga tuku iho—penei, ko wai te kaitono i pai ake te mahere ki te mahi ki a Ruhia, ki te hinga ranei i a ISIS. Engari, ko nga kaupapa here kee i roto i tona tikanga tino tuatahi-penei, me pehea te taunekeneke a Amerika me te ao i tua atu o ona rohe me pehea te whakaaro o nga Amelika mo te iwi i roto i te ao o te ao. I runga i nga take mai i te hokohoko ki te whakatumatuma tae atu ki te manene, i whakatuwhera ano a Donald Trump i te tautohetohe mo enei patai whanui, na nga kaitono mai i nga taha e rua kua whakatauhia i mua. Ko Hillary Clinton, he rereke, i arotahi ki nga kaupapa here. E mohio ana matou ko wai i toa i tera tautohetohe, mo te wa nei.

Koinei te mea i awangawanga a Murphy i nga marama i mua i te panui a Trump i tana kaitono, i te wa i te kaitoha Manapori mai i Connecticut whakatupato ko te hunga ahu whakamua i "kei runga i nga kaupapa here kee" i te wa o te perehitini a Barack Obama, a ko nga "kaore i uru ki nga mahi a te ao" me "whakahuihui" i mua i te pakanga perehitini. Ko Murphy, he mema o te Komiti Whakawhanaunga Tawahi a te Senate, i tuhi i tetahi tuhinga i te timatanga o te tau 2015 ko te taitara "Kei te tino rapu: he kaupapa here kee whakamua,” i kii ai ia ko te kaupapa ahu whakamua hou, e whakaatuhia ana e nga whakahaere penei i a MoveOn.org me Daily Kos, i “whakapumautia i runga i nga kaupapa here kee,” he whakahē ki te Pakanga o Iraq. Ki tana titiro, me hoki ano ki ona putake.

Heoi, i te mutunga, kaore a Bernie Sanders me Clinton, i tautokohia e Murphy mo te perehitini, "i tino tohu i aku whakaaro," ka kii a Murphy ki ahau, "a ki taku whakaaro he waahi nui kei roto i te Rōpū Manapori inaianei mo te korero mo te ahunga whakamua. kaupapa here ke.”

Ko te patai tuwhera mena ka taea e Murphy te whakakii i taua waahi. "Ki taku whakaaro kei te whakapono a Donald Trump ki te whakatakoto taiepa huri noa i Amerika me te tumanako ka pai nga mea katoa," ko ta Murphy te korero i roto i tetahi uiuinga tata nei. "E whakapono ana ahau ko te huarahi anake e taea ai e koe te tiaki i a Amerika ko te tuku whakamua [i roto i te ao] i runga i te tikanga ehara i te mea ma te mata o te tao."

Engari kei hea te mantra "America Tuatahi" a Trump i tino maamaa me te ngawari whai hua hoko mo nga kaipooti, ​​ka karo a Murphy i nga pepeha; he maha tonu tana whakahē i taku tono ki a ia ki te whakamaarama i tana tirohanga ki te ao. Ko nga raruraru i roto i tana tirohanga kei tua atu i te meka e whakamahia ana e ia te reo hawkish penei i te "whakapae whakamua" ki te tautoko i nga kaupapa here. Ko tana tohenga matua mo te whakakore i te kaha o te ope hoia i roto i nga kaupapa here kee a Amerika, engari kaore ia e aro ki te tapahi i te tahua tiaki. (Hei Madeleine Albright e ki ana, “He aha te painga o tenei hoia tino pai ki te kore e taea e taatau te whakamahi?”) Kei te tohe ia ki nga Democrats ki te whai waahi ki nga kaupapa here kee… "ngawari" otinga me nga mahi uaua ki "hoa kino. "

"Kaore he whakautu ngawari inaianei," ko ta Murphy. "Ko nga tangata kino he tino atarangi, i etahi wa ehara i te hunga kino. I tetahi ra he tangata kino a Haina, i tetahi ra he hoa ohaoha tino nui. I tetahi ra ko Ruhia to tatou hoariri, i te aonga ake ka noho matou ki te taha o te tepu whiriwhiringa me ratou. He wa tino rangirua tera. (Ko te kaupapa "America First" a Trump, he mea tika kia mohiohia, kei te whakaatu i ona ake whakahē, kaore i te tino rite. tapuwae e kore e whakahoki ano i nga he o te Pakanga o Iraq.

"Kaore nga uara o Amerika i timata me te mutunga ki nga kaipatu me nga waka rererangi," ka kii ia ki ahau. "Ko nga uara o Amerika ka puta mai ma te awhina i nga whenua ki te whawhai i te pirau ki te hanga pumau. Ka rere nga uara o Amerika ma te tarai i te huringa o te rangi me te hanga mana motuhake. Ko nga uara o Amerika ka puta mai na roto i nga awhina atawhai tangata e ngana ana matou ki te aukati i nga aitua kei puta."

He petipeti te korero a Murphy; kei te peti ia mo te whai waahi kaha a US ki nga kaupapa o te ao i te wa e maha nga Amelika kei te tupato ki taua huarahi me te ngenge ki te whakahou i etahi atu hapori kia rite ki o raatau ahua. "Ki taku whakaaro kei te mohio te hunga ahu whakamua he Amerika tatou i te wa ano he tangata whenua tatou," ko tana korero. “Kei te tino aro nui matou ki te hanga i te rangimarie me te oranga i konei ki te kainga, engari kare matou i te matapo ki te mohio he mea whai tikanga, he mea nui, he mea tika te mahi hee i nga waahi katoa o te ao. I rongo ahau i tenei wa i whakaaro etahi o nga Democrats me nga ahunga whakamua mo te kati i nga tatau. A kei te pirangi au ki te kii me whakaaro te kaupapa ahu whakamua mo te ao."

Kua piki ake te korero a Murphy mai i tana tukunga i tana karanga i mua i te pooti ki te hunga kore patu. Ka puta ake ia i nga wa katoa CNN a MSNBC, i roto i nga panui Twitter viral a nga huinga whakaaro nui, e mahi ana hei kaikorero mo te whakakeke haere me te riri morare i te Trump Era. Ko ia pea i kaha ki te korero mo te aukati poto a Trump mo nga rerenga me nga manene mai i nga whenua maha-mahometa. E rua nga wa i whai a Murphy ki te aukati i te ota whakahaere—e kii ana ia he mahi whakahaehae i nga Mahometa, katahi ka awhina i nga kaiwhakatuma me te whakararu i nga Amelika—na. whakauru ture ki te pupuri i nga putea mo te whakatinana i te ine. "Ka poma matou i to whenua, ka hanga he moemoea tangata, katahi ka tutakina koe ki roto. He kiriata whakamataku tera, ehara i te kaupapa here kee,” ko ia Tuhinga i runga i Twitter i mua tata i te panui a Trump i tana aukati tuatahi.

He pono pea tenei i roto i nga keehi o Iraq me Libya, engari ehara i te United States te take nui o nga ahuatanga o te po i Hiria, Yemen, me Somalia, a karekau i poma me te hanga moemoea i Iran, Sudan ranei, te ko etahi atu whenua kei roto i te ota manene a Trump. Heoi ka tiakina e Murphy te take, me te kii ko te aitua o Hiria he mea tika ki te whakaekenga o te US ki Iraq: "Koinei taku e ngana ana ki te kii: I te wa e kaha ana te US ki te whawhai ki nga iwi ke, he aha te mea ka piki ake. Ko te kawenga ki te ngana ki te whakaora i nga taangata tangata mai i te kino i mahia e etahi o nga patu a te US me te whaainga a te US.

Kei te tino pohehe a Murphy mo te wawaotanga a nga hoia—he whakapae te kai-whakahaere ture, 43 tau te pakeke. huanga ki te pakeketanga i roto i nga mahi torangapu, tuatahi i te Runanga Nui o Connecticut, katahi i te Huihuinga o Amerika—i roto i nga raru o Afghanistan me Iraq. Ko ia e mau ana he mea poauau mo te kawanatanga o Amerika ki te whakapau moni nui ake wa 10 he nui mo te ope hoia me te mahi mo te takawaenga me te awhina o tawahi. E ai ki a ia ko te huringa o te rangi he whakatuma haumarutanga ki te United States me te ao, a ko te kaihaututanga o Amerika ki tawahi e whakawhirinaki ana ki te kaha o te kawanatanga o Amerika ki nga tika tangata me te whai waahi ohaoha ki te kainga. Na ka tohe ia ko te whakatumatuma, nana whakaaro he riri nui engari ka taea e nga kaitōrangapū te whakanui i te nuinga o nga wa, me whawhai kia kaua e tukinotia; me nga here nui atu i tenei wa mo te whakamahi i nga patu haruru, nga mahi huna, me te tirotiro papatipu; a i roto i tetahi tikanga e aro ana ki nga "take putake" o te whakakeke Ihirama.

Ko te nuinga o enei tuunga ka whakahē a Murphy ki a Trump, ina koa ki nga korero a te perehitini mahere ki te whakanui rawa i nga whakapaunga whakamarumaru i te wa e tarai ana nga putea mo te Tari Kawanatanga me te US Agency for International Development. He pai ki a Murphy tohuhia i muri i te Pakanga Tuarua o te Ao, i whakapau moni te kawanatanga o Amerika 3 ōrau o nga hua o roto o te whenua i runga i nga awhina a nga iwi ke ki te whakapumau i nga manapori me nga ohanga i Uropi me Ahia, i tenei ra kei te whakapau moni a Amerika ki te 0.1 paiheneti o tana GDP mo nga awhina kee. "Kei te whiwhi matou i ta matou utu," ta Murphy i kii mai ki ahau. "Kei te hepohepo ake te ao i tenei ra, he maha ake nga whenua e kore e tau, kaore e taea te whakahaere i tetahi waahanga na te mea kaore a Amerika i te awhina i a koe mo te whakatairanga i te pumau."

Ka tono a Murphy i tetahi "Mahere Marshall hou," he kaupapa awhina ohaoha ki nga whenua o te Rawhiti me Awherika e whiua ana e nga mahi whakatumatuma, me etahi atu iwi e whakawehia ana e Ruhia me Haina, i whakatauirahia i runga i te awhina a te US ki Western Europe i muri i te Pakanga Tuarua o te Ao. Ko te awhina, e kii ana ia, ka pa ki nga whenua whiwhi e whakatinana ana i nga whakahoutanga torangapu me te ohanga. Mo te aha i nui ake ai tona whakapono ki nga wawaotanga ohanga nui atu i nga hoia whakahirahira, ka kii ia "te korero tawhito kaore e rua nga whenua me te McDonald's i haere ki te whawhai tetahi ki tetahi." (Nga pakanga hoia i waenganui i te United States me Panama, India me Pakistan, Iharaira me Repanona, Russia me Georgia, me Russia me Ukraine kua hoatu etahi riu i roto i tenei ariā, whakawhanakehia by New York Times Ko te kaituhi a Thomas Friedman, engari e kii ana a Murphy ko nga whenua whai ohaoha kaha me nga punaha manapori ka kaha ake te whakararu i te wa e pa ana ki te pakanga.)

He aha, ka patai a Murphy, he nui te maia o nga rangatira o Amerika ki te ope hoia me te iti o te maia ki nga tikanga kore hoia o te whenua ki te awe i nga take o te ao? Na te mea ko te United States te hama pai rawa atu o te ao, ko ia tautohe, ehara i te mea he whao nga raru katoa. Murphy tautokona te tuku patu ki nga hoia Iukereiniana i a ia e tohe ana ki a Ruhia, engari ka patai ia he aha te kore i aro nui atu te Runanga ki runga, me kii, ki te awhina i te kawanatanga o Iukereiniana ki te whawhai i te pirau. Ko ia he he kaitautoko o te hononga hoia NATO, engari ka patai ia he aha te United States e kore e whakapau kaha ki te whakakore i ana hoa Pakeha mai i to raatau whakawhirinaki ki nga punanga kaha o Ruhia. Ko ia he mea whakamiharo i nga wa katoa he aha te take he maha ake nga roia me nga mema o nga roopu hoia a te Tari Tiaki i ta te Tari Kawanatanga he kaitono.

Heoi ko Murphy, nana tohu he whenua kei reira te maha o nga kaikirimana o te Tari Tiaki Tiaki, kaore i te tohe ki te whakaiti i nga whakapaunga parepare, ahakoa he nui ake te whakapaunga a te United States mo ana hoia i te tata e whitu nga whenua i honoa. E ai ki a Murphy e whakapono ana ia ki "te rangimarie ma te kaha"—he whakaaro hoki e whakatairangatia ana e Donald Trump—me te hiahia kia mau tonu te United States i tana painga hoia ki runga i etahi atu whenua. Te ahua nei kei te pirangi ia ki nga mea katoa—ko nga hoia trombonists me nga apiha o nga Ratonga Tawahi. E ai ki a ia ko te $50 piriona te pikinga a Trump ki te tahua parepare ka taea te whakarua i te tahua a te Tari Kawanatanga mena ka tukuna atu ki reira.

Mena ka noho tonu te United States ki te kaha o te hoia, ka whakatupato ia, ka taka ki muri i ona hoa riri me ona hoa riri. "Kei te whakaweti nga Ruhia i nga whenua me te hinu me te hau, kei te hanga moni nui nga Hainamana ohaoha huri noa i te ao, kei te whakamahi ISIS me nga roopu whakakeke me te ipurangi ki te whakapiki ake i o raatau," ko ta Murphy. "A i te mea kei te whakaaro te toenga o te ao ka taea te whakaputa i te mana i roto i nga tikanga kore hoia, kaore ano te United States i mahi i taua whakawhitinga."

Ka wehe atu a Murphy i a Obama, nana nei i tuku tetahi momo tirohanga kaupapa-a-iwi e ahu whakamua ana, ma te whakaiti i te kaha o te wawaotanga a nga hoia. Ina koa ka tohe ia ko te kaupapa here a Obama mo te patu i te hunga tutu Hiriani i rite ki te "tokona noa ki te hunga tutu ki te pupuri tonu i te whawhai i te mea kaore e ranea." Ahakoa "ko te aukati i te aroaro o te kino he ahua kino, he paru, he kino," ka mea ia i roto i te uiui tata me te kairīpoata a Paul Bass, i taea e te United States te whakaora i nga oranga ma te kore e whai taha ki te Pakanga Tangata Hiriani. Ko tana ake paerewa mo te mahi hoia: "Na te mea kua whakawehia nga taangata o Amerika me te mohio ka taea e taatau wawaotanga te whakatau."

Ko Murphy tetahi o nga mema tuatahi o te Runanga whakahē te hoko patu a te whakahaere a Obama ki Saudi Arabia me te tautoko i te wawaotanga a nga hoia a Saudi i te pakanga a-iwi o Yemen. I kii ia ko Saudi Arabia, a tata US hoa mai i te Pakanga Matao, kare i nui te mahi ki te whakaiti i nga aitua tangata i Yemen, i puta mai he raruraru atawhai tangata i tupu ai te ISIS me al-Qaeda—e rua nga whakatumatuma tika ki te United States.

Engari ko Murphy ano matatau he tautohe tautohetohe i waenga i te hunga ahu whakamua, he maha o ratou e whakahee ana i nga hononga i waenga i te mahi whakatumatuma me Ihirama. I kii ia kia kaua te United States e awhina kore here ki Saudi Arabia i te wa kua putea nga piriona taara i roto i nga moni a Saudi i te horapa o te Wahhabism — he putanga taketake o Ihirama — puta noa i te ao Ihirama, mai i Pakistan ki Indonesia, te nuinga na roto i te hanga madrassas, e aore ra i te mau fare haapiiraa tuatoru. Ko tenei ahua o Ihirama, ka huri, kua whakaawe nga whakaaro o nga roopu kaiwhakatuma Sunni penei i a al-Qaeda me ISIS.

"Ko te kaupapa here o tawahi e ahu whakamua ana ehara i te titiro noa ki muri o te mahi whakatumatuma, engari kei te titiro ano ki te pito o mua o te mahi whakatumatuma," ta Murphy i kii mai ki ahau. "A kei te pito o mua o te mahi whakatumatuma he kino te kaupapa here hoia a Amerika i te Middle East, ko te putea a Saudi mo te tohu tino kore o Ihirama ka waiho hei poraka whare mo te whakatoi, me te rawakore me te koretake o te torangapu."

I runga i tenei whakaaro, e whakaae ana ia he inaki i waenga i ona whakaaro me etahi o nga kaitohutohu a Trump, ko wai whakahuahia te taha whakaaro o te whakatumatuma. Engari ka wehe ke ano ia i nga kaiawhina a Trump ma te karanga mo te ngakau mahaki o Amerika i roto i tenei pakanga whakaaro. "Ki taku whakaaro karekau he huarahi ka whakatauhia e te United States ko tehea putanga o Ihirama te mutunga o te ao, a he mea tika kia whai taatau ki te mahi i taua mahi," ka kii ia ki ahau. “Ko taku e kii nei me korero ki a wai o tatou hoa, ko wai hoki ehara i o tatou hoa. Me whiriwhiri tatou i nga hononga ki nga whenua e ngana ana ki te hora Ihirama ngawari me ... me patai taatau hononga ki nga whenua e horapa ana i nga momo Ihirama.

Ko te mutunga mai, i whakamarama a Murphy i te wa a 2015 hui i te Wilson Center, ahakoa "he tino pai ki te kii ko te kaupapa a Amerika ko te hinga i te ISIS," ko te kaupapa here a te US "me whakakore i te kaha o ISIS ki te whakaeke i te United States. Mena ka whakakorehia a ISIS mai i te mata o te Middle East he patai mo o maatau hoa o te rohe.

Inaki hoki a Murphy me Trump—Kana Obama, mo tera take—i tana whakahee i nga rangatira o nga kaupapa here kee i te taone nui o te motu. "He maha nga taangata kei Washington ka utua nga moni ki te whakaaro mo nga huarahi ka taea e Amerika te whakatika i te ao," ko tana korero ki a Bass. "A ko te whakaaro ko Amerika kei etahi waahi kaore e taea te utu i nga pire. Na kei te korero tonu koe hei mema mo te Runanga: 'Tenei te otinga ka taea e Amerika te whakaoti i tenei raru.'

Engari i te nuinga o te waa kaore he American te otinga—ina koa ehara i te hoia, ka tohe a Murphy. I roto i enei titorehanga, e mahara ana a Murphy kei a ia tetahi mea e rite ana ki tana hoa riri i te Whare Ma. "Kei te mihi ahau ki tetahi perehitini e pai ana ki te patai i etahi patai nui mo nga ture o mua o te keemu i te wa e pa ana ki te putea a te United States ki te whakahaere kaupapa here kee," ka kii ia ki ahau. Kei runga i nga whakautu e tumanako ana a Murphy ki te wikitoria.

kotahi Urupare

Waiho i te Reply

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra. Kua tohua ngā āpure e hiahiatia ana *

Tefito pā

To Tatou Kaupapa Huringa

Me pehea te whakamutu i te Pakanga

Nuku mo te Wero i te rangimarie
Nga Takahanga Antiwar
Awhina Awhina Kia Tupu

Ko nga Kaituku Iti hei pupuri maatau

Mena ka whiriwhiri koe ki te tuku takoha auau mo te iti rawa $15 ia marama, ka taea e koe te koha mihi. Ka mihi matou ki a matou kai koha i runga i to maatau paetukutuku.

Koinei to waahi ki te whakaaro ano a world beyond war
WBW Toa
Whakamaorongo Ki Tetahi Reo