RETA KI TE WALL CAMPAIGN 2017 TIMATA

E te mau tuahine here e te mau taeae:

Kei te pirangi a Amerika kia tuhia e KOE he reta i tenei ra ki te Vietnam Veterans Memorial (The Wall) mo te tuku i te Ra Whakamaharatanga. I roto i nga tau e rua kua pahure ake nei kua tono reta matou mai i nga taangata penei i a koe hei tuku ki Te Patu hei te Ra Whakamaharatanga. Inaianei ko to wa.

Kei te mahara koe ki te Pakanga o Amerika i Vietnam? Ko taku tikanga ka maumahara tonu — mai i te hohonutanga o ou wheua. No te mea kua ora tonu koe. Akene he hoia, he tangata whakahē i runga i te whakaaro, he taiohi pea kua mau i roto i te mamae me te mamae o to whanau, tera pea he tangata mautohe i te huarahi, he hoa, he hoa aroha ranei ki te hoia. Tena pea he pani, he mokopuna kaore ano kia tutaki ki tona koroua. Akene he tangata whenua no Vietnam, Cambodia, Thailand ranei. E mohio ana ahau kei te ngaro etahi atu ahuatanga nui, engari ka whiwhi koe i te pikitia. Ko taua pakanga he wahanga e kore e taea te whakakore i to hinengaro, penei, kaore ranei.

Ko matou i roto i te kaupapa "Vietnam Full Disclosure" a Veterans For Peace kei te awangawanga kei te kore to reo e rangona. Ma wai, ka patai pea koe. Whakautu: na te hunga iti rawa i kite i te whiu o tenei pakanga e whakaaro ana ka taea e ratou te ako "te pono" mai i te hitori o te Pentagon. A ko taua tuhi ano i o tatou oranga ko nga mea kei te haere i tenei wa i te mea kei te nui haere te wai o nga mea e kiia nei ko "te rima tekau tau." Kua whakatapua e matou i roto i te VFP he wa tika ki te whakahē i te mahere keemu a to tatou kawanatanga ki te korero pakiwaitara mo te pakanga, a, muri iho, ki te whakamana, a, i te mutunga, ki te whakamahi hei papamuri mo nga pakanga a meake nei.

Na, kei te mahi tatou i tetahi mea mo tera. I roto i nga tau kua pahure ake nei kua tautokohia e matou nga korerorero a te kaiako me te roopu roopu; kua whakaekea e matou te Pentagon me nga reta e whakaatu ana i nga he o ta ratou ake wharangi paetukutuku; kei te kaha matou ki te mahi tahi me to maatau pene i Vietnam ki te awhina i nga patunga o Agent Orange me Unexploded Ordnance. A kei te tuhi reta matou ki te Maharahara mo nga Veterans Vietnam. He aha te korero?

Ka tika. I roto i nga tau e rua kua hipa kua tukuna e matou nga rau reta i tenei wa, a kei te rapu matou i a koe hei kawe i tenei Ra Whakamaharatanga. Anei ta matou mahi — ka kohia e matou nga reta, ka tuu ki roto i nga kopaki pakihi ka tuwhera nga pito o runga, ka tuhia e matou "Tena Panui Mai" ki waho o nga kopaki, katahi hei te 10:30AM i te Ra Whakamaharatanga ka hikoi matou ki raro. Ko te Taiepa mai i nga taha e rua, me te whakatakoto i nga reta ki raro o Te Taiepa ( mena ka tohuhia te ingoa o te hoia ki roto i te reta, ka waiho taua reta ki raro o te panui kei reira tona ingoa).

Na he aha? Kaati, i enei tau e rua kua pahure ake nei kua mataki atu matou i nga manuhiri ki Te Patu i te Ra Whakamaharatanga ki te tiki i enei reta ka awhi, ka tangi, ka titiro hohonu atu ki te kirikiri pango kei mua i a ratou. A ka mataki ano matou i te National Parks Service i a ratou e kohi ana i nga reta hei whakatakoto ki roto i nga purongo o te motu mo nga whakaaturanga a muri ake nei. Ae, ma te ara, kei te whakaputa reta ano matou — ko ta matou pukapuka hou ake nei, LETTERS TO THE WALL e tohatoha ana i te 150 o enei reta kua waatea mai i te marama o Akuhata o 2016. Ka taea e koe te hoko i tetahi kape whakaheke ma te haere ki LuLu. com me te tuhi i te taitara ki roto i ta raatau miihini rapu (kei te raarangi i roto i ta raatau waahanga History). Kei te rangona o tatou reo. Tena koa uru mai ki a matou.

Anei me pehea. Mena ka nukuhia koe ki te tuhi reta, ka taea e koe te imeera ki a koe rawlings@maine.edu. i mua i te 15 o Mei, 2017. He maamaa noa. Ka taia e nga mema mai i te VFP to reta, ka tuu ki roto i te kopaki, ka tuku i to reta i to tuhi ki te Vietnam Veterans Memorial i te 29 o Mei i te 10:30AM. Mena kei te pirangi koe ki te whakauru mai ki a matou mo tenei hui, tena koa whakamarama mai.

Kia mahara mai ki a matou he ahua rite te Patu ki te "whenua tapu," no reira kaore matou e mahi i nga mahi torangapu ki reira; ka whakaute matou i o kupu. Ka haina koe i to reta me to ingoa katoa, kaore ranei. Kei runga i a koe. Kia mahara ano ma te tuku mai i to reta ki a matou e whakaae ana koe ki te mahi i nga mea e toru — ka whakaputa pea i to reta ki to maatau paetukutuku (vietnamfulldisclosure.org); whakaatu whanuitia o kupu i te Maharahara o nga Hoia Hoia o Vietnam i te Ra Whakamaharatanga, 2017; a, tera pea, whakaurua to reta ki te whakaputanga e whai ake nei o ta matou kohinga LETTERS TO THE WALL. Ka mutu, e hiahia ana matou kia mohio katoa kei te mohio matou ki te kino i tukuna mai ki runga i nga mahunga o nga miriona me nga miriona o nga tangata o Ahia ki te Tonga ki te Tonga i te wa o te Pakanga o Amerika i Vietnam. I tera tau i horahia e matou he haki ki DC mo tera. Ka pera ano tatou i tenei tau.

Ka akiaki koe ki te toro ki to maatau paetukutuku i vietnamfulldisclosure.org  ki te kite he aha ta matou e pa ana me te haina i ta matou oati ki te korero pono mo te Pakanga o Amerika ki Vietnam; e akiaki ana matou ki a koe ki te hoko mai i ta matou pukapuka, panuihia, katahi ka hoatu ki te whare pukapuka kura o te takiwa hei awhina i a ratou tauira ki te whakarangatira i a raatau rangahau mo te pakanga; engari, ko te mea nui, ka akiaki koe ki te tuhi i to reta. Me whakarongo matou ki a koe. Me whakarongo a Amerika ki a koe.

Nga mihi, Doug Rawlings
mo te roopu Whakaaturanga Katoa o Vietnam