By Rory Fanning, TomDispatch.com
E Tino Paku,
Akene kua puta mai koe mai i te kura tuarua me te kore kua ruarua kua hainatia e koe he kirimana whiringa whiringa 40 hei tohu i te puhipuhi i te kaupapa whakangungu indangertranger (RIP). Mena ka uru koe ki te RIP ka tino tukuna atu koe ki te whawhai i te Pakanga o te Ao mo te Whakatumatuma. Ko koe tetahi o nga mea ka rangona e au ko "te pito o te tao."
Ko te pakanga e anga atu ana koe kua roa ke e haere ana. Whakaarohia tenei: e rima ou tau i taku wa tuatahi i tukuna ai au ki Afghanistan i te tau 2002. Inaianei kei te hina noa ahau, kua ngaro tetahi mea ki runga, ana he whanau. Whakapono mai ki ahau, he tere te tere atu i te mea e tumanakohia ana e koe.
Ka tae ana koe ki tetahi tau, kaore e taea e koe te whakaaro ki nga whakatau i mahia e koe (ko tena, i runga i te tikanga, i whakaritea mo koe) i to taiohitanga. Ka mahia e au ana, ana tetahi ra ka pera ano koe. I te whakaaro ki aku tau i te reanga 75th Ranger, i te wa e tiimata ana te pakanga ka uru koe ki roto, kua tarai ahau ki te tuhi i etahi o nga korero kaore i te korerohia e raatau ki a koe i te tari tari. i roto ranei i nga kiriata whaka-hoia o Hollywood i awe pea i to whakatau kia uru atu. Akene ma taku wheako e whakaatu ai i tetahi tirohanga kaore ano kia whakaarohia e koe.
Whakaaro ahau kei te uru koe ki te hoia mo taua take ano mo nga kaimahi tūao katoa: he rite noa ki a koe anake te whiringa. Mahalo he moni, he kaiwhakawa ranei, he hiahia ranei mo te paahitanga, ko te mutunga ranei o te korowha taakaro. Mahalo kei te whakapono tonu koe kei te whawhai te US mo te haere noa me te manapori huri noa i te ao me te tupono mai i "nga kaiwhakatuma." Penei e penei ana te mea noa hei mahi: tiakina to tatou whenua ki nga mahi whakawetiweti.
He raupaparahi taputapu korero korero na te paapene mo tana whakatairanga i taua kii, ahakoa he taangata, he tangata pirihimana tena pea ka mate atu koe. he tamaiti i te kaiwhakatuma. E whakapono ana ahau kaore koe e hiahia ki te tatarahapa ina pakeke koe ana ka hiahia koe ki te mahi i tetahi mea whai kiko me to koiora. Kei te tino tumanako ahau ko koe te mea pai rawa atu i tetahi mea. Koina koe i haina ai hei Kaitapahi.
Kaua e pohehe: ko nga korero e pa ana mo te hurihanga o nga tohu o te US kei te whawhai me nga nekehanga hurihuri kei muri te huri ingoa o a taatau "whakahaerenga" hoia puta noa i te ao, ka whawhai maua ko koe i te pakanga kotahi. He uaua ki te whakapono ka kawea koe e koe ki te tau 14th o te Pakanga o te Ao mo te Whakatumatuma (ahakoa ko ta raatau e kii ana inaianei). Ka whakaaro au ko wai o enei 668 US nga hoia turangaa te ao ka tukuna koe ki.
I roto i ona kaupapa, ko ta tatou pakanga o te ao he iti ake te uaua ki te maarama atu ki taau e whakaaro ana, ahakoa nga uaua-ki te pupuri-ara-o hoa riri ka tukuna atu koe ki muri - ahakoa ko Al-Qaeda ("pokapū," al-Qaeda i te Arapi Peninsula, i roto i te Magreb, me etahi atu), te Taliban ranei, al-Shabab ranei i Somalia, ISIS ranei (aka ISIL, te Islamic State ranei), Iran ranei, te al-Nusra Front ranei, te Bashar al-Assad ranei rangatiratanga i Hiria. Ae ra, he uaua ki te pupuri i te kaute paitini. Ko nga Hia, ko nga Sunnis ranei o tatou hoa hono? Ko te Ihirama kei te whawhai tatou? Kei te whakahe tatou i te ISIS, i te kawanatanga Assad ranei, e rua ranei?
Ko wai noa nga roopu e whai take ana, engari tera ano te whakaaro he maamaa rawa ki te warewarehia i nga tau tata nei: mai i te timatanga o te Pakanga Tuatahi o Afghanistan i roto i nga 1980s (i puta ai te hanganga o te al-Qaeda taketake), ta maatau me te hoia Ko nga kaupapa here te mea nui i te waihanga i te hunga ka tukuna koe ki te whawhai. Ina ko koe i tetahi o nga hoia e toru o te 75th Ranger Regiment, ka taea e te mekameka-ki-a-ringa te mahi hei whakaiti i nga mahi torangapu o te ao me nga painga o te ao roa ki nga mea iti rawa atu ka whakakapi ki a raatau me te mea nui rawa atu o. Nga mahi: te karu piripiri, ka pai te hanga o nga moenga, nga huinga pupuhi pupuhi pai ki te raina ahi, me o here me nga Rangers ki to matau matau.
I enei ahuatanga, he uaua - Kei te mohio au ki tena - engari kaore e taea te pupuri ko o mahi i te ope taua he mea nui ake i nga mea kei mua i a koe, i o tirohanga pu ranei i nga wa katoa. Ko a maatau mahi hoia puta noa i te ao - ana ko te tikanga ko koe - kua whakaputahia nga momo pakaru. I whakaaro mo tetahi ara, i tukuna ahau i te 2002 ki te whakautu ki nga parekura i hangaia e te Pakanga Tuatahi o Afghanistan a ka tukuna koe ki te whakatutuki i nga parekura i hangaia e taku tuhinga o te tuarua.
Kei te tuhi ahau i tenei reta ki te tumanako ka tukuna e koe tetahi mea iti ake mo aku korero hei awhina i te pikitia nui ake mo koe.
Me tiimata e au me taku ra tuatahi “i te mahi.” Kei te maumahara au ki te whakaheke i taku peke taawewe ki te waewae o taku moenga i te Kamupene Charlie, me te wa ano ka karangahia ki te tari o taku haihana tuarua. I tere atu ahau ki raro i te haahi tino pai, he atarangi na te "mascot" o te paratunu: he ahua ahua Grim-Reaper me te panuku whero me te pango o te hokowhitu i raro iho. I rewa ano he mea e kite atu ana koe i roto i tetahi whare haurangi i runga i te pakitara poraka cinder e piri atu ana ki te tari o te haihana. Te ahua nei kei te matakitaki mai i ahau i taku tirohanga atu ki tana kuaha o te kuaha, he pirini o te werawera i runga i taku rae. “E ngawari ana… He aha koe i konei, Fanning? Ki to whakaaro he aha koe i waiho ai hei Ranger? ” Ko enei katoa i kii ia me te mataku o te whakapae.
I wiri, i muri i taku hamama mai i te pahi me aku taputapu katoa, puta noa i te papa karaihe whanui i mua o te pa o te kamupene, me te toru pikitanga o te pikitanga ki toku kaainga hou, ka aro au, “Umm, kei te pirangi au ki te aukati i tetahi atu 9 / 11, Satiniana Tuatahi. ” Akene he ahua paatai te ahua.
“Kotahi noa te whakautu ki taku i patai atu nei ki a koe, e tama. Ko te mea: kei te hiahia koe ki te rongo i te toto whero mahana o te hoa riri e rere iho ana i to maripi. ”
Ko te tango i ana tohu hoia, nga tini rauanga manila kei runga i tana tepu, me nga whakaahua o te mea kua waiho hei peihana i Afghanistan, i kii ahau i te reo nui e kaha ana te tangi, ana ko ahau, "Roger, Ko te Sergeant Tuatahi! "
I whakapakia e ia tona mahunga, ka tiimata ki te whakakii i tetahi puka. "Kua oti matou i konei," ka kii ia me te kore e raru ki te tiro ake.
Ko te whakautu a te Sergeant paratunu he ahua tuakiri tona ahua, engari, i te karapotihia e era kopaki katoa, he ahua rangatira ano tana ki ahau. Ae ra, ko tenei patai he mea tika ake i nga hēkona tuakiri kore tangata me te hapori i whakapauhia e au i taua kuaha.
Heoi, i peke ahau, ka hoki ki taku kete ki te kohi, ehara i taku taputapu anake engari ko tana whakautu raru ki tana ake patai me taku hipi, "Roger, Tuatahi Sergeant!" Tae noa ki taua wa, kaore au i whai whakaaro ki te patu i tetahi taha tino. He pono kua hainatia e au mo te aukati i tetahi atu 9 / 11. Ko te patu ko te whakaaro tonu ki ahau, he mea kaore i te titiro whakamua. Kaore pea i mohio he aha tenei. Tena, he aha ia?
I a koe e uru ana ki to koiora hou, me tuku e au ki te whakaputa i tana whakautu me taku wheako hei Ranger mo koe.
Ka tiimata kia timata te mahi whakakino me te kaikiri: Koina te tuatahi me tetahi o nga wa whakamutunga i rongo ahau i te kupu "hoariri" i te hokowhitu. Ko te kupu noa o taku roopu "Hajji." Na, ko te Hajji he kupu honore i waenga i nga Mahometa, e pa ana ki tetahi kua oti pai tana haerenga ki te Papa Tapu o Meka i Saudi Arabia. I roto i nga hoia o Amerika, heoi, he puranga tera e kii ana he mea tino nui ake.
Ko nga hoia o taku roopu i kii noa ko te miihana a te roopu iti o te hunga i heke iho nga Twin Towers ka tuu he poka ki te Pentagon ka taea te tono ki tetahi tangata haahi i waenga i te 1.6 piriona Mahometa o tenei ao. Kaore e roa ka awhinahia mai ahau e te Kariki Haamana o te paratunu me te "hoa riri." I whakaakona ahau ki te ako whakapataritari taputapu. Ko te mamae na te 9/11 i herea ki nga kaha o te roopu o to taatau waahanga. Ma tenei e kaha ai ratou ki te whawhai pai. Ka tata ahau ka hatepea atu i taku ao o mua a ka uru mai te raweke hinengaro i roto i te momo tuwhena. Koinei tetahi mea kia rite koe mo koe.
Ka tiimata ke koe ki te whakarongo ki taua momo reo mai i to roopu-a-whakahau i roto i tana ngana ki te whakahawea i nga iwi e whakahekehia ana e koe ki te whawhai, kia mahara 93% o nga Mahometa katoa whakahehia nga whakaeke i te 9/11. Ana ko te hunga i aroha mai i kii ko te mataku ki te mahi a US me te kii i nga take torangapu kaore i nga take whakapono.
Engari, ki te taapiri, kia rite ki a George W. Bush i korero mo te tuatahi (ana ka kore ano e tuaruatia), ko te pakanga mo te whakamataku i whakaarohia i roto i nga waahi teitei rawa atu he "pakanga". I ahau i te Rangers, i tukuna tera. He maamaa noa te tikanga: ko al-Qaeda me nga Taliban te hunga katoa o Ihirama, he hoa whawhai mo tatou. I tenei wa, i roto i te keemu whakahee-roopu, ISIS, me tana whenua whakamataku iti i Iraq me Syria, kua riro maana te mahi. Kia maarama ano e tata nga Mahometa katoa paopao i ona tikanga. Ahakoa te Sunnis i te rohe kei te whakahaerehia te ISIS kei te piki ake te whakahē i te roopu. Ana ko nga Sunnis tera pea ka raupatuhia a ISIS i te wa e tika ana.
Mena kei te pirangi koe kia pono ki a koe ano, kaua e peka atu ki nga mahi whakaharahara o te waa. Ko te tikanga me mutu te pakanga, kaua e mutu. Kaua e wareware ki tera.
Ko te aukati tuarua i roto i taua mahinga kore ko te rawakore: I muri i etahi marama, ka mutu ka tukuna ahau ki Afghanistan. I tau mai matou i waenganui po. I te huaki o nga kuaha o te C-5, ka piro te haunga o te puehu, te paru, me nga hua tawhito ki te puku o taua waka rererangi. I tumanako ahau kia tiimata mai nga matā ki a au i taku wehenga atu, engari i te Bagram Air Base matou, he waahi tino haumaru i te tau 2002.
Peke atu i te rua wiki me te eke helikopter e toru haora ka tu matou ki to maatau mahi whakahaere whakamua. I te ata i muri o to taatau taenga atu, ka kite ahau i tetahi wahine Afghan e puhipuhi ana i te paru kowhai maama me te koko, e ngana ana ki te keri i tetahi raakau iti i waho o nga papa kohatu o te turanga. Na roto i te kanohi-o tana burqa ka taea e au te hopu i tetahi tohu o tona ahua tawhito. I heke taku paata mai i tera turanga, e haere ana i te huarahi, me te tumanako (ka whakaaro au) kia whakaohooho i tetahi raru iti. I tapae matou ki a matou ano he maunu, engari kaore he ngau.
I to maatau hokinga mai i etahi haora i muri mai, kei te keri tonu taua wahine ra me te kohi wahie, kaore e kore, ki te tunu i te kai a tana whanau i taua po. I a maatau kaiwhakawhakaripere puhipuhi, a maatau miihini miihini M242 i pupuhi i te 200 rauna i te meneti, i a maatau karu tirohanga-po, me te maha o nga kai - kua kati katoa te miihini-kore katoa ana i rite. He pai rawa atu o maatau ki te whakahaere i nga maunga o Afghanistan tena ki tera wahine - akene he penei ki ta maatau. Engari, koira, tona whenua, ehara i a tatou, me tona rawakore, peera i te tini o nga waahi ka kitea e koe, ka tino tuturu atu koe, kaore e rite ki nga mea kua kite koe. Ka uru koe ki nga hoia tino hangarau i runga i te Ao ka eke atu koe ki nga rawakore rawakore. Ko o taonga patu i roto i taua hapori rawakore ka porearea i runga i nga taumata maha. Ko ahau nei, i penei au i te nuinga o taku wa i Afghanistan.
Na, ko te waa tenei ki te wetekete i te "hoariri": Ko te nuinga o taku wa ki Afghanistan he ata noho humarie ana. Ae, i etahi wa ka tau mai nga toka ki o taatau papaanga, engari ko te nuinga o nga Taliban i tuku mai i taku tomokanga atu ki te whenua. Kare au i mohio i tera wa, engari peera i ta Anand Gopal korerotia i tana pukapuka puhipuhi, Kaore he Tangata Pai i waenga i te Mea Ora, ta maatau pakanga ki nga toa whakamataku kaore i ngata i nga purongo mo te whakaekenga ohorere o nga Taliban. Na ko nga roopu penei i a au i tukuna atu ki te rapu "te hoariri." Ko ta maatau mahi ko te kukume i nga Taliban - tetahi atu ranei - ki te pakanga.
Whakapono mai, he kino. I te nuinga o te wa i kaha taatau ki te aro ki nga taangata harakore i runga i te maaramatanga kino, i etahi waa ka mau ki nga Afghans i oati pono ki te kaupapa a te US. Mo te nuinga o nga mema o Taliban o mua, kaatahi nei te mea tino pai: whawhai, hiakai ranei, hikina ano nga ringa, kia mau ranei te tupono ka patu pea. I te mutunga ka whakakao ano te Taliban ana i tenei ra kua tae mai ratou manene. Kei te mohio ahau inaianei mena i mau te rongo o te kaiarahi o to taatau whenua, katahi ka mutu katoa i Afghanistan i roto i te timatanga 2002.
Mena ka tukuna atu koe ki Iraq mo taatau pakanga hou ki reira, kia mahara ko te taupori o Sunni ka whaaia e koe, kei te tauhohe ki tetahi roopu o te tautoko a te US a Shia i Baghdad kua pau i a raatau nga paru mo nga tau. Ko te ISIS he tino tuunga no te mea ko te nuinga o nga mema o te ao Baati Saddam Hussein e kiia ana ko te hoariri i a ratau i tarai ki te tuku i muri i te whakaekenga a te US ki 2003. He maha nga mea i hiahia kia whakauruhia ki roto i te hapori mahi, engari kaore he waimarie; ko reira, ko te akoranga, te kaihautu matua ko te whakahaere Bush i tukuna ki Baghdad whakakorea noa Ko te ope a Saddam Hussein ka toia 400,000 ka haere nga hoia ki nga huarahi i te wa o te kore mahi nui.
He mahinga pai rawa atu mo te hanga whakahee i tetahi atu whenua kaore i tino pai te tuku. Ko nga Amerikana o tera wa i hiahia ki te whakahaere i a Iraq (me ana rahui hinu). I runga i tenei, i te 2006, i tautokohia e raatau te Shia autocrat Nouri al-Maliki mo te Pirimia i roto i tetahi ahuatanga i kaha te hiahia o nga militia a Shia ki te horoi i nga iwi Sunni o te taone nui o Iraqi.
I hoatu ki te Tuhinga o mua e whai ake nei, kaore he maere e kitea e nga rangatira o nga hoia Baathist o mua ngā tūranga matua i roto i te ISIS me nga Sunni e kowhiri ana i taua kakahu kaakahu hei iti iho i nga kino e rua o tona ao. Ano hoki, ko te hoariri e tukuna atu ana koe ki te whawhai, ko te mea nui rawa, a hua o to whakawhitiwhiti mekameka o to hoia ki tetahi whenua rangatira. Me mahara hoki, ahakoa ko te mahi a tenei hoariri, kaore he riri a te hoariri ki te haumarutanga o Amerika, ahakoa noa iho ta Ko te perehitini a Joe Biden. Tukuna kia totohu ana mo tetahi wa ka ui ana koe ki a koe mehemea ka taea e koe te whakahirahira i o whakahau whakahau haere.
Panuku, i roto i taua mahi wetekete, whakaarohia nga ngoikoretanga: Ka pupuhi ana nga Afghans kaore i te mohiotia i o maatau teneti me nga kaiwhakarewa tākirirangi tawhito o Ruhia, ka whakaarohia e maatau te waahi i puta mai ai nga toka ka karanga ki nga hau. Kei te korero koe i nga poma 500-pauna. Ana ka mate nga tangata maori. Whakapono mai, koina tonu te mea nui o taatau pakanga. Ko nga Amerikana penei i a koe e uru atu ana ki tetahi rohe pakanga i roto i enei tau ka kite pea i ta tatou e kiia nei he "pakaru taapara." Ko nga taangata mate tera.
Ko te maha o nga kore pakanga i patu mai i te 9 / 11 puta noa i te Middle Middle East kei roto i ta maatau pakanga he mea whakamiharo me te whakamataku. Me noho, ka whawhai koe, ki te tango i nga taangata maha atu i te mau pu-totika, peehi ranei — e whakaputa ana i nga "militants". 174,000 iwi i mate mate piripiri he hua o nga pakanga US i Iraq, Afghanistan, me Pakistan i waenga i 2001 me Aperira 2014. I Iraq, ki runga 70 orau o era kua mate e kiia ana he taangata. Na, kia rite ki te whakapae i nga mate kaore e mate, ka whakaaro mo te hunga kua ngaro nga hoa me nga mema o te whanau i enei pakanga, ko ratou ano kua korehia i te ora. He maha nga taangata kaore nei i whakaaro mo te whawhai ki nga momo pakanga, ki te whakaeke ranei i nga Amerika ki te whakangahau i tenei whakaaro. Ko te tikanga, ka mau tonu koe ki te pakanga, me tuku atu ki nga ra kei mua.
Hei whakamutunga, kei reira te ti'amara me te manapori kia wetekina, mena ka peia e taatau tana putea pereti: Anei tetahi korero pai hei whakaaro maau koe, mena kei te noho whanui te rangatiratanga me te manapori huri noa i te ao. Ahakoa kaore i oti nga rekoata mo te kaupapa, na te pirihimana i patu nga penei 5,000 nga taangata o tenei whenua mai i te 9/11 - he maha atu, i etahi atu kupu, nui atu i te maha o nga hoia Amerika i patua e nga "tutu" i te wa kotahi. I era tau ano, ko nga kakahu pera i nga Rangers me era atu o nga hoia US kua mate te maha o nga taangata o te ao, e whaaia ana nga taangata rawa kore o te ao. Ana he iti ake nga kaiwhakatuma i nga taha katoa? Ka nui ake te mohio o enei mea katoa ki a koe?
I taku hainatanga mo te ope hoia, i tumanako ahau kia pai ake taku ao. Engari i awhina ahau kia kino rawa atu. Katahi ano ahau ka puta i te kaareti. I tumanako ano ahau, i te mahi tuuturu, ka utua e au etahi o aku nama tauira. Ka rite ki a koe, i rapu ahau mo te awhina awhina, engari mo te tikanga ano hoki. I hiahia ahau ki te mahi tika i taku whanau me taku whenua. Ki te hoki whakamuri, maarama noa iho ki au ko taku kore mohio mo te kaupapa o ta maatau mahi i tinihanga ai ahau - me koe hoki me maatau.
Ka tuhituhi atu ahau ki a koe na te mea e hiahia ana ahau kia mohio koe kaore ano i te mutunga o te huri ke o to hinengaro. I ahau. I noho ahau hei kaiwhawhai i te pakanga i muri i taku tukunga tuarua ki Afghanistan mo nga take katoa e whakahua ana ahau i runga ake nei. I te mutunga ka wetekia e au, hei korero. Ko te wehenga atu i te hoia tetahi o nga wheako tino uaua engari whai hua o taku koiora. Ko taau ake whainga ko te tango i nga mea i akohia e au i roto i nga hoia ka kawe atu ki nga akonga o te kura tuarua me nga kaareti hei momo kaitautoko. He nui nga mahi hei mahi, ma te 10,000 kaitohutohu hoia i roto i te US mahi me te tata $ 700 miriona tahua whakatairanga. Ka oti, me whakarongo nga tamariki i nga taha e rua.
Ko te tumanako ko tenei reta hei tohu peke mou. Ana mena ka tupono tonu koe, kaore ano koe kia haina i taua kirimana whiringa Option 40, kaore koe e mate. Ka taea e koe te whakauru kaitoha-whai hua me te kore he tangata o mua-hoia. Ko nga taiohi puta noa i te motu e hiahia nui ana ki to kaha, to hiahia kia pai, kia whai i te tikanga. Kaua e ururua ki Iraq, ki Afghanistan ranei, ki Yemen, ki Somalia ranei ki etahi atu waahi ranei ka tukuna atu koe e te Pakanga o te Ao mo te Whakamataku.
E ai ki ta maatau korero i nga Rangers ...
Arahina te ara,
Rory Fanning
Rory Fanning, a TomDispatch auau, ka whiti i te United States mo te Pat Tillman Foundation i 2008-2009, e whai ana i nga roopu e rua i Afghanistan me te Ope Taua Rererangi 2nd Army. I puta a Fanning hei kaiwhakataki pono i muri i tana haerenga tuarua. Ko ia te kaituhi o Ko te Whakauru Whakauru mo: Ko te haerenga a te Ope Taua i roto i te Pakanga me te Motu o Amerika (Haymarket, 2014).
A pee i TomDispatch i runga i Twitter ka uru mai ki a maatau Facebook. Tirohia te Pukapuka Tukuna hou, a Rebecca Solnit's Ko nga tangata e whakaatu ana i nga mea ki ahau, me te pukapuka hou a Tom Engelhardt, Te Kawanatanga o te Atarangi: Te Matapihi, Nga Pakanga Toa, me te Ao Haumaru Ao i te Ao kotahi-Superpower.
Te Ture 2015 Rory Fanning
