Kua tukuna e te Overseas Base Realignment and Closure Coalition he reta e akiaki ana i te Senate me nga Whare Aronga Ratonga Whare kia whakauruhia he panui korero mo nga turanga o nga keahi kei nga FY2020 NDAA ki te whakapiki ake i te maramatanga, penapena nga taake taake, me te whakapai ake i te haumarutanga a te motu. Ko te reta, e piri ana ki raro, kua hainatia e te neke atu i te rua miriona tohunga tohunga me nga whakahaere whakahaere.

Ka taea te whakahaere i nga patai ki OBRACC2018@gmail.com.

Ma te whakawhetai,

Rawiri

David Vine
Ahorangi
Tari o Anthropology
Te Whare Wānanga o Amerika
4400 Massachusetts Ave. NW
Washington, DC 20016 USA

August 23, 2019

Te Haahi James Inhofe

Tumuaki, Komiti Komiti mo te Ratonga Armed

 

Te Haahi Jack Reed

Ko te Mema kei te Kaunihera, Komiti o te Senate mo nga Ratonga Hoia

 

Ko te Rangatira a Adam Smith

Tumuaki, Komiti mo nga Ratonga Whakahaere Whare

 

Te Maire Mac Thornberry

Ko te mema mo te mema, Komiti Komiti Ratonga Whare

 

E nga Tiamana o Inhofe raua ko Smith, me nga Mema Mema o Reed me te Thornberry:

Ko matou he roopu tohunga o te ope hoia mai i te taha o te tuhi kaupapa torangapu hei akiaki i a koe kia mau ki a Sec. Ko te 1079 o HR 2500, "He Ripoata mo nga Moni Moni o nga Motu o nga Motu o Amerika ki te Ope Taua o te Ope Taua o Amerika," i roto i te Ture Whakauru mo te Whakahaere mo te Tau Fiscal 2020. Mena e kaha ana te whakatinana, ka kaha ake te maarama o tenei ripoata, e pai ake ai te tirotiro mo te whakapau a Pentagon, ka whai waahi ki nga mahi whakahirahira ki te whakakore i nga whakapaunga hoia a te ope taua, me te whakarei ake i te hihiko o te hoia me te pumau mo te motu.

Kua roa rawa atu, he iti rawa te korero mo nga turanga me nga mahi a nga hoia US i tāwāhi. I tenei wa ko te 800 US nga hoia ope taua ("waahi papa") i waho o nga rohe 50 me Washington, DC. Kua horahia puta noa i etahi whenua me nga rohe 80 — he taarua tata tonu te maha o nga whenua manaaki i te mutunga o te Pakanga Tuarua. [1]

Kua roa e whakaatuhia ana e nga rangahau he uaua ki te kati i nga waa o mua. I te nuinga o te waa, ka noho tuwhera nga turanga ki waho o te whenua na te maakete pirihimana noa iho.^[2] Ko nga apiha o nga hoia me etahi atu e kii ana mēnā kei te noho tetahi turanga o waho, me whai painga; He uaua rawa atu a Kongreso te whakaeke i te taua hoia ki te tātari, ki te whakaatu ranei i nga painga haumaru o te motu ki nga papaa o waho.

Ko te mahi pirau a te Navy "Fat Leonard", i hua mai ai te tekau miriona taara te utu taumaha me te pirau i waenga i nga apiha rangatira moana nui, tetahi o nga tauira o te koretake o te tirotiro taangata tika i tawahi. Ko te kaha haere o te ope taua ki Awherika tetahi: I te wa i mate ai nga hoia tokowha i te pakanga i Niger i te tau 2017, i ohorere te nuinga o nga mema o te Kaunihera ki te mohio he tata ki te 1,000 nga hoia o taua whenua. Ahakoa kua roa te Pentagon e kii ana he kotahi noa tana turanga i Awherika-i Djibouti-e whakaatu ana nga rangahau e 40 pea nga whakaturanga rereke rereke (kotahi te apiha hoia i whakaae 46 nga whakaturanga i te tau 2017). [3] Akene kei roto koe i tetahi roopu iti i te Kaunihera e mohio ana kua uru nga hoia o Amerika ki te whawhai i nga whenua 22 pea mai i te 2001, me nga hua kino. [4]

Ko nga tikanga tirotiro o tenei wa kaore i te tika ma te Kaunihera me te iwi whanui ki te whakahaere tika i nga taangata tangata ki nga whakaturanga hoia me nga mahi ki tawahi. Ko te Pentagon's “Pūtake Hanganga Hanga” e whakaatu ana i etahi korero mo te maha me te rahinga o nga papaanga o tawahi, engari, kaore i taea te ripoata mo te maha o nga waahanga rongonui e mohiotia ana i nga whenua o te ao, ana hoki e whakarato ana i nga korero kaore i te oti, kaore ranei i te tika. [5] He maha kei te whakapae kaore te Pentagon e mohio ki te tino whika o nga whakauru ki tawahi.

Ko te Tari Whakatupu "Ko te Ripoata mo nga utu mo nga Motu", i tukuna i roto i tana tuhinga tahua, he iti nga korero mo te whakaurunga i etahi o nga whenua engari kaore i nga whenua katoa e mau ana nga hoia. Ko nga korero o te Ripoata he maha tonu i te tutuki me te maha o nga mea kaore i te kitea mo nga whenua maha. Neke atu i te tekau tau, kua panuitia e te DoD nga utu-a-tau katoa i nga whakaurunga o nga whenua tata ki te $ 20 piriona. Ko tetahi tātaritanga motuhake e tohu ana ko te utu mo te whakahaere me te pupuri i nga turanga ki waho o te whenua he nui ake i te rua te ahua, neke atu i te $ 51 piriona ia tau, me nga moni katoa (tae atu ki nga kaimahi) tata ki te $ 150 piriona. [6] Ko te kore rawa o te tirotiro mo era whakapau moni Kei te miharo ohorere na te tekau mano piriona taara te rere mai i nga rohe o nga mema o te Kaunihera me nga rohe ki nga waahi o tera tau, i ia tau.

Mena ka whakatinanahia tika, ko te ripoata a Sec. Ko te 1079 o HR 2500 ka pai ake te maarama o nga mahi hoia ki nga iwi o tera ao, ka waiho ma te Congress me te iwi e whakahaere te mana whakahaere o te taangata mo te Pentagon. To matou whakahau kia whakauruhia a Sec. 1079 i roto i te FY2020 NDAA. Kei te tohe kia taatau ki te tirotiro i te reo whakatikatika ki te patu i nga kupu ki te wharangi 1, "kei roto i te raarangi ingoa pumau." I te kore o te Pae Whakaputanga Papa, me whakaatu te ripoata e hiahiatia ana mo nga utu me nga painga haumaru a te motu mo nga mea katoa. Kua whakauruhia a US ki tāwāhi.

Ka mihi koe ki te kawe i enei huarahi whakahirahira hei whakapiki ake i te whakamaarama, ki te penapena i nga taake a te taake, me te whakapai ake i nga kaupapa a te motu.

Faka'apa'apa atu,

Te Whakahaere Hou o te Moutere me te Whakawhitinga Tae

Christine Ahn, Women Cross DMZ

Ko Andrew J. Bacevich, te Whare Toi o Quincy mo te Tauākī Whakautu

Ko Medea Pineamine, Codirector, Codepink

Phyllis Bennis, Kaiwhakahaere, New Internationalism Project, Institute for Studies Studies

Lea Bolger, CDR, US Navy (ret), Perehitini World BEYOND War

Noam Chomsky, Ahorangi Tiwhikete Tuarua mo te Reo, Agnese Nelms Haury Heamana, Whare Wananga o Arizona / Ahorangi Emeritus Massachusetts Institute of Technology

Cynthia Enloe, Ahorangi Rangahau, University o Clark

Ko te Kaupapa Tauhokohoko Foreign, Inc.

Joseph Gerson, Perehitini, Whakahauhau mo te Maungarongo, Haumaru me te Haumaru noa

David C. Hendrickson, Koloka Colorado

Matthew Hoh, Fellow Senior, Center mo te kaupapa here International

Te Kotahitanga o Guahan mo te Hau me te Tika

Ko Kyle Kajihiro, te Rangatira me te Ture o Hawai'i

Gwyn Kirk, Wahine mo te Haumaru Motuhake

MG Dennis Laich, te US Army, Kua reti

John Lindsay-Poland, Whakamutua nga Arena US ki Kaiwhakahaere Kaupapa a Mexico, Global Exchange; kaituhi, Emperors i roto i te Ngahere: The History Huna o te US i Panama

Catherine Lutz, Thomas J. Watson, Jr. Ahorangi Whanau mo te Whakaputaiao me te Akoranga Ao, Watson Institute for International and Public Affairs and Department of Anthropology, Brown University

Khury Petersen-Smith, Institute mo nga Kaupapa Rangahau

Del Spurlock, He Kaitohutohu Whanui o mua me te Hekeretari Kaiawhina o te Ope Taua o Amerika mo nga Take Manpower me Rahui

Ko David Swanson, Kaiwhakahaere Awhina, World BEYOND War

David Vine, Ahorangi, Tari o Anthropology, University University

Stephen Wertheim, Quincy Institute mo te Whakakitenga Whakapaa haepapa me te Whare Wananga o te Pakanga Pakanga me te Hauora o Saltzman, Te Whare Wananga o Columbia

Ko Colonel Ann Wright, te US Army kua reti me te tohu tohu o mua o te US

Whakamutunga

[1] David Vine, "Rarangi o nga Punaha Hoia o Amerika i tawahi," 2017, Whare Wananga o Amerika, http://dx.doi.org/10.17606/M6H599; David Vine, Whenua Taketake: Me pehea te Pakanga a te US ki te Hainui i Amerika me te Ao (Metropolitan, 2015). He nui atu nga meka me nga tohu mo nga turanga US o taangata kei te waatea kei www.overseasbases.net/fact-sheet.html.Nga patai, etahi atu korero: OBRACC2018@gmail.com / www.overseasbases.net.

[2] Ko tetahi o nga rangahau autaia a te Kaunihera mo nga turanga o Amerika me tana taenga mai ki tawahi i whakaatu mai, "ka whakatauhia he papa Amerika ki taawahi, ka ora ano i a ia ano…. He tawhito pea nga miihana taketake, engari kua whanakehia nga miihana hou, ehara ko te hiahia kia noho tonu te whare, engari kia kaha ki te whakanui ake. ” Ko te Senate a te United States, "Nga Whakaaetanga Haumaru me nga Whakaaetanga a Te Hononga o Amerika," Nga Whakawaa i mua i te Komiti-a-Komiti a te Senate mo nga Whakaaetanga Haumaru o nga United States me nga Komititanga a Iwi o te Komiti mo nga Hononga o iwi ke, Ko te Hui Tekau ma tahi tekau ma tahi, Vol. 2, 2417. Ko nga rangahau hou ake nei i whakatuturutia tenei kitenga. Hei tauira, John Glaser, "Ko te Tangohanga mai i nga Taonga o tawahi: Te take e kore ai e tika, he tawhito, he kino hoki te tuunga o te Hoia Hoia," Kaupapa Tauhokohoko 816, CATO Institute, Hurae 18, 2017; Chalmers Johnson, Ko nga Manukanuka o te Empire: Militarism, Secrecy, me te End of the Republic (New York: Metropolitan, 2004); He waina, Whenua Taketake.

[3] Nick Turse, "E kii ana nga Hoia Hoia he 'Tapuwae Maama' kei a Africa. Ko enei Tuhinga e whakaatu ana i te Whatunga Nui o Tiwhikete, ” Ko te Whakatau, Hakihea 1, 2018,https://theintercept.com/2018/12/01/u-s-military-says-it-has-a-light-footprint-in-africa-these-documents-show-a-vast-network-of-bases/; Ko Stephanie Savell me 5W Nga Hoahoa, "Ma Te Mahere Whenua e whakaatu I hea i Te Ao o te Ao e whawhai ana te US Military Terrorism," Pukapuka Smithsonian, Ko Hanuere 2019, https://www.smithsonianmag.com/history/map-shows-places-world-where-us-military-operates-180970997/; Nick Turse, "Te Pakanga Pakanga-Pakanga o Amerika i Awherika. Nga Tuhinga a te Hoia a Amerika Kei te Whakaatuhia he Huihuinga o nga Hoia Hoia Amerika puta noa i te Whenua." TomDispatch.com, Paenga-whāwhā 27, 2017, http://www.tomdispatch.com/blog/176272/tomgram%3A_nick_turse%2C_the_u.s._military_moves_deeper_into_africa/.

[4] Afghanistan, Pakistan, Philippines, Somalia, Yemen, Iraq, Libya, Uganda, South Sudan, Burkina Faso, Chad, Niger, the Central Africa Republic, Syria, Kenya, Cameroon, Mali, Mauritania, Nigeria, the Democratic Republic o te Kongo, Saudi Arabia, me Tunisia. Tirohia te Savell me te 5W Infographics; Nick Turse me Sean D. Naylor, "Kua Whakaatuhia: E 36 nga Mahi-Mahi a te Hoia US i Awherika," News News, Paenga-whāwhā 17, 2019, https://news.yahoo.com/revealed-the-us-militarys-36-codenamed-operations-in-africa-090000841.html.

[5] Nick Turse, "Pae, Pae, Noa Te Wahi… Engari ki te Pipoata a te Pentagon," TomDispatch.com, Ko Hanuere 8, 2019, http://www.tomdispatch.com/post/176513/tomgram%3A_nick_turse%2C_one_down%2C_who_knows_how_many_to_go/#more; He waina, Base Whenua, 3-5; He waina, "Rarangi o nga Pirihimana Hoia o Amerika ki waho."

[6] David Vine, Whare Wananga o Amerika, whakatau tata mo nga utu turanga mo OBRACC, vine@american.edu, he whakahou i nga tatauranga kei te Vine, Base Whenua, 195-214.