E tono ana te Reta ki te Perehitini Biden kia hainatia te Tiriti mo te aukati i nga patu karihi

By Aukati Nuclear US, Hanuere 16, 2023

E te Perehitini Biden,

Ko matou te hunga kua hainatia i raro nei, ka karanga atu ki a koe kia haina tonu, mo te taha ki te United States, i te Tiriti mo te aukati i nga patu Nuclear Weapons (TPNW), e mohiotia ana ko "Nuclear Ban Treaty."

E te Peretiteni, te 22 no tenuare 2023, o te pitiraa o te matahiti o te tomoraa i roto i te mana o te TPNW. Anei nga take kaha e ono me haina koe i tenei tiriti inaianei:

1. Me haina e koe te TPNW inaianei na te mea ko te mahi tika. I te wa e mau ana nga patu karihi, ka piki ake te tupono ka pahemo ia ra ka whakamahia enei patu.

E ai ki te Tuhinga o mua, te vaitata noa ra te ao nei i te “mahanaraa” i te mau taime atoa noa ’tu te mau mahana pouri roa o te Tama‘i toetoe. A ko te whakamahinga o te patu karihi kotahi ka waiho hei aitua mo te tangata kaore e rite. Ko te pakanga karihi nui ka tohu i te mutunga o te ao tangata e mohio ana tatou. Kaore he mea, e te Perehitini, ka taea te whakatika i tera taumata o te raru.

E te Perehitini, ko te tino raru e pa ana ki a tatou ehara i te mea ko te Perehitini Putin me etahi atu rangatira ka kaha ki te whakamahi i nga patu karihi, ahakoa ka taea. Ko te tino morearea ki enei patu ko te he tangata, te kino o te rorohiko, te whakaeke ipurangi, te pohehe, te pohehe, te korero pohehe, tetahi aitua ngawari ranei ka ngawari te arahi ki te ahi karihi me te kore tetahi e whakaaro.

Ko te nui haere o te raruraru kei waenga i te US me Russia ka nui ake te whakarewanga o nga patu karihi, a he nui rawa atu nga tupono ki te kore e arohia, ki te whakahekehia ranei. He mea nui kia mahi koe ki te whakaiti i aua raru. A ko te huarahi anake hei whakaiti i taua tupono ki te kore ko te whakakore i nga patu. Koira te tikanga o te TPNW. Tera ta te toea o te ao e titau ra. Tera ta te taata e titau ra.

2. Me haina e koe te TPNW inaianei na te mea ka pai ake te tu o Amerika ki te ao, otira me o tatou hoa tata.

Ko te whakaekenga a Ruhia ki a Ukraine me te whakautu a Amerika ki a ia kua tino pai ake te tu o Amerika, ahakoa i Uropi ki te hauauru. Engari ko te tuku tata o te reanga hou o nga patu karihi "tactical" a US ki Uropi ka tere te whakarereke i nga mea katoa. Ko te wa whakamutunga i whakamatauhia he mahere pera, i nga tau 1980, na te nui o te riri ki te US me te tata ki te turaki i etahi kawanatanga NATO.

He nui te tautoko a te iwi i tenei tiriti puta noa i te ao, ina koa i Uropi ki te hauauru. I te maha o nga whenua e haina ana, ka tipu noa tona mana me tona hiranga. A, ka roa ake te tu a Amerika ki te whakahee i tenei tiriti, ka kino atu to tatou tu ki te aroaro o te ao, tae atu ki etahi o o tatou hoa tata.

I tenei ra, e 68 nga whenua kua whakamana i tenei tiriti, ka whakakore i nga mea katoa e pa ana ki nga patu karihi i aua whenua. Ko etahi atu whenua 27 kei te mahi ki te whakamana i te tiriti, a, he maha atu ano kei te rarangi mai ki te whakamana.

Ko Germany, Norway, Finland, Sweden, Netherlands, Belgium (me Ahitereiria) etahi o nga whenua i tae mana hei kaitirotiro i te hui tuatahi a TPNW i tera tau ki Vienna. Ko ratou, me etahi atu hoa tata o te United States, tae atu ki Itari, Spain, Iceland, Denmark, Japan me Canada, he taupori pooti e kaha tautoko ana i o raatau whenua ki te haina i te tiriti, e ai ki nga pooti whakaaro hou. He rau ano nga kai-whakahaere ture i roto i aua whenua kua haina i te kupu taurangi International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN) hei tautoko i te TPNW, tae atu ki nga pirimia o Iceland me Ahitereiria.

Ehara i te mea "mehemea," engari "ahea," ka uru enei me etahi atu whenua ki te TPNW me te whakakore i nga mea katoa e pa ana ki nga patu karihi. I a raatau mahi, ko nga hoia o Amerika me nga kaporeihana o te ao e uru ana ki te whakawhanaketanga me te hanga patu karihi ka nui haere nga uaua ki te mahi pakihi pera i mua. Ka whiua kētia me te whaina mutunga kore, tae noa ki te ora i roto i te whareherehere mena ka kitea te hara mo te whakauru ki te whakawhanaketanga, ki te whakaputa, ki te tiaki, ki te kawe, ki te whakahaere ranei i nga patu karihi (a tetahi) i Ireland.

I te mea e tino marama ana te korero i roto i te US Law of War Manual, ka herea nga hoia hoia o Amerika ki nga tiriti o te ao ahakoa kaore te US e haina, i te wa e tohu ana aua tiriti "whakaaro o te ao hou” me pehea te whakahaere i nga mahi hoia. A, ko nga kaipupuri moni e tohu ana i te neke atu i te $4.6 trillion i roto i nga rawa o te ao kua wehe mai i nga kamupene patu karihi na nga tikanga o te ao e huri haere ana na te TPNW.

3. Me haina e koe tenei tiriti inaianei na te mea ko te mahi pera he korero mo to matou hiahia ki te whakatutuki i tetahi whaainga kua herea e te United States ki te ture kia tutuki.

Kei te tino mohio koe, ko te hainatanga i te tiriti ehara i te rite ki te whakamana, katahi ano ka whakamanahia ka mana nga tikanga o te tiriti. Ko te hainatanga te mahi tuatahi. A, ko te hainatanga i te TPNW karekau e tuku i tenei whenua ki tetahi whainga kare ano i te whanuitia i te aroaro o te ture; ara, ko te whakakore katoa i nga patu karihi.

Ko te United States kua whakapau kaha ki te whakakore i nga patu karihi mai i te iti rawa o te 1968, i te wa i hainatia ai e ia te Tiriti Nuclear Non-Proliferation Treaty me te whakaae ki te whiriwhiringa mo te whakakore i nga patu karihi katoa "i runga i te whakapono pai" me te "i te wa wawe". Mai i tera wa, e rua nga wa i tukuna e te United States he "kaupapa kore" ki era atu o te ao ka whakatutukihia e ia tana herenga ture ki te whiriwhiringa mo te whakakore i enei patu.

I whiwhi rongonui a Perehitini Obama i te Nobel Peace Prize mo tana tukunga i te United States ki te whainga o te ao karihi kore, a ko koe ano i whakahoki ano i taua whakapumautanga i etahi wa, no muri tata nei i te 1 o Akuhata 2022, i te wa i oati ai koe i te White White. Whare "ki te mahi tonu ki te whainga nui o te ao kaore he patu karihi."

E te Perehitini, ma te hainatanga i te TPNW ka whakaatu te pono o to pono ki te whakatutuki i taua whainga. Ko te whakauru i era atu iwi mau patu karihi katoa ki te haina i te tiriti te mahi e whai ake nei, i te mutunga ka arahi ki te whakamanatanga o te tiriti me te whakakorenga o te tiriti. katoa patu karihi mai katoa whenua. I tenei wa, ka kore te United States e noho morearea ki te whakaeke karihi, ki te pango karihi ranei i tenei wa, a tae noa ki te whakamanatanga, ka mau tonu te patu karihi o nga patu karihi pera i enei ra.

Inaa, i raro i nga tikanga o te tiriti, ko te whakakore katoa, ka taea, ka taea te whakakore me te kore e taea te whakakore i nga patu karihi ka mahi noa i muri i te whakamanatanga o te tiriti, i runga ano i te maahere kua herea e te ture kua whakaaetia e nga roopu katoa. Ma tenei ka taea te whakaheke i nga waahanga i runga i te waataka kua whakaae tahi, pera me era atu tiriti whakakore patu.

4. Me haina e koe te TPNW inaianei na te mea kei te whakaatu te ao katoa i te waa pono ko nga patu karihi kaore he kaupapa hoia whai hua.

E te Peretiteni, te tumu atoa no te tapearaa i te mau mauhaa tama‘i atomi no te mea e mea puai roa te reira mai te hoê “faaauraa” e ore roa e tia ia faaohipahia. Heoi ano ko ta matou pupuri patu karihi kaore i aukati i te whakaekenga o Ukraine e Russia. Kare ano hoki te pupuri a Ruhia i nga patu karihi i aukati i a Amerika ki te mau patu me te tautoko i a Ukraine ahakoa te kaha whakahee a Ruhia.

Mai i te 1945, kua whawhai te US ki Korea, Vietnam, Repanona, Libya, Kosovo, Somalia, Afghanistan, Iraq, me Syria. Ko te pupuri i nga patu karihi kaore i "whakararu" i tetahi o aua pakanga, kaore ano hoki i te pupuri i nga patu karihi e kii ana i te US "ka wikitoria" tetahi o aua pakanga.

Ko te pupuri i nga patu karihi a te UK kaore i aukati i a Argentina ki te whakaeke i nga Moutere o Falkland i te tau 1982. Na te mau patu karihi a Parani kihai i arai i a ratou ki te hinga i nga kaiwhaiwhai i Algeria, Tunisia, Chad ranei. Ko te mau patu karihi a Iharaira kaore i aukati i te whakaekenga o taua whenua e Hiria me Ihipa i te tau 1973, kaore hoki i aukati i a Iraki ki te uaina mai i nga pere Scud ki runga i a raatau i te tau 1991. Na te mau patu karihi a Inia kaore i aukati i nga whakaekenga maha ki Kashmir e Ko Pakistan, kare ano hoki te pupuri a Pakistan i nga patu karihi i aukati i nga mahi hoia a Inia ki reira.

Ehara i te mea miharo ki te whakaaro a Kim Jong-un ka aukati nga patu karihi i te whakaekenga o te United States ki runga i tona whenua, heoi e mohio ana ahau kei te whakaae koe na tana pupuri i nga patu karihi he whakaeke pera. atu pea i etahi wa kei te heke mai, kaore e iti ake.

Ko te Perehitini Putin i whakatuma ki te whakamahi i nga patu karihi ki tetahi whenua e ngana ana ki te whakararuraru i tana whakaekenga o Ukraine. Ehara tera i te wa tuatahi kua whakatuma tetahi ki te whakamahi i nga patu karihi. Ko to mua i roto i te Whare White i whakawehi i a Te Tai Tokerau ki te whakakore i te karihi i te 2017. Na nga riri karihi i mahia e nga Perehitini o mua o Amerika me nga rangatira o etahi atu iwi patu karihi e hoki ana ki muri i te Pakanga Tuarua o te Ao.

Engari karekau he tikanga o enei whakatuma ki te kore e mahia, kare rawa e mahia mo te take tino ngawari he mahi whakamomori te mahi pera me te kore rawa he rangatira torangapu whai whakaaro e kii i tera whiringa.

I roto i to korero tahi me Ruhia, Haina, Parani me te UK i te Hanuere o tera tau, i kii marama koe "kaore e taea te whawhai karihi me te kore rawa e whawhai." Ko te korero a G20 mai i Bali i kii ano "kaore e whakaaetia te whakamahi, te riri ranei mo te whakamahi patu karihi. He mea tino nui te whakatau marie o nga tautohetohe, nga mahi ki te whakatika i nga raru, tae atu ki nga mahi takawaenga me nga korerorero. Ko te wa o tenei ra kaua e whawhai.

He aha te tikanga o aua korero, e te Perehitini, mehemea ehara i te tino horihori o te pupuri me te whakapai ake i nga patu karihi utu nui e kore e taea te whakamahi?

5. Ma te hainatanga i te TPNW inaianei, ka taea e koe te aukati i etahi atu whenua ki te whai ki te hoko patu karihi ma ratou ake.

E te Perehitini, ahakoa te mea kaore nga patu karihi e aukati i te riri me te kore e awhina ki te wikitoria i nga pakanga, kei te hiahia tonu etahi atu whenua. Kei te hiahia a Kim Jong-un ki nga patu karihi ki te tiaki ia ia mai i te United States na te mea we tohe tonu kia tiakina enei patu us mai i a ia. Ehara i te mea miharo ka pera ano a Iran.

Ko te roa o ta tatou tohe kia mau nga patu karihi mo to tatou ake whakamarumaru, a ko enei te tohu "nui" mo to tatou haumarutanga, ka kaha ake te akiaki i etahi atu whenua ki te hiahia pera ano. Ko Korea ki te Tonga me Saudi Arabia kei te whakaaro kee ki te hoko i a raatau ake patu karihi. Kare e roa ka tae mai etahi atu.

Me pehea e taea ai e te ao e rere ana i nga patu karihi ka pai ake i te ao kore i tetahi patu karihi? E te Perehitini, koinei te wa ki te hopu i te waahi ki te whakakore i enei patu mo te wa kotahi, i mua i te nui o nga whenua ka uru ki roto i te whakataetae whawhai kore e taea te whai hua kotahi noa iho. Ko te whakakore i enei patu i naianei ehara i te mea he tikanga morare noa, he kaupapa haumarutanga mo te motu.

Ki te kore he patu karihi kotahi, ko Amerika tonu te whenua kaha rawa atu i te ao ma te whanui whanui. I te taha o o tatou hoa hoia, ko ta tatou whakapaunga hoia ka nui atu i o tatou hoa riri e whakahuihui ana i nga wa maha, ia tau. Kaore he whenua i runga i te whenua e tata ana ki te kaha ki te whakatuma i a Amerika me ona hoa rangatira - mena he patu karihi a ratou.

Ko nga patu karihi te kaiwhakarite o te ao. Ka taea e ratou he whenua iti, he whenua rawakore, me ona tangata e tata ana ki te matekai, ahakoa te whakawehi i te mana kaha o te ao i roto i te hitori katoa o te tangata. Ko te huarahi anake hei whakakore i taua riri ko te whakakore i nga patu karihi katoa. Ko tena, e te Perehitini, he kaupapa whakapumautanga mo te motu.

6. He take whakamutunga mo te hainatanga i te TPNW inaianei. A, mo a tatou tamariki mokopuna, e tuku iho nei i te ao e ka ana ki mua i o tatou kanohi na te huringa o te rangi. Kaore e taea e taatau te whakatika tika i te raru o te rangi me te kore e aro ki te riri karihi.

Kua whai tikanga nui koe ki te whakatika i te raru o te rangi, na roto i to pire hangahanga me te ture whakaheke pikinga. Kua whakararu koe i nga whakatau a te Kooti Hupirimi me tetahi Runanga uaua ki te whakatutuki i nga mea e mohio ana koe e hiahiatia ana hei whakatika i tenei raru. Heoi ano, piriona o nga taara taake e ringihia ana ki te whakawhanake i nga reanga patu karihi e whai ake nei, me era atu taputapu me nga hanganga hoia kua hainatia e koe.

E te Perehitini, mo a tatou tamariki me nga mokopuna, whakamahia tenei waahi ki te huri i nga taputapu me te timata i te whakawhiti ki te ao pumau mo ratou. Kaore koe e hiahia ki te Runanga me te Kooti Hupirimi ki te haina i tetahi tiriti mo te United States. Koia to mana hei Perehitini.

A, ma te hainatanga i te TPNW, ka taea e tatou te timata i te huringa nui o nga rauemi e hiahiatia ana mai i nga patu karihi ki nga otinga o te rangi. Ma te tohu i te timatanga o te mutunga o nga patu karihi, ka taea e koe te whakatenatena me te whakatenatena i te nui o nga hanganga pūtaiao me te ahumahi e tautoko ana i te ahumahi patu karihi ki te timata ki te mahi i taua whakawhitinga, me nga piriona putea putea e tautoko ana i taua ahumahi.

Ko te mea nui, ka whakatuwherahia e koe he kuaha ki te whakapai ake i te mahi tahi o te ao me Russia, Haina, Inia me te EU me te kore he mahi mo te rangi e ranea hei whakaora i te ao. Tena, e te Perehitini, ka taea e koe tenei!

Nou pono,

Patohia ki konei hei tuku i tenei ki te Perehitini BIDEN.
(White House anake te whakaae ki nga imeera mai i nga kainoho o Amerika.)