HEI KOE TATOU MO TE EUROPA MArie I TE AO MAURI

Women's International League for Peace and Freedom (WILPF)

Ko Uropi kei runga i te maatanga huarahi i te tau 2017 - ko te mahi tahi me nga painga kei te raru. 60 tau i muri i te tiriti Roma, kua ngaro te mana o te EU mo nga wahine e whakapono ana ki te rangimarie me te tika, te oranga me te haumaru, te whai waahi me te whakauru!

Ko ta matou tirohanga wahine he rite tonu, he rite tonu, he manapori, he tika, he pumau, he rangimarie. He pono tenei ki te maha, te kanorau me te whakapumautanga o nga tika. Koinei te hononga mai i nga wa o mua o WILPF ki nga wa kei te heke mai.

Ae ra ehara matou i te poauau me te whakaaro ka kawea e te EU te ahunga whakamua nui mo nga tika me nga herekoretanga o nga wahine.

I whakapono matou, ka whakapono tonu:

• i roto i te hiahia ki te hinga tahi i nga iwi whenua me nga traumata mai i te pakanga, ki te whakakaha i te mahi tahi me te whakawhanaungatanga, ki te whakatairanga i te whakawhirinaki tahi me te kotahitanga i roto i te hapori tuwhera me te ao.
• ko te EU ehara i te waahi mo te moni me nga maakete me te mea he nui ake a Europe i te EU. Ko Uropi te kainga o ona tangata whenua me te hunga kua kitea he piringa me te kainga ki konei na te mea i wehe ratou i o raatau whenua me o raatau taiao.
• he wahanga o to tatou tikanga tuku iho i kaha te tangata ki te whakangaro i nga pakitara me te whakarite i nga herekoretanga taketake me nga ture manapori i runga i te tikanga o te whai waahi o nga wahine me nga tane.
• kua marama te nuinga o nga pakeha ki nga akoranga o te koroni o mua ki te whakaute i nga tika tangata mo te ao katoa- hei wahanga o te kawenga o te ao - ki te whai waahi ki te oranga o te taiao me te kore e kino i te ao me te kore e mahi tangata.
• i roto i nga korero a nga wahine mo nga putake o te pakanga, me mahi te ohanga ki nga hiahia o te iwi, kaua ki nga painga me nga painga o te tokoiti. I roto i te tikanga o te Haumarutanga Tangata, ko te haumi kaha ki te aukati pakanga ko te huarahi anake hei karo i te tutu me te tiaki i nga wahine.

NGA WHAKATAUTANGA E TONO NGA WAHINE I TE TAU 2017 KI TE TU ATU MO TE MAURANGI ME TE WHAKANUI KAUPAPA:

Ko te EU te kaupapa matua o te tauira ohaoha, nana i whakawhanui nga rerekee me te kore tika puta noa i te ao. Kei te tipu haere te aputa i waenga i te tangata whai rawa me te rawakore i te ao me o tatou hapori. Ko te mana nui o nga umanga umanga, nga tikanga iti, nga punaha taake kino, te kore me te whakakore i nga ratonga hapori me te hauora - tae atu ki nga tika whakawhānau - kei te whakawehi i te turanga o o tatou iwi, nga mana wahine, te whai waahi me te noho motuhake.

Kei te huri a EU ki te waahi mo te whakakore i te waahi ka hangaia e nga kawanatanga nga pakitara hou, te whakarite i nga pananga "tika" mo nga rerenga, ka mahi tahi me nga kaiarahi kore manapori ki te hanga i nga whenua hou "haumaru" o te takenga me te haere tonu ki te whawhai i te pa kaha o Europe. Ko enei kaupapa here i te nuinga o te wa ka taupatupatu ki nga ture o te ao me nga herenga tika tangata.

Kei te ki tonu a EU i te mataku i panaia e nga kaitōrangapū "populist/nationalist" me te hunga pāpāho taha matau. Ka whakaekea e ratou nga wahine - ehara i te mea ko nga ahua tawhito o te patereareha - engari ka whakaaehia nga ahuatanga hou o te whakahāwea, "tetahi atu", "te ira tangata", ka tuwhera te kaikiri me te mauahara. He maha nga tangata e rapu ana i nga rangatira rangatira e hoko ana i nga otinga "ngawari" ki nga raruraru uaua.

Ko te taumata o te kohi me te whakaputanga i roto i te EU me Uropi ka whakatere i te huringa o te rangi me te putake o te pakanga, te hiakai me te heke kaha.

Kei te anga a EU ki te whawhai haere tonu na roto i te whakatinanatanga o te EU hou "Rautaki Ao", ko te whakaputanga o te pakihi haumaru me te whakahaere rohe ki NATO. Te pikinga o nga tahua hoia i roto i nga whenua mema, nga taputapu me nga whakatipuranga hou o nga patu me te whakaoranga karihi he tino kino te arorau o te aukati.

KA MAHI NGA WAHINE WILPF MO NGA PANUITANGA

Ko WILPF te whakahaere rongomau wahine tawhito rawa atu. I runga i te wairua o o tatou tupuna me te mohio ki nga ahuatanga kino, kei te tino mohio tatou he mea akiaki ki te tohe mo tetahi atu Uropi, he rangimarie me te tika. I hui matou ki Roma ki te whakapumau i to maatau mahi hei kaikawe huringa. Ka whakakoia e matou to matou maia ki te whakapuaki i nga whakautu uaua ki nga take uaua me te ao. Kei te mahi whakawhiti-taitapa matou me o matou Tekiona i Uropi me nga rohe tata, i roto i nga whatunga maha me te kawenga o te ao. Ka whakatika tonu matou i nga take o te pakanga me te tutu me te kanohi ira tangata me te whakakorikori mo te mahi tutu kore.

KA TONO MATOU KI O TATOU KAWANATANGA, KI NGA RANGATIRATANGA O EU

• Nukuhia te moni mai i te pakanga ki te rangimarie! Whakanohoia te moni ki te waahi e hiahiatia ana mo te iwi: i roto i te haumaru hapori, te matauranga, te hauora me te taurite!
• Kati te hokohoko patu ki nga rohe taupatupatu me te ao katoa (CEDAW i roto i te hononga ki te GBV) me te whakaiti i te hanga patu (SALW me te whakangaromanga nui)
• Whai wāhi mātātoa ki te whiriwhiringa whakakore patu karihi ka timata inaianei.
• Whakamutua NATO, whakakore i te karihi a Europe me te aukati i te arorau o te aukati.
• Haumi i roto i te Rautaki Ao e homai ana matua ki te aukati me te karo atu i nga mahi hoia o o tatou hapori
• Whakatinanahia te UN Ngā Whāinga Whakawhanake Whakawhanake (SDG) me te aro nui ki te whainga 17
• Waihangahia ture whakaruruhau te whakaute i nga tika tangata me nga ture o te ao engari ko te mea nui ki te whakamarumaru, nga matea motuhake me nga whakaruruhau mo nga wahine me nga kotiro ki nga hanganga patereareha me te tutu i runga i te ira tangata i o ratau whenua, i te neke me nga whenua o te taenga mai. Me uru nga wahine rerenga ki roto i nga NAP 1325
• Whakahonoretia te Wahine, Te rangimarie me te Haumarutanga/WPS Agenda i te wa e whakatinanahia ana e te UN Security Council Resolution 1325 me te kore e whakamahia mo nga kaupapa hoia!
• Tautokohia nga kaupapa wahine, mahi tahi, rangahau wahine me te matauranga rangimarie hei waahanga o te Tuhinga o mua
• Whakatairanga tauira hou mo te kohi me te whakaputa, “whakaheke” me nga mea noa
• Whakahonoretia te hiranga o te ōrite o te ira tangata me te ohanga tiaki i roto i o tatou hapori hei waahanga o te tikanga whakatupato mo te hapori rangimarie me te tika
• Whakapumautia te Istanbul Convention me te whakatinana i nga tikanga whakamarumaru e tika ana mo nga mahi tutu a te wahine!
• Te whai kaha ki te mahi ine whakamutua te huringa o te rangi na roto i te whakatinanatanga katoa o nga Whakaaetanga Paris me te kaupapa ira tangata
• Whakatairanga 1000 whakaaro me nga tirohanga ki te tautoko i tetahi Pakeha o ona tangata whenua: nga ra o te Pakeha i roto i nga kura, i nga umanga, i nga ratonga a-iwi a te Pakeha, i te maha atu o Erasmus me etahi atu kaupapa whakawhiti, iti "Interrail," nga huihuinga whakawhiti rohe, te hanganga o nga korero a te Pakeha.

WILPF WOMEN MEETING I ROMA mai i te 24-26 Maehe 2017, no Sweden, Finland, Norway, Denmark, Holland, Germany, Italy, Spain, France, Switzerland, Serbia, UK, Scotland and Poland