Kings Bay Plowshares Whakaatuhia i te Takiwa Tonga o Georgia Federal Court

Panui Perehi Mei 4, 2018

I te Paenga-whāwhā 4, 2018, te rima tekau tau o te kohurutanga o te Reverend Dr. Martin Luther King, Liz McAlister, 78, Stephen Kelly SJ, 70, Martha Hennessy, 62, Clare Grady, 58, Patrick O'Neill, 62, Mark Ko Colville, 55 tau, me Carmen Trotta, 55 tau, i uru ki roto i te turanga moana o Kings Bay Naval Submarine. Ma te amo i te hamara e te mau farii toto, ua imi ratou e hitu i te faatupu e i te faatupu i te faaueraa a te peropheta Isaia e: “A patu i te ‘o‘e ei auri arote.” I roto i tenei mahi, kei te tautoko ratou i te US Constitution na roto i tana whakaritenga ki te whakaute i nga tiriti, nga ture o te ao ma te UN Charter me nga kaupapa Nuremburg, me nga ture morare teitei ake mo te tapu o nga mea hanga katoa. Ua mana‘o ratou e huti i te ara-maite-raa e e haamata ratou i te tatara i ta te taote King i parau, “te toru o te mau ino” o te racism, te nuu faehau, e te nounou tao‘a rahi.

I roto i te whakapae i tukuna i tenei wiki i te Takiwa ki te Tonga o Georgia, i te wahanga Brunswick, e wha nga whakapae i whakapaehia te tokowhitu: Te Whakatairanga, Te Whakamotitia Taonga i runga i te Teihana Naval, Te whakahekenga o nga rawa a te Kawanatanga, me te Takahanga. Hei te 10 o Mei ka tu ratou ki mua i tetahi kaiwhakawa ki Brunswick^th.  Ahakoa kei te pupuri i te whare herehere o Camden County i Woodbine, Georgia i tenei wa, ko te tumanako ka wetekina ratou i nga whakapae katoa. Ua tapao te roo ra o William P. Quigley, Orometua no te Ture i te Fare haapiiraa tuatoru Loyola, New Orleans, LA, e: “Ua ohipa teie mau taata faatupu i te hau ia au i te parau a te Tiribuna Haavaraa o te ao nei i te matahiti 1996 e e ere te mau haamǎta‘uraa aore ra te faaohiparaa i te mau mauhaa tama‘i atomi i te ture.” Ko Martha Hennessy, te mokopuna a Dorothy Day, i whakahoki mai i te whare herehere o Camden County me te kii, "ko te tino whakaaro kei te hunga e hanga ana i nga patu patu whakamate e takahi ana i nga ture o te motu me te ao."

I whakatuwheratia te turanga o Kings Bay Naval i te tau 1979 ko te tauranga o te Moana-a-Kiwa o Atlantic Ocean Trident. Koia te turanga waka moana karihi nui rawa atu i te ao. Ko te tumanako a te Kings Bay Plowshares ka aro atu ki te riri o te patu karihi na nga patu kei runga i nga waka moana ko Kings Bay te kainga, engari ki te whakanui i te mate o nga patu ia ra. I tuhi a Clare Grady mai i te whare herehere o Camden Country, “E kii ana matou, 'ko te tino arorau o Trident ko te omnicide', heoi, ko te kaha pahū o tenei patu he waahanga noa iho o ta matou e hiahia ana kia kitea. Ka kite tatou ka mate nga patu karihi i nga ra katoa na te noho noa. Ka kite matou i nga piriona taara hei hanga me te pupuri i te punaha Trident hei rauemi tahae, e tino hiahiatia ana mo nga hiahia o te tangata. Hei whakautu mo nga korero mo te whakapae, ko Mark Colville, o New Haven, Connecticut, i tuhi mai i te Whareherehere o te Kaute o Camden, "Kua kitea ano e te punaha whakawa mo te hunga taihara a te kawanatanga ko ia ano tetahi atu ringa o te Pentagon ma te titiro matapo ki te tangata hara. e te haerea taparahi taata o ta ’na i patoi tamau i te faaea i roto i na 70 matahiti i mairi a‘enei.”

Haere ranei ki to raatau paetukutuku i kingsbayplowshares7.org ta ratou wharangi pukamata ranei: Kings Bay Plowshares.