Na Rawiri Swanson, World BEYOND War, Whiringa-ā-nuku 22, 2021
E ai ki te Smithsonian Magazine — i kawea mai ki a koe e nga taangata me nga whare taonga ki runga, ki raro i te National Mall i Washington DC — Ko Kingi George III te manapori me te atawhai tangata i te tau 1776.
E kino ana ahau mo tenei ki te ngau i te kaihe, ka haere mai i runga i nga rekereke o te mate o Colin Powell, nana nei i mahi nui mo te whakaaro ka taea te whawhai i runga i nga korero pono. Ko te waimarie, tera pea, kua whakakapi te Pakanga Tuarua o te Ao i te Huringa o Amerika hei korero pakiwaitara i te motu o Amerika (i te mea ko te nuinga o nga nga korero taketake mo te WWII ka tino karohia).
Heoi ano, he ahua aroha o te tamarikitanga, he korero pakiwaitara ataahua e kainga kinotia ana i nga wa katoa ka kitea e matou kaore he niho rakau a George Washington, he korero pono ranei, kaore ranei a Paul Revere i eke ko ia anake, ko taua taurekareka ranei- Ko te rangatira o te korero a Patrick Henry mo te herekore i tuhia i nga tekau tau i muri i tona matenga, karekau ranei a Molly Pitcher. He nui noa atu kia tata ahau ki te tangi, ki te tipu ake ranei.
Na inaianei ka tae mai te Smithsonian Magazine ki te pahua i a tatou ahakoa te tino hoariri, te tangata ma i roto i te waiata puoro o Kirikiriroa, te porangi i roto i nga kiriata Hollywood, te Rangatiratanga o te mimi kahurangi, te tangata i whakapaea me te whakaharaina i roto i te Whakaputanga o te Rangatiratanga. Mena ehara i a Hitler, karekau au i te mohio he aha te mea ka noho tatou.
Inaa, ko nga mea i taia e te Smithsonian, me te ahua karekau he arotake a te Hapori Ataata, he mea whakarereke mai i te pukapuka e kiia nei. Ko te Kingi Whakamutunga o Amerika na te kaikorero mo te Ture Tutei mo nga ra kei mua a Andrew Roberts. Kei te noho mokemoke a Daniel Hale mo nga tau e wha e whai ake nei mo te korero mai ki a maatau he aha nga mahi a te kawanatanga o Amerika ki nga drones me nga pere. Whakatauritehia tena ki tenei mai i a Mr. Roberts, e korero ana a Kingi George mo nga kino o te mahi pononga:
“'Ko nga whakapae i whakamahia e nga Paniora mo te whakapouri i te Ao Hou he tino mohio,' ta George; 'Ko te whakatairanga i te whakapono Karaitiana te take tuatahi, i muri mai ko nga [Tangata Taketake] Amerika he rereke te tae, nga tikanga, me nga tikanga, he poauau katoa enei mea ki te tango i te raruraru o te whakahe.' Mo te mahi a te Pakeha ki te whakataurekareka i nga tangata o Afirika, i tuhia e ia, 'ko nga tino take e akiakihia ana tera pea e ranea ana kia mau ai tatou i nga mahi pera i roto i te whakatoi.' Kare a George i mau pononga ake, a ka whakaae ia ki te ture i whakakore i te hokohoko pononga i Ingarangi i te tau 1807. I te rereke, kaore i iti iho i te 41 o te 56 i haina ki te Whakaputanga o te Rangatiratanga he rangatira pononga.
Inaianei kaore i te tika. Ko nga American Revolutionaries i korero mo te "pononga" me te "tikama" engari kaore rawa i kiihia ki te whakataurite ki te pono, e mohio ana koe, te pononga me te herekore. He whakaaro korero enei hei tohu i te mana o Ingarangi mo ona koroni me tona mutunga. Ko te mea pono, he tokomaha o nga American Revolutionaries i akiakihia i te iti rawa o te hiahia ki te tiaki i te mahi pononga mai i te whakakore i raro i te mana o Ingarangi. Na, ko te mea karekau he pononga a Kingi George i te mea kaore a Thomas Jefferson i makona ki a ratou, he uaua ki te whakapae mo te kingi i whakatakotohia i roto i te Whakaputanga o te Rangatiratanga, e kii ana a Andrew Roberts (mehemea koinei tona ingoa tuturu) hei whakaputa pakiwaitara.
“Na te Whakaputanga i whakapumau i te pakiwaitara he tangata nanakia a George III. Heoi ano ko George te tauira o te kingi i raro i te ture, e tino mohio ana ki nga rohe o tona mana. Kore rawa ia i whakaweto i tetahi Ture o te Paremete, karekau hoki i whai tumanako, i whakaaro ranei ki te whakatu i tetahi mea e tata ana ki te mahi nanakia ki runga i ana koroni o Amerika, i roto i nga hapori tino rangatira o te ao i te wa o te Hurihurihuri: Ko nga Nupepa kaore i whakatauhia, he iti noa iho. Ko nga hoia i nga tiriti me nga tangata o nga koroni 13 ka nui ake nga tika me nga herekoretanga i raro i te ture i nga whenua Pakeha o taua wa.”
Ka whakaae ahau kaore e pai te tangi. Heoi ano, he pono etahi o nga whakapae i roto i te Whakapuakanga, ahakoa ko te nuinga o aua whakapae ko te "ko ia te mana whakahaere, kaore e tika," engari ko te utu nui rawa atu o te tuhinga ko tenei:
"Kua whakahihiri ia ki nga tutu o te whare i waenganui i a tatou, a kua kaha ki te kawe mai i nga tangata o o tatou rohe, nga Indian Savages kore aroha, ko te mana whakahaere o te whawhai, he whakangaromanga korekore o nga reanga katoa, ira tangata me nga tikanga."
He mea kee me noho nga tangata e aroha ana ki te herekoretanga i roto i a ratau ka taea te whakawehi i nga tutu. Ka whakaaro ahau ko wai pea aua tangata. No hea hoki nga mohoao aroha noa — na wai ratou i tono ki te whenua o Ingarangi i te tuatahi?
Ko nga kaiwhaiwhai o Amerika, na roto i ta ratou hurihanga mo te herekore, i whakatuwhera i te Tai Hauauru ki te whakawhānui me te whawhai ki nga Maori Amelika, me te mea i whawhai ki nga tangata Maori i te wa o te Huringa o Amerika, ka whai tere nga pakanga i tukuna ki Florida me Kanata. Ua parau te aito orure hau o George Rogers Clark e mea au roa na ’na “ia ite i te taatoaraa o te mau Inidia i te mou roa” e “e ore roa oia e faaherehere i te tane, te vahine aore ra te tamarii o ratou o ta ’na e nehenehe e tuu i to ’na rima.” I tuhia e Clark tetahi korero ki nga tini iwi Inia i whakatuma ana ia "Ko o Wahine me o tamariki kua hoatu ki nga Kuri hei kai." I whai tonu ia i ana kupu.
Na, tera pea he koha a nga Revolutionaries, a, i etahi ahuatanga he tangata tika a Kīngi George mo tona wa, engari he hoa riri kino tonu ia mo te herekore e aroha ana ki nga tangata whenua, e, ko taku tikanga he kaiwhakatuma, ahakoa he aha ratou, tika? Ana, e ai ki a Roberts:
“He tino miharo ki ahau te ngakau atawhai o George III i a au e rangahau ana i te Royal Archives, kei roto i te Pourewa Rauna i Windsor Castle. Ahakoa i muri i te hinganga o George Washington i nga ope taua a George i te Pakanga o Independence, ka kii te kingi ki a Washington i Maehe 1797 ko 'te tangata tino nui o te tau,' a i te tutakitanga a George ki a John Adams i Ranana i Hune o te tau 1785, ka kii atu ia ki a ia, 'Ka pai ahau. kia tino pono ki a koe. Ko ahau te whakamutunga i whakaae kia wehea [i waenganui i a Ingarangi me nga koroni]; engari i te mea kua wehea, a kua kore e taea te karo, kua kii tonu ahau, a ka kii ahau inaianei, ko au te tuatahi ki te whakatau i te whakahoahoatanga o te United States hei mana motuhake.' (He tino rerekee te tukinga mai i te whakaaturanga i roto i nga mahi minita 'John Adams,' i whakakinongia ai a Adams, na Paul Giamatti te takaro.) I runga i enei pepa puhoi e whakaatu ana, e kore e taea te whakahe i te Huringa o Amerika me te hinganga o Ingarangi. George, i mahi i nga wa katoa hei rangatira mo te kaupapa ture, e whai ana i nga tohutohu a ana minita me ana tianara.”
Engari, he aha te tino take o te pakanga kohuru toto? He maha nga iwi - tae atu ki a Kanata hei tauira tata - kua whiwhi i to raatau motuhake me te kore whawhai. I te mau Hau Amui no Marite, te parau nei te mau taata e ua aro te mau “papa tumu” i te hoê tama‘i no te tiamâraa, mai te peu râ e e nehenehe tatou e fana‘o i te hoê â mau maitai ahiri e aita te tama‘i, e ere anei i te mea maitai a‘e i te haapohe i te mau ahuru tausani taata?
I te tau 1986, i whakaputahia he pukapuka e te tohunga rautaki kore tutu a Gene Sharp me muri mai ko te Kaituku a te Kawanatanga o Virginia a David Toscano, me etahi atu, i huaina. Ātete, Torangapu, me te Whawhai a Amerika mo te Rangatiratanga, 1765-1775.
Ko aua ra ehara i te hepohepo. I roto i aua tau, ko nga tangata o nga koroni o Ingarangi ka huri hei United States i whakamahi i nga potiki, i nga huihuinga, i nga hīkoi, i nga mahi whakaari, i te kore e tutuki, i te aukati i nga kawemai me te kaweake ki waho, i nga kawanatanga taapiri-a-ture, i te tono a te Paremata, i te kati tinana o nga kooti. me nga tari me nga tauranga, te whakakorenga o nga kuini taake, te ako mutunga kore me te whakarite, me te makanga o te tii ki roto i te whanga - he mea katoa kia angitu ai te nui o te mana motuhake, me era atu mea, i mua i te Pakanga mo te Rangatiratanga. Ko nga kakahu hurihuri-whare hei aukati i te rangatiratanga o Ingarangi i mahia i nga tau kei te heke mai o Amerika i mua noa atu i te whakamatau a Gandhi. Kaore ratou e korero ki a koe i te kura, kaore?
Kaore nga koroni i korero mo a raatau mahi i roto i nga kupu Gandhian. Kaore ratou i tohu i te tutu. I etahi wa ka whakawehia e ratou, ka whakamahia i etahi wa. I korero ano hoki ratou, ma te raruraru, mo te whakahē i te "mahinga" ki Ingarangi ahakoa kei te mau tonu te mahi pononga i roto i te "Ao Hou." E ua parau ratou i to ratou taiva ore i te Arii noa ’tu e te faahapa ra ratou i ta ’na mau ture.
Heoi ko te nuinga o ratou i paopao ki te tutu he mea whakakeke. I whakakorea e ratou te Ture Pane Kuini i muri i tana whakakorenga. I whakakorea e ratou tata katoa nga Ture Taone. Ko nga komiti i whakaritea e ratou ki te whakakaha i te aukati i nga taonga o Ingarangi i whakamanahia te haumarutanga o te iwi me te whakawhanake i te kotahitanga motu hou. I mua i nga pakanga o Lexington me Concord, ko nga kaiahuwhenua o Western Massachusetts i kaha ki te tango i nga whare kooti katoa me te pana i nga Ingarangi. Na ka tahuri nga Bostonians ki te tutu, he whiringa kaore e tika kia whakakorehia, he iti rawa te whakakororia, engari ko tetahi e tino hiahia ana ki te hoariri takitahi.
I a matou e whakaaro ana ko te Pakanga o Iraki anake te pakanga i timata ki te korero teka, ka wareware matou ko te Kohuru o Boston i kotiti ke atu i te mohiotanga, tae atu ki te whakairo a Paul Revere e whakaatu ana ko te Ingarangi he kaipatu. Ka whakakorehia e matou te meka na Benjamin Franklin i whakaputa he take rūpahu o te Boston Motuhake i whakamanamana ai te Pakeha ki te hopu mahunga. A ka wareware tatou ki te ahua rangatira o te whakahee ki Ingarangi. Ka taka ki raro i te rua maumahara te mooni o aua ra moata mo nga tangata kore ingoa. I whakamarama a Howard Zinn:
"I te taha o 1776, kua kitea e etahi o nga iwi nui i roto i nga koroni o Ingarani tetahi kitenga ka tino kaha te whai hua mo nga tau e rua e whai ake nei. I kitea e ratou na roto i te waihanga i tetahi iwi, he tohu, he kotahitanga ture e kiia nei ko te United States, ka taea e ratou te tango i nga whenua, nga hua, me te mana o te ao mai i nga manakohanga a te Kawanatanga Peretania. I roto i te tukanga, ka taea e ratou te whakahou i te maha o nga whakahou tutu me te hanga i te whakaaro o te tautoko rongonui mo te whakahaere o te rangatira hou, whai mana. "
Inaha, hou te orureraa hau u‘ana, ua tupu 18 orureraa hau i mua i te mau faatereraa koroni, ono orure hau ereere, e 40 orureraa hau. I kite nga rangatira torangapu i te kaha ki te huri i te riri ki a Ingarangi. Ko te hunga rawakore e kore e whai hua mai i te pakanga, e kore e kokoti i ana utu tōrangapū, me kaha te akiaki ki te whawhai ki reira. He maha, tae atu ki te hunga kua taurekarekatia, i oati kia nui ake te herekoretanga a nga Peretana, kua whakarerea, kua huri taha ranei.
Ko nga whiunga mo nga hara i roto i te Ope Taua Continental he 100 whiu. I te kore e taea e George Washington, te tangata whai rawa rawa atu o Amerika, ki te whakatenatena i te Runanga ki te whakanui i te rohe ture ki te 500 whiu, ka whakaaro ia ki te whakamahi i te mahi pakeke hei whiu, engari ka whakarerea e ia taua whakaaro na te mea ka kore e rerekee te mahi uaua ki te mahi i nga wa katoa. te Ope Taua Continental. Ua faarue atoa te mau faehau no te mea te hinaaro ra ratou i te maa, te ahu, te faaearaa, te raau, e te moni. I haina ratou mo te utu, kaore i utua, ka whakararu i te oranga o o ratau whanau na te noho kore utu ki te Ope Taua. Tata ki te rua hautoru o ratou he rangirua ki te kaupapa e whawhai ana, e mamae ana ranei. Ko nga tutu rongonui, penei i te Rebellion a Shays i Massachusetts, ka whai i te wikitoria hurihuri.
Na, tera pea kaore i hiahiatia te Hurihuri tutu, engari ko te whakapono he awhina i a tatou ki te maioha ki te oligarchy kino o naianei e noho nei tatou hei mea ki te whakapohehe i te "manapori" me te timata i te pakanga apocalyptic ki Haina. Na, e kore e taea e koe te kii kua mate noa te tangata.
