Na Nick Turse, Mahuru 28 2017, Ko te Whakamutu.
"Ki taku whakaaro ko nga Amelika korero mo te Pakanga o Vietnam ... ka anga ke atu te korero mo tatou anake. Engari ki te hiahia tonu tatou ki te mohio ki a ... me te whakamatautau ki te whakautu i te uiraa matua, 'He aha te mea i tupu?' Kua eke koe ki te tapatoru, " ta ko Ken Burns te kaitono o tana raupapa pukapuka PBS i whakanuihia "Ko te Pakanga Vietnam." "Me mohio koe he aha kei te haere. A he maha nga pakanga kei a koe he hoia o te Tonga a Vietnam me nga kaiwhakatakoto whakaaro Amerika ... ko o ratou hoa me Vietcong ranei o te Tai Tokerau Vietnamese. Me haere koe ki reira me te mohio ki ta ratou e whakaaro nei. "
Ko Burns me tana kaiwhakahaere-tahi I whakamahia a Lynn Novick 10 tau i runga i te "War Vietnam," i awhinahia e to ratou kaihanga a Sarah Botstein, kaituhi Geoffrey Ward, nga kaitohutohu 24, me era atu. I kohikohihia e raua nga whakaahua 25,000, he tata ki nga uiui 80 o nga Amelika me te Vietnamese, a ka pau te $ 30 miriona i runga i te kaupapa. Ko te raupapa 18-haora te mahinga o te maere pūrākau, he mea e whakaatu ana a Burns me Novick i te whakapehapeha. "Ko te Pakanga Vietnam" e whakarato ana i te nuinga o te pikitia kiriata vintage nui, nga whakaahua whakamiharo, he Tauiwi Pakihi o te Aquarius, me te nui o nga puoro whakaari. Pea koinei te tikanga o te Burns tapatoru. Ko te raupapa e whakaatu ana i nga mahi mohio ki te karanga ki te hunga whakarongo nui o Amerika. Engari ki te korero ki a tatou "te aha i tupu," kaore au i kite i nga taunakitanga maha o taua mea.
Ka rite ki Burns me Novick, ka tekau nga tau i mahi ahau i te Pakanga Pakanga o Vietnam, ahakoa i whakahaeretia i runga i tetahi moni iti rawa atu, he pukapuka e kiia nei "Kati tetahi mea e neke ana. "Ka rite ki Burns me Novick, korero ahau ki nga tangata me nga wahine hoia, Amelika me Vietnamese. I rite ki Burns me Novick, i whakaaro ahau ka taea e au te ako "he aha i tupu" mai ia ratou. Na te mau matahiti i ite ia'u e, ua pohe au. Koinei te take ka kitea ai e ahau "Te Pakanga o Vietnam" me tana paraka ahuakore o te hoia me nga upoko korero a te pakanga e tino mamae ana ki te mataara.
Ko te pakanga ehara i te whawhai, ahakoa he whawhai te whawhai. Ko nga kaiwhaiwhai ehara i te hunga nui o te whawhai hou. Ko te pakanga o tenei ra e pa ana ki nga taone nui ake me te roa atu i nga toa. Ko te nuinga o nga hoia Amerika me nga Maina i noho 12, 13 marama ranei, i roto i te Vietnam. Vietnamese mai i te wa i mua o Vietnam, i nga kawanatanga penei me Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, me era atu o te Mekong Delta - nga pokapū taupori o te taone me nga waahi o te pakanga - i noho i te wiki i te wiki, i te marama i te marama , i ia tau, mai i te tekau tau ki muri. Ko Burns me Novick kua nui te ngaro i enei iwi, i ngaro o ratou korero, a, no reira, ngaro te ngakau pouri o te pakanga.
Ki te whakamutu i te hoariri o te kai, te kaihauturu, te matauranga, me te tautoko atu, ka hurihia e te kaupapa whakahau Amerika he hurihuri nui o aua kawanatanga ki "ngaa ahi wera kore," i raro i te pupuhi nui me te pupuhi pereki, i whakamaramahia kia "whakaputa" ka peia nga tangata mai o ratau kainga ki te ingoa o te "pacification." I noho nga whare ki te tahuna, i whakatipuhia nga kainga katoa, a ka peia nga tangata ki nga puni rereke me nga painga taone o te taone, poto noa atu i te wai, te kai, me te whakaruru.
Whakaahua: Bettmann Archive / Getty Images
I korero ahau ki nga rau rau o Vietnamese mai i enei waahi tuawhenua. I roto i te kainga i muri i te kainga, ka korerotia mai ki a au mo te rere atu i o ratau whare, ka akiaki ki te hoki ki nga ruinga, mo nga take ahurea me nga whakapono nui, me te oranga tonu. I whakamaramahia e ratou te ahua o te oranga, mo nga tau i te mutunga, i raro i te riri o nga potae me nga pupuhi toi me nga pupuhi helicopter. I korero ratou mo nga whare kua tahuna tonu, i mua tonu, i mua i to ratou taangahi i te hanganga, i timata ai ki te noho i nga waahi iti-rua i roto i nga waahi pakaru i pakaruhia ki te whenua. I korerotia mai e ratou ki ahau mo te tawai i roto i enei whare moenga i te wa i timata ai te ahi. Na ka korerotia e ratou ki ahau mo te kēmu tatari.
Nahea te roa i noho ai koe i roto i to potae? He roa te roa ki te karo i te pupuhi, engari, engari kaore i roa ka noho tonu koe i reira ka tae mai nga Amelika me o ratau pene. Mena ka mahue i a koe nga waahi o te rerenga, ka werohia koe i te haurua o te ahi mai i te helicopter. Ka taea ranei e koe te hopu i waenga i te wehenga o te ope me te whakaeke i nga hoia US. Engari ki te roa o taau tatari, ka taea e nga Ameliki te tihi haere i roto i to ropu poma, no te mea, ki a ratau, he raru whawhai whawhai tenei.
I korerotia mai e ratou ki ahau mo te tatari, mokemoke i roto i te pouri, e ngana ana ki te whakaaro i nga urupare a te hunga kaha, te riri, te riri, me te wehi, nga taitamariki Ameliká kua tae mai ki o ratou tatau. Ko nga waahi tuarua e tino pai ana. Ehara i te mea ko to oranga anake i runga i te raina; ka ngaro katoa to whanau. A ko enei taatai i haere mo nga tau, me te whakatau i nga whakataunga ki te waiho i nga waahi o taua tainga, te ra, te po ranei, ki te awhina ia koe ki te tiki wai ranei ki te kimi i nga huawhenua mo te whanau matekai. Ko nga ahuatanga o te ao ka waiho hei raupapa mutunga kore o te aromatawai i te oranga-mate ranei.
I rongo ahau i nga putanga o tenei korero i mua ake i te wa ka timata ahau ki te kite i te raruraru me te mamae. Na ka timata ahau ki te painga ki te maha o nga tangata e pa ana. E ai ki nga ahua o te Pentagon, i te marama o Hanuere 1969 anake, i tukuna nga whiunga o te rangi ki nga kainga e tata ana ki reira i noho ai te 3.3 miriona Vietnamese. Ko te marama kotahi tenei o te pakanga i roa atu i te tekau tau. I timata ahau ki te whakaaro mo nga taone katoa i hinga i te wehi ka hinga nga poma. I timata ahau ki te whakapae i te wehi me ona utu. I timata ahau ki te matau "te aha i tupu."
I timata ahau ki te whakaaro mo etahi atu tau, ano. I nui atu i te 58,000 US me nga 254,000 o o ratou hoa ki te Tonga o Vietnam i ngaro i to ratau pakanga. Ko o raua hoariri, ko nga hoia o te Tai Tokerau Vietnam me nga toa a te Tai Tokerau o Vietnam, ka mamae rawa nga mate.
Engari ko nga kainoho tawhito e tino paheke ana i aua tau. Ahakoa kaore tetahi e mohio ana ki te ahua pono, he rangahau 2008 na nga kairangahau mai i te Harbour Medical School me te Institute for Mental Metrics and Evaluation i te Whare Wānanga o Washington me te whakaaro a te Kawanatanga o Vietnamese, e ai ki te whakaaro kei te rua miriona nga mate o te tangata, ko te nuinga i roto i te tonga o Vietnam. Ko tetahi ohaoha mate-ki-whara-kore ka puta he ahua o te 5.3 miriona o nga tangata kua werohia. Whakauruhia ki enei tau 11 miriona o nga tangata maori i peia mai i o ratou whenua, a kaore i te noho i te wa kotahi, i tetahi atu ranei, a, ko te nuinga o 4.8 miriona i whakamatakuhia ki te whakaheke i te kino ki te Agent Orange. "Ko te Pakanga Vietnam" he iti noa te mahi i tenei waahanga a-iwi me tona tikanga.
Whakaahua: AP
Ko te rima o nga "Ko te Pakanga Vietnam," ko te ingoa "Ko tenei te mea e mahi ana matou," ka timata mai ki a Roger Harris, te toa a Marine Corps, e whakahua ana ki te ahua o te pakanga patu. "Ka uru koe ki nga mahi kino o te pakanga. Ka uru koe ki te patu, mate, "ko ia ta. "I muri i te wa, kaore e raruraru koe. Me korero au, kaore e raruraru ana koe. "
Koinei te reo puoro me te whakaatu ki nga kaimataro hei matapihi ki te mata o te pakanga. Na te reira i whakaaro ai ahau, mo te tangata i kite i te whawhai i tawhiti atu, me te pai atu i te Harris. Ko tona ingoa ko Ho Thi A me tetahi reo ngohengohe i korerotia e ia ki a au mo tetahi ra i te 1970 i te wa i tae mai nga Marines US ki tona kainga o te Bac 2. I korerotia e ia mo au he pehea, i te mea he taitamahine, i hipokina e ia i roto i te moenga me tona tupuna me tetahi tawhito pakeke, ka pana atu ano he roopu o Marines i tae mai - me pehea te kaha o tetahi o nga Amelikari ki te wero i tana potae ka pana i te Ka mate nga wahine tawhito. (Ko tetahi o nga Marines i roto i te kainga i taua ra i korero ki a au ka kite ia i tetahi wahine tawhito ki te "kohuru" me te mate, me etahi roopu iti o nga tangata mate, tae atu ki nga wahine me nga tamariki, i a ia e haere ana.)
Ho Thi A korero ana i tana korero ma te marie me te kohikohi. I te wa i neke atu ai ahau ki nga take nui ake ka hinga ahorere, ka tangi. Ka tangi ia mo te tekau meneti. Katahi ka tekau ma rima. Na e rua tekau. Kae atu. Noa'tu te mau tautooraa atoa no te tape'a ia ÷ na iho, ua tamau noa te roimata o te roimata i te tahe.
Ka rite ki a Harris, kua hurihia e ia, kua neke atu ki tona ora, engari ko nga mahi kino, ko te patu, ko te mate, i raru ia ia
Ho Thi A i 2008.
Whakaahua: Tam Turse
- he iti rawa. Kaore i tino miharo ahau. Ka tae mai te pakanga ki a ia, ka tango ia i tana tupuna, ka mamae ia ia mo te ora. Kaore ia i tautuhi i te haere o te mahi. I noho ia i te pakanga i nga ra katoa o tona taitamarikitanga, a kei te noho tonu i nga huarahi mai i taua patunga whenua. Whakaritea nga mamae katoa o Ho Thi A, o te Tai Tokerau, nga wahine katoa me nga tamariki me nga koroua e noho ana i roto i aua papapu, ka wera, ko nga mea kua kore he kainga, ko te hunga i mate i raro i nga pomae me te pupuhi, me te hunga i tanu nga tupapaku i ngaro, a he mea nui, he tata te kore e taea te whakaatu - a, na te maha o nga tau, te tino take o te pakanga.
Kei reira hoki tetahi e hiahia ana ki te rapu. Titiro noa mo nga tane ki te tapalm-he maamaa, he maeneke ranei i te ūkuikui ma. Rapua nga tupuna kei te ngaro nga ringa me nga waewae, ko nga wahine tawhito kei te whakamutu i nga whiu me nga kanohi ngaro. Kaore he iti o ratou, ahakoa he torutoru noa nga ra.
Mena e hiahia ana koe ki te mohio ki "te mea i tupu" i Vietnam, me titiro noa koe ki "Te Pakanga o Vietnam". Engari, i a koe e noho ana i reira, e aro ana ki te "kaore i kitehia, kaore ano hoki i te mohiotia e te kaituhi" te waahi ki "nga waiata puoro o nga waiata nui o taua waa," me te hoki whakaaroaro Ko te "waiata whakahirahira a Trent Reznor me Atticus Ross," ko te whakaaro noa kei te taatai koe i to raro o raro, kei te pawera to whare i runga ake, kei te pupuhi nga kaitarawhiti i runga, me nga taitamariki i kaha ki te patu - t korero i to reo - kei roto i to rori, kei te karanga koe ki te kore e mohio ki a koe, ki te huri i nga pupuhi ki te puranga o to hoa, a, ki te rere koe i roto i te ahi, ki te awangawanga, ka pana noa tetahi o ratou.
Whakaahua nui: Ko te US Marine e tu ana me nga tamariki Vietnamese ka tirotiro i to ratau whare i muri i te waahi o te kaitautoko i muri i to raatau i te AK-47 miihana, Jan. 13, 1971, 25 maero ki te tonga o Da Nang.
Ko Nick Turse te kaituhi o "Whakamatea tetahi mea e neke ake ana: Ko te pakanga o Amerika i Vietnam, "Ko tetahi o nga pukapuka i tohuhia hei" awhina ki te kiriata "kei runga i te PBS paetukutuku mo te "Pakanga Vietnam". He kaiawhina tonu ia ki te Intercept.
