Ko te uiuinga e whai ake nei ka taia ano ma te whakaaetanga mai i te Inquiring Mind: The Semiannual Journal of the Vipassana Community, Vol. 30, Nama 2 (Spring 2014). © 2014 na Inquiring Mind.
Ka akiaki koe ki a koe ki te tono i tetahi kape o Inquiring Mind's Spring 2014 "War and Peace" take, e tirotiro ana i te hinengaro me nga kaupapa hoia, kore tutu, me nga kaupapa e pa ana mai i te tirohanga a te Buddhist. Ko nga tauira tauira me nga ohaurunga ka tukuna i runga i te utu--aha--ka taea e koe--i www.inquiringmind.com. Tena koa tautokohia nga mahi a Inquiring Mind!
KARMA O TE WHAKAARO:
HE Uiuitanga me ANN WRIGHT
I muri i nga tau maha i roto i nga hoia US whai muri mai i te Foreign Service, kua noho a Ann Wright inaianei he kaiwhaiwhai mo te rangimarie, ko tana rihainatanga mai i te US State Department i awehia e nga whakaakoranga Buddhist. He reo motuhake ia mo nga take whawhai me te rangimarie. Tekau ma toru tau a Wright i te mahi kaha ki te Ope Taua o Amerika me te tekau ma ono tau i te Rahui o te Ope Taua, ka eke ki te taumata o te koroniera. I muri i te ope taua, tekau ma ono nga tau i mahi ia i roto i te Tari Kawanatanga i nga whenua mai i Uzbekistan ki Grenada me te Tumuaki Tuarua mo te Mihana (Kaiwhakahaere Tuarua) i nga tari o Amerika i Afghanistan, Sierra Leone, Micronesia me Mongolia. I te marama o Maehe 2003 ko ia tetahi o nga kaimahi e toru a te kawanatanga a te kawanatanga, he apiha katoa a te Tari Kawanatanga, i rihaina hei whakahee i te pakanga i Iraq. Mo nga tau tekau kua pahure ake nei, kua maia a Wright ki te korero mo te maha o nga momo take tae atu ki te mana karihi me nga patu, Kaha, te whakamamae, te mauhere kore mutunga, te Whareherehere o Guantanamo me nga drones kohuru. Ko nga mahi a Wright, tae atu ki nga korero, nga haerenga o te ao me te tutu a te iwi, he mana motuhake i roto i te kaupapa rangimarie. Ka taea e nga hoa hoia e tautokohia ana e tana kaitaunaki te kii, e kii ana ia, "Tenei te tangata kua whakapau i nga tau maha o tona oranga i roto i te ope hoia me te roopu takawaenga, a inaianei kua pai ia ki te korero mo te rangimarie me te wero i te take e tika ana kia mau a Amerika. whawhai kia noho hei mana rangatira i te ao.”
Ka mahi tahi a Wright me nga whakahaere penei i nga Veterans for Peace, Code Pink: Women for Peace, and Peace Action. Engari i runga i tana korero i roto i te ope hoia me te US diplomatic corps, he reo motuhake tana korero.
I uiui a Alan Senauke raua ko Barbara Gates a Ann Wright ma te Skype i te marama o Noema 2013.
TE WHAKAARO: Ko to rihaina mai i te US State Department i te tau 2003 i te whakahē i te Pakanga o Iraq i rite tonu ki to ako timatanga mo te Buddhism. Korerotia mai mo to hiahia ki te Buddhism me pehea te awe o te ako mo te Buddhism i o whakaaro.
ANN WRIGHT: I te wa o taku rihainatanga ko ahau te Tumuaki Tuarua mo te Mihana o te US Embassy i Mongolia. Kua timata ahau ki te ako i nga tuhinga Buddhist kia pai ake ai te mohio ki nga kaupapa wairua o te hapori Mongolian. I to ’u taeraa ’tu i Mongolia, hoê ahuru matahiti i muri a‘e i te matararaa mai te fenua i te fenua Soviet. Buddhists
kei te keri i nga taonga i tanumia e o ratau whanau i nga tekau tau i mua atu i te wa i whakangaromia ai e nga Soviets nga temepara Buddhist.
Kare au i kite i mua ake i toku tae anga ki Mongolia e kua riro te Buddhism ei tuanga no te oraanga o te enua i mua ake i te riro anga mai o te Sovietiti i te mataiti 1917. I mua ake i te rua ngauru mataiti, kua maata te akakeu anga i te manako o te Buddhism i rotopu ia Mongolia e Tibet; Inaha, te parau Dalai Lama e pereota Mongolian te auraa “Moana o te paari”.
Ahakoa ko te nuinga o nga rama me nga kuia i mate i te wa o te Soviet, i roto i nga tau tekau ma rima mai i te wa i wetekina ai e nga Soviets to ratou pupuri ki runga i te whenua, he maha nga Mongoliana e ako ana i te karakia kua roa nei te aukati; i whakaturia nga whare karakia hou me nga rongoa Buddhist kaha me nga kura toi.
Ko Ulan Bator, te taone nui me te wahi i noho ai ahau, tetahi o nga pokapu rongoa Tibet. I nga wa katoa e mate ana ahau i te makariri me te rewharewha ka haere ahau ki te whare rongoa o te temepara ki te kite i nga mea ka tohutohuhia e nga taote i reira, a, i roto i aku korerorero ki nga moke me nga tangata maori o Mongolia i awhina i te whakahaere i te rongoa, ka ako ahau mo nga ahuatanga rereke o te Buddhism. I whai hoki ahau i tetahi karaehe i te ahiahi mo te Buddhism me te mahi i nga panui kua tohua. Kaore pea i te miharo ki te nuinga o nga Buddhists, ko te ahua o nga wa katoa ka whakatuwherahia e au tetahi pukapuka i roto i nga raupapa panui kotahi, ka puta he ahua penei, aue, e taku pai, he mea whakamiharo te korero o tenei panui ki ahau.
IM: He aha nga whakaakoranga i korero ki a koe?
AW: He mea nui ki a au etahi momo pukapuka Buddhist i te wa o taku tautohetohe o roto mo te whakahaere i aku tautohetohe kaupapa here me te whakahaere a Bush. I whakamaumahara mai tetahi korero ki ahau he hua nga mahi katoa, ko nga iwi, pera i nga tangata takitahi, ka mau tonu te kawenga mo a raatau mahi.
Ina koa, ko nga korero a te Dalai Lama Mahuru 2002 i roto i tana "Whakamaharatanga o te Tau Tuatahi o Mahuru 11, 2001" he mea nui i roto i aku whakaaro mo Iraki me te mea nui ake i roto i ta maatau huarahi ki te Pakanga o te Ao mo te Whakatupato. I kii te Dalai Lama, "Kaore nga tautohetohe e puta mai i te puru. Ka puta mai na runga i nga take me nga tikanga, ko te nuinga kei roto i te mana o te hunga whakahē. I konei he mea nui te kaiarahi. Kaore e taea te whakawetiweti ma te whakamahi i te kaha, na te mea kaore i te whakatutuki i nga raru uaua. Ko te tikanga, ko te whakamahinga o te kaha kaore e taea te whakaoti i nga raruraru, ka kaha ake pea; he maha nga wa ka mahue te whakangaromanga me te mamae
tona ara.”
IM: I tohu ia ki nga whakaakoranga mo te take
AW: Ae, ko te take-me-te take kaore i maia te whakahaere a Bush ki te whakaae. I tautuhia e te Dalai Lama me titiro te United States ki nga take i kawea ai e bin Ladin me tana whatunga te tutu ki Amerika. I muri i te Pakanga o te Gulf I, i panuitia e bin Laden ki te ao he aha i riri ai ia ki a Amerika: Ko nga turanga hoia o Amerika i mahue i Saudi Arabia i runga i te "whenua tapu o Ihirama" me te rītaha a US ki a Iharaira i roto i te pakanga o Iharaira me Palestinian.
Ko enei nga take kaore i te mohiotia e te kawanatanga o Amerika hei take e kino tonu ai nga tangata ki nga Amerika me nga "painga o Amerika." He wahi matapo i roto i te
Ko te titiro a te kawanatanga o Amerika ki te ao, me te tino pouri kei te mataku ahau he waahi matapo kei roto i te hinengaro o te tini o nga Amelika kaore matou e mohio he aha nga mahi a to tatou kawanatanga e puta ai te riri puta noa i te ao me te mahi tutu me te whakamate i etahi. mahi ki nga Amelika.
E whakapono ana ahau me whakautu a Amerika ki nga tikanga tutu i whakamahia e al-Qaeda. Ko te whakangaromanga o te World Trade Towers, he wahi o te Pentagon, te poma o te USS Cole, te poma o nga karere e rua o te US i Awherika ki te Rawhiti, me te poma o te US Air Force Kobar Towers i Saudi Arabia e kore e taea te haere me te kore whakautu. E ai ki tera, tae noa ki te tino whakaae a te US ko nga kaupapa here a Amerika — ina koa ko te whakaekenga me te noho o nga whenua — ka whakapataritari i te ao, me te whakarereke i te ahua o te taunekeneke ki te ao, kei te mataku ahau kei te noho tatou mo te wa roa atu. o nga utu i nga tau tekau ma rua kua pa ki a matou.
IM: I te mea he mema mo te ope taua me te kaitakawaenga, a inaianei kua uru koe ki nga mahi torangapu, kua tohu koe e whakapono ana koe he mea tika i etahi wa ki te kukume i te ope hoia. Ahea tera?
AW: Ki taku whakaaro tera etahi ahuatanga motuhake ko te ope hoia anake te huarahi hei aukati i te tutu. I te 1994 i te wa o te patu tangata i Rwanda, tata ki te kotahi miriona nga tangata i mate i te tau kotahi i roto i te whawhai i waenganui i nga Tutsis me nga Hutu. Ki taku whakaaro, he iti rawa te ope hoia i uru ki roto ka taea te patu i te patu ma te machete o nga rau mano. I kii a Perehitini Clinton ko tana tino pouri hei perehitini ko tana kore i uru ki te whakaora i nga oranga i Rwanda a ko tenei ngoikoretanga ka raru ia i te toenga o tona oranga.
IM: Kaore he ope a te United Nations i Rwanda?
AW: Ae, he ope iti o te United Nations i Rwanda. Ko te tikanga, ko te tianara o Kanata nana i whakahaere taua ope i tono kia whakamanahia e te Kaunihera Haumarutanga UN kia whakamahia te kaha ki te whakamutu i te kohuru engari kaore i whakaaehia. He ahotea i muri mai i te mamae, a kua whakamatau ia ki te whakamomori na te mea i pouri ia ki te kore ia e haere ki mua me te kaha ki te mahi, me te whakamahi i taua ope iti ki te ngana i te timatanga ki te aukati i te kohuru. Inaianei kua mahara ia me haere tonu ia ki te whakamahi i tana ope hoia iti, katahi ka mahi i muri mai ka panaia e te UN mo te kore e whai i nga whakahau. He tino tautoko ia mo te Whatunga Whakawaonga Whakamate.
Ki taku mahara kei te pai ake te ao ina mutu nga mahi tutu, nanakia ki nga taupori tangata, me te tikanga, ko te huarahi tino tere, tino whai hua ki te whakamutu i enei mahi nanakia ko nga mahi hoia—he mahi kino ka mate pea te tangata i roto i te whenua. hapori tangata.
IM: Mai i to rīhainatanga mai i te Tari Kāwanatanga ki te whakahē i te Pakanga o Iraq, he tangata haepapa, he tangata riri i etahi wa, kua huri haere koe huri noa i te ao ki te whakaputa i o whakaaro hei whakahe mo nga kaupapa here a nga whakahaere mo nga momo take o te ao, tae atu ki te te whakamahi i nga drones kohuru.
Mai i te tirohanga o te piripono a te Buddhist ki te Mahi Tika, ki te mohio, me te mohio ki te kawenga mo nga hua o nga mahi a tetahi, he tino whakahee te whakamahi i nga drones.
AW: Ko te take mo nga drones kohuru he tino aro nui ki aku mahi i roto i nga tau e rua kua taha ake nei. Kua haere au ki Pakistan, Afghanistan me Yemen e korero ana me nga whanau o te hunga i pa mai i te patu haruru me te korero mo aku awangawanga mo te kaupapa here kee o Amerika. He mea nui ki te haere ki aua whenua kia mohio ai nga tangata whenua kei reira nga miriona o nga Amelika kaore e whakaae ana ki te Mana Whakahaere a Obama mo te whakamahi i nga drones kohuru.
Kei te US inaianei te kaha mo tetahi tangata i Creech Air Force Base i Nevada ki te noho ki runga i tetahi tuuru tino pai, me te pa ki te rorohiko, ka kohuru nga tangata i te haurua o te ao. E ako ana nga tamariki nohinohi ki te patu hangarau mai i te wha, e rima ranei o ratou tau. Ko nga keemu rorohiko e whakaako ana i to tatou hapori ki te patu tangata me te aukati i nga paanga kare-a-roto me te wairua o te kohuru ma-mamao. Ko nga tangata kei runga i te mata ehara i te tangata, e kii ana a maatau keemu rorohiko.
Ia Rātū, e mohiotia ana i Washington ko "Terror Tuesday," ka whiwhi te perehitini i te rarangi o nga tangata, i te nuinga o nga whenua kaore te US e whawhai ana, ko nga tari mohio tekau ma whitu o te United States i kii kua mahi i tetahi mahi ki te United States. Ko nga whenua e mate ai ratou kaore he tikanga whakawa. Ka titiro te perehitini ki nga korero poto e whakaatu ana i nga mahi a ia tangata, katahi ka tuhia he tohu tohu ki te taha o nga ingoa o ia tangata kua whakatauhia e ia me whakamate.
Ehara i te mea ko George Bush, engari ko Barack Obama, he roia ture, he Perehitini o te United States i kawe te mahi a te kaiwhiu, kaiwhakawa me te kai-whakawhiu—he whakaaro kore ture mo nga mana, ki taku whakaaro. Ko nga Amelika, hei hapori, e whakaaro ana he pai matou, he atawhai, me te whakaute i nga tika tangata. Heoi ano kei te tuku tatou i to tatou kawanatanga ki te whakamahi i tenei momo hangarau kohuru ki te whakangaro i nga tangata i te haurua o te ao. Koia ahau i kaha ai ki te ako ki te maha atu o nga tangata i Amerika me etahi atu waahi o te ao mo nga mea kei te haere, no te mea he pono kei te haere nga hangarau mai i tera whenua ki tera whenua. Neke atu i te waru tekau nga whenua kei aianei etahi momo drone hoia. Ko te nuinga o ratou kaore ano kia mau patu. Engari koinei anake te mahi e whai ake nei ki te whakauru i nga patu ki runga i a raatau drones katahi ka whakamahia pea ki runga i o ratau ake whenua me nga wahine pera i ta te United States i mahi. Kua patua e te United States e wha nga taangata Amerika i Yemen.
IM: Katahi ano te pupuhi, te whānuitanga o tenei hangarau, e waatea ana ki te katoa, ka ngawari te whakamahi ki a tatou e etahi atu. Koia te take me te hua. Ka kiia ranei e koe he karma.
AW: Ae, ko te kaupapa katoa o te karma tetahi o nga mea i whakahihiri i ahau. Ko nga mea e haere ana ka huri. Ko nga mea e mahia ana e matou, e te United States, ki te ao kei te hoki mai ano ki a matou. Ko nga panui Buddhist i mahia e ahau i Mongolia i tino awhina ahau ki te kite i tenei.
I te mau oreroraa parau e rave rahi ta ’u e horoa ra, te hoê o te mau uiraa ta ’u e fana‘o na roto i te feia e faaroo ra, “No te aha outou i maoro roa ’i i te faaearaa mai i te tuhaa a te Hau?” I pau katoa i ahau
ko taku oranga pakeke he wahanga o tera punaha me te whakaahuru i aku mahi i roto i te kawanatanga. Kare au i whakaae ki nga kaupapa here katoa o nga whakahaere perehitini e waru i mahi ahau i raro, a ka mau taku ihu ki te maha o era. I kitea e au etahi huarahi ki te mahi i nga waahi kaore au i te ahua kei te tukino ahau i tetahi. Engari ko te mutunga iho, i noho tonu ahau ki tetahi punaha e mahi kino ana ki nga tangata puta noa i te ao. Heoi ano kare au i whai maia ki te kii, "Ka rihaina ahau no te mea kaore au e whakaae ki te maha o enei kaupapa here." Ina titiro koe ki te maha o nga tangata i rihaina mai i to tatou kawanatanga, he iti noa iho—tokotoru noa matou i rihaina i runga i te Pakanga o Iraq, me etahi atu i rihaina i runga i te Pakanga o Vietnam me te raru o Balkan. Kaore au i whakaaro ko nga panui i mahia e au i roto i te Buddhism, otira mo te karma, ka whai mana ki te whakatau i taku rihaina me te arahi i ahau ki te tohe mo te rangimarie me te tika i te ao.
IM: Tēnā koe. He mea nui kia mohio nga tangata ki to haerenga. He maha nga tangata e haere mai ana ki te Buddhism i a ratou e raru ana i nga mamae i roto i o raatau oranga. Engari ko enei whakaakoranga i korero ki a koe i te waahi tika o to oranga whaiaro me nga take ohorere o te hapori. Na ka oho koe i tua atu o te whakaaro ki te mahi. He akoranga nui tena mo tatou.
I taia ano ma te whakaaetanga mai i te Inquiring Mind: The Semiannual Journal of the Vipassana Community, Vol. 30, Nama 2 (Spring 2014). © 2014 na Inquiring Mind. www.inquiringmind.com.
