Na Fredrik S. Heffermehl, Hakihea 2, 2019
Mai Transcend.org
Assange: Te ture o te mana, te mana ranei o te ture?
Ki: Te Kawanatanga o Ingarangi
Cc: Ko nga Kawanatanga o Ecuador, Iceland, Sweden, United States
2 Dec 2019 - Ko nga mahi e haere tonu ana ki te tangata whenua o Ahitereiria a Julian Assange, te kaiwhakarewa o WikiLeaks, kei te Whareherehere o Belmarsh e tata ana ki Raanana, e whakaatu ana i te tino paheketanga o nga tikanga o te mana tangata, te ture ture, me te manapori manapori ki te kohikohi me te tiri korero. Kei te pirangi matou ki te uru atu ki te rarangi whakahirahira o nga mautohe o mua mo tenei keehi.
Tekau ma rima tau ki muri, i oho te ao ki nga aukati nui o te tika ki te whakahaere tika me te whakawa tika i te wa, hei waahanga o te pakanga a te US mo te whakamataku, kaore te CIA i aro ki te mana o te rohe ki te kahaki i nga tangata i roto i nga rerenga huna mai i nga mana o te Pakeha ki nga whenua tuatoru kei reira ratou. i tukuna ki te whakamamae me te uiui tutu. I roto i aua mautohe ko te International Bar Association kei Raanana; tirohia tana purongo, Nga Whakaaturanga Whakahirahira, Hanuere 2009 (www.ibanet.org). Me kaha te ao ki te whakahee i enei ngana ki te whakahaere i te mana rangatira o te ao, ki te pokanoa, ki te awe, ki te takahi ranei i te whakamarumaru o nga tika tangata i etahi atu whenua.
Heoi, mai i te tukunga a WikiLeaks i nga taunakitanga mo nga hara whawhai a te US ki Iraq me Afghanistan, kua iwa tau te US i whiua a Julian Assange me te whakakore i tana herekoretanga. Hei karo i te tukunga atu ki te United States, i akiakihia a Assange ki te rapu whakarurutanga i roto i te whare wananga o Raanana o Ecuador i te marama o Akuhata 2012. I te Paenga-whāwhā 2019, Ecuador - i te takahi i nga ture whakarurutanga o te ao - ka tukuna a Assange ki nga pirihimana o Ingarangi, me ana tuhinga tiaki ture motuhake. ki nga kaihoko US.
Whai muri i tana whakaputanga i nga mahi kino a te US me te whakapae mana hei whakatuma mo te ture me te ota o te ao, ko Assange ano i kite i te kaha o te kaha o taua ope. Ko te muru i etahi atu whenua ki te whakapiko i a ratou me o ratou punaha whakawa i te ture he takahi me te takahi i nga tiriti tika tangata. Kaua nga whenua e tuku i nga tikanga takawaenga me te mana matauranga ki te whakapoke me te whakakino i te whakahaere tika o te whakawa i runga i te ture.
Ko nga iwi nui penei i a Sweden, Ecuador, me Peretana kua tutuki pai ki nga hiahia o te US, pera i tuhia i roto i nga ripoata 2019 e rua na Nils Meltzer, UN Special Rapporteur on Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. I roto i etahi atu mea, ka whakatau a Melzer,
"I roto i nga tau 20 o te mahi me nga patunga o te pakanga, te tutu me te whakatoi torangapu kare ano ahau i kite i tetahi roopu o nga whenua manapori e whakahiato ana ki te wehe, ki te whakakino, ki te tukino i te tangata kotahi mo te wa roa, me te iti o te whakaaro mo te mana tangata, te mana o te ture.”
Ko te Komihana Teitei o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao mo 2015 kua tono kee i te tau 2018, a, i te tau XNUMX, ka tono kia tukuna mai a Assange mai i te mauhere herekore me te ture. Me whakaute a Peretana ki nga mana CCPR me nga whakatau a te UN/WGAD.
Kei te noho kino a Assange me te kore taputapu, wa, kaha ranei mo te tiaki tika i ona mana. He maha nga huarahi kua whakararuehia nga tumanako o te whakawa tika. Mai i te tau 2017, ka tukuna e te Ekuador Embassy tetahi umanga Paniora kua whakaingoatia Te Ao huna tuku tika i te ataata me te oro o Assange ki te CIA, ka takahi i te mana o te roia-kiritaki ma te whakarongo ki ana hui me nga roia (El País 26 Hepetema 2019).
Me whai a Peretana i te tauira whakakake o Tiorangi. I kaha te wawao a taua iwi iti i tona rangatiratanga ki te nganatanga a te US i te tau 2011 ki te whakahaere i te mana kore tika, i te wa i panaia e ia tetahi roopu nui o nga kaitirotiro FBI kua uru mai ki te whenua me te tiimata ki te tirotiro i a WikiLeaks me Assange me te kore whakaaetanga a te kawanatanga o Iceland. Ko te maimoatanga o Julian Assange kei raro i te mana o te iwi nui nana i hoatu te Magna Carta ki te ao i te tau 1215 me te Habeas Corpus. Hei tiaki i tona mana motuhake o te motu me te whakarongo ki ona ake ture, me tuku e te kawanatanga o Ingarangi a Assange te wa tonu.
Waitohuhia e:
Hans-Christof von Sponeck (Timana)
Marjorie Cohn, (USA)
Richard Falk (USA)
Martha L. Schmidt (USA)
Mads Andenaes (Norwei)
Terje Einarsen (Norway)
Fredrik S. Heffermehl (Norway)
Aslak Syse (Norwei)
Kenji Urata (Hapanihi)
Wāhitau whakapā: Fredrik S. Heffermehl, Oslo, fredpax@online.no
