Na Maya Garfinkel, World BEYOND War, Noema 7, 2022
I mua ake i nga huihuinga a te Poari Kaitiaki Penihana Katoa o Kanata (CPPIB) i nga huihuinga a-rua-tau i tenei ngahuru, ko nga whakahaere e whai ake nei i whakaputa i tenei korero e karanga ana ki te CPPIB mo ana haumi kino: Ko nga Kaitohutohu Hauora anake, World BEYOND War, Te Whatunga Whakakotahitanga Kore Tika Tangata, Canadian BDS Coalition, MiningWatch Canada
E kore matou e noho noa i te wa e putea ana te penapena reti o te neke atu i te 21 miriona Kanata mo te raru o te rangi, te pakanga, me nga takahi tika tangata o te ao i runga i te ingoa o "te hanga i to maatau haumaru putea i roto i te reti.” I roto i te meka, ko enei haumi ka whakangaro i to tatou heke mai, kaua e mau. Kua tae ki te wa ki te wehe atu i nga kamupene e whai hua ana mai i te pakanga, te takahi i nga tika tangata, te whakahaere pakihi me nga tikanga whakatoi, te kino o nga punaha rauwiringa kaiao, me te whakaroa i te whakamahinga o nga wahie parapara-a-rangi-a ki te haumi ano ki te ao pai ake.
Papamuri me te Horopaki
E ai ki te Canada Public Pension Investment Ture Ture, e hiahiatia ana te CPPIB "ki te whakangao i ana rawa me te whakaaro ki te whakatutuki i te reiti morahi o te hokinga mai, me te kore e tupono ki te ngaro." I tua atu, e hiahia ana te Ture ki te CPPIB “kia whakahaere i nga moni kua whakawhitia ki a ia… hei painga mo nga kaikoha me nga kaiwhiwhi….” Ko nga painga pai o nga Kanata kei tua atu i te whakanui i nga hokinga putea mo te wa poto. Ko te haumarutanga reti o Kanata e hiahia ana ki te ao kore he pakanga, e tautoko ana i te pono o Kanata ki nga tika tangata me te manapori, me te pupuri i te ahua o te rangi ma te whakaiti i te wera o te ao ki te 1.5 nga nekehanga Celsius. I te mea ko tetahi o nga kaiwhakahaere rawa nui rawa atu o te ao, he nui rawa atu te mahi a te CPPIB mena ka hanga e Kanata me te ao he kaupapa tika, whakauru, kore-paanga a muri ake nei, ka heke atu ranei ki roto i te ngangau ohaoha, te tutu, te peehi, me te hepohepo o te rangi.
Heoi, kua whiriwhiria e te CPPIB kia aro noa ki te "whakaeke i te reiti morahi o te hokinga mai" me te kore e aro ki "te painga pai o te hunga koha me te hunga whai hua."
I te wa e tu nei, he maha nga haumi a te CPPIB kaore e whai hua ki nga Kanata. Ko enei haumi ehara i te awhina anake ki te pupuri i nga umanga, penei i te umanga hinu parakoha me nga kaihanga patu, ka mau tonu, ka aukati hoki i te ahunga whakamua me te tuku raihana hapori ki nga ope whakamate huri noa i te ao. I runga i te ture, ko te Ko te CPPIB te kawenga ki nga kawanatanga a te kawanatanga me te kawanatanga, ehara i te hunga koha me te hunga whai hua, a kei te tino kitea nga paanga kino o tenei.
He aha te CPP e whakangaotia ana?
Tuhipoka: nga whika katoa i roto i nga Tara Kanata.
Nga Waa Matatoka
Na tona rahi me te awe, he nui te mahi a nga whakataunga haumi a te CPPIB ki te tere o Kanata me te ao ki te whakawhiti ki te ohanga kore-waro i te wa e tipu haere tonu ana nga penihana a nga Kanata i roto i te raru o te rangi. E whakaae ana te CPPIB he nui te raru o te huringa o te rangi mo tana putea haumi me te ohanga o te ao. Heoi, he kaihautu nui te CPPIB mo te whakawhanui wahie parapara me te rangatira nui o nga rawa wahie parapara, a, kaore he mahere pono hei whakangao i tana putea ki te herenga a Kanata i raro i te Whakaaetanga Paris ki te whakawhāiti i te piki o te pāmahana o te ao ki te 1.5°C.
I te Hui-tanguru 2022, i panuitia e te CPPIB he pono ki whakatutuki i nga tukunga kore-kore hei te tau 2050. Ka horahia e te CPPIB nga taputapu me nga tikanga mohio ki te aromatawai me te whakahaere i nga tupono putea o te huringa o te rangi, a, i nga tau tata nei kua tino piki ake ana haumi ki nga otinga huarere, me nga mahere whakahirahira ki te haumi atu. Hei tauira, kua whakapau moni te CPPIB $ 10 piriona i roto i te kaha whakahou anake, a kua whakangao ki te ra, hau, rokiroki hiko, waka hiko, here matomato, whare kaakaariki, ahuwhenua tauwhiro, hauwai matomato me etahi atu hangarau ma puta noa i te ao.
Ahakoa te nui o ana moni whakangao i roto i nga otinga huarere me nga mahi ki te whakakorikori i te huringa huarere ki roto i tana rautaki whakangao, kei te haere tonu te CPPIB ki te whakangao i nga piriona taara reti a Kanata ki roto i nga hanganga wahie parapara me nga kamupene e whakakaha ana i te raru o te rangi - me te kore whakaaro ki te mutu. I te marama o Hurae 2022, kua riro a CPPIB $ 21.72 piriona i whakangaohia ki nga kaihanga wahie parapara anake. Kei te CPPIB āta whiriwhiria kia nui te haumi ki roto i nga kamupene hinu me te hau, te whakanui ake i ona hea i roto i enei whakakino huarere na 7.7 orau i waenganui i te hainatanga a Kanata mo te whakaaetanga Paris i te tau 2016 me te 2020. A ehara i te mea ko te CPPIB te tuku putea me te whai hea i roto i nga kamupene wahie matatoka– i te nuinga o nga wa, ko te kaiwhakahaere penihana motu o Kanata kei a raatau nga kaihanga hinu me te hau, nga paipa hau parapoka, waro- me nga tipu hiko, nga teihana penehīni, nga mara hau ki uta, nga kamupene fracking me nga kamupene tereina e kawe waro. Ahakoa tana piripono ki nga tukunga kore-kore, kei te haere tonu te CPPIB ki te whakangao me te putea i te whakawhanui wahie parapara. Hei tauira, ko Teine Energy, he kamupene hinu me te hau motuhake 90%-na te CPPIB, kauwhautia i te marama o Hepetema 2022 ka whakapaua ki te $400 miriona ki te hoko i te 95,000 eka kupenga o te whenua whakaputa hinu me te hau i Alberta, me nga rawa whakaputa hinu me te hau me te 1,800 kiromita o nga paipa, mai i te kamupene hinu me te hau Spanish Repsol. Ko te mea whakamihi, ka whakamahia e Respol te moni hei utu mo tana neke ki te hiko whakahou.
Ko te whakahaerenga me te poari whakahaere a te CPPIB kei te tino rarua ki te umanga hinu parapara. No te March 31, 2022, e toru o nga mema 11 o naianei o CPPIB's Tuhinga o mua he kaiwhakahaere, he kaiwhakahaere rangatōpū ranei o nga kamupene wahie parapara, engari 15 nga kaiwhakahaere whakangao me nga kaimahi matua o te CPPIB e mau ana i nga tuunga rereke 19 me nga kamupene hinu parapara 12 rereke. E toru ano nga Kaiwhakahaere Poari CPPIB he hononga tika ki te Royal Bank o Canada, Ko te putea nui rawa atu o Kanata mo nga kamupene hinu hinu. A he mema roa o te roopu Kaiarahi o te Ao a CPPIB i wehe i tana mahi i Paenga-whawha ki ka noho hei perehitini me te Tumuaki o te Canadian Association of Petroleum Producers, te roopu whakauru tuatahi mo te umanga hinu me te hau o Kanata.
Mo etahi atu korero mo te huarahi a te CPPIB ki te morearea o te rangi me te whakangao ki nga kora matatoka, tirohia tenei tuhipoka korero mai i te Shift Action mo te Taonga Penihana me te Hauora Ao. Kei roto he tauira rarangi o nga patai e pa ana ki te ahuarangi ka hiahia pea koe ki te patai ki te CPPIB i nga huihuinga a-iwi 2022. Ka taea hoki e koe tuku reta ki nga kaiwhakahaere CPPIB me nga mema o te poari e whakamahi ana i nga Shift's taputapu mahi ipurangi.
Nga Mahi Ahumahi Paari
I runga i nga nama katahi ano ka tukuna i roto i te purongo a-tau a CPPIB kei te haumi a CPP i tenei wa ki te 9 o nga kamupene patu 25 Runga rawa o te ao (e ai ki te tenei rārangi). Inaa, mai i te Maehe 31 2022, ko te Mahere Penihana Canada (CPP). enei haumi i roto i te 25 tino kaihoko patu o te ao:
- Lockheed Martin - te uara o te maakete $76 miriona CAD
- Boeing – uara hokohoko $70 miriona CAD
- Northrop Grumman - uara maakete $38 miriona CAD
- Airbus - te uara maakete $441 miriona CAD
- L3 Harris – uara hokohoko $27 miriona CAD
- Honeywell - te uara maakete $106 miriona CAD
- Mitsubishi Heavy Industries – uara hokohoko $36 miriona CAD
- General Electric – uara hokohoko $70 miriona CAD
- Thales - te uara maakete $6 miriona CAD
Ahakoa ka putea e te CPPIB nga penapena reti reti a Kanata ki nga kamupene patu, ko nga patunga o te pakanga me nga taangata huri noa i te ao e utu ana i te utu mo te pakanga ka whai hua enei kamupene. Hei tauira, neke atu i te 12 miriona rerenga rere Ukraine tenei tau, neke atu i te 400,000 iwi kua mate i roto i nga tau e whitu o te pakanga i Yemen, me te iti rawa 20 tamariki Pirihitia i patua i roto i te West Bank mai i te timatanga o 2022. I tenei wa, ko nga kamupene patu kei te haumihia te CPPIB kei te pakaru tuhi piriona i roto i nga hua. Ko nga Kanata e whai waahi ana me te whai hua mai i te Mahere Penihana Kanata kaore i te wikitoria i nga pakanga - ko nga kaihanga patu.
Kai takahi Tika Tangata
Ko te CPPIB te haumi i te iti rawa 7 paiheneti o to tatou tahua penihana motu mo nga hara whawhai a Iharaira. Panuitia te purongo katoa.
I te 31 o Maehe 2022, ko te I a CPPIB te $524M (mai i te $513M i te tau 2021) i whakangao ki te 11 o nga kamupene 112 kua whakarārangihia ki te UN Database i te mea e uru ana ki te takahi i nga ture o te ao.
Ko nga haumi a te CPPIB i WSP, te kamupene o Kanata-nui e whakarato ana i te whakahaere kaupapa ki te Jerusalem Light Rail, tata ki te $3 piriona i te Maehe 2022 (mai i te $2.583 miriona i te 2021, me te $1.683 miriona i te 2020). I te 15 o Hepetema 2022, i tukuna he tuku ki te Komihana Teitei o te UN mo nga Tika Tangata e tono ana kia whakatewhatewhahia a WSP kia whakaurua ki roto i te UN pātengi raraunga.
I tukuna te UN Database i te Hui-tanguru 12, 2020 i te Ripoata a te Komihana Teitei o nga Whenua o te Ao mo nga Tika Tangata whai muri i te kaupapa motuhake o te ao rapu meka ki te tirotiro i nga paanga o nga whakataunga o Iharaira mo nga mana tangata, torangapu, ohaoha, hapori me nga tikanga ahurea o te iwi Palestinian puta noa i nga rohe o Palestine e nohoia ana, tae atu ki te Rawhiti o Hiruharama.. He 112 nga kamupene kei te rarangi UN.
I tua atu i nga kamupene kua tohua e te United Nations me te WSP, mai i te Maehe 31, 2022, kua whakangaohia te CPPIB ki nga kamupene 27 (neke atu i te $7 piriona te uara) kua tohua e AFSC Investigate he piripono ki nga tika tangata o Iharaira me nga takahi ture o te ao.
Tirohia tenei taputapu taputapu hei awhina i a koe ki te whakareri mo nga hui a te CPPIB 2022.
He pehea te hononga o enei take?
Ko te tikanga o a matou putea penihana hei awhina i a matou kia noho haumaru, kia noho motuhake i roto i a matou reti. Ko te whakangao ki nga kamupene he iti ake te noho haumaru o te ao, ma te whakararu i te raru o te rangi, ma te whai waahi tika ranei ki te mahi hoia, te whakangaro rauropi, me te takahi tika tangata, he tino whakahē tenei kaupapa. He aha atu, ko nga raruraru o te ao e kaha ake ana i nga whakataunga haumi a te CPPIB ka whakakaha, ka whakaparahako tetahi ki tetahi.
Hei tauira, ko te pakanga me nga whakaritenga mo te pakanga ehara i te mea he piriona taara ka taea te whakamahi hei aukati me te whakarite mo nga raru kaiao; he tino take tika tonu enei mo te kino o te taiao i te tuatahi. Hei tauira, kei te whakamahere a Kanata ki te hoko mai i nga rererangi whawhai F-88 hou e 35 mai i Lockheed Martin, te kaihoko kirimana nui rawa atu (na nga hokonga) o te ao, mo te utu mo te $19 piriona. I haumihia e te CPP te $76 piriona ki Lockheed Martin i te tau 2022 anake, hei utu mo nga F-35 hou me etahi atu patu whakamate. F-35s tahuna 5,600 rita o te wahie jet ia haora e rere ana. He kino atu te wahie jet mo te rangi i te penehīni. Ko te hoko me te whakamahi a te kawanatanga o Kanata mo nga rererangi whawhai 88 he rite ki te tuu 3,646,993 etahi atu waka i runga i te huarahi ia tau – neke atu i te 10 paiheneti o nga waka kua rehitatia i Kanata. He aha atu, ko nga taonga rererangi o Kanata o naianei kua pau i nga tau tekau kua hipa ki te poma ki Afghanistan, Libya, Iraq me Syria, ka roa te pakanga tutu me te whai waahi ki nga raru nui o te tangata me te rerenga. Ko enei mahi he mate mate mo te oranga o te tangata, kaore he mahi ki te whakarite i te haumarutanga o te reti mo nga Kanata.
Te kore o te Manapori Manapori
Ahakoa e kii ana te CPPIB ki te whakatapua ki "nga painga pai o nga kaikohaoha CPP me nga kaiwhiwhi," engari he tino momotu te hono mai i te iwi whanui. he whakahaere haumi ngaio me te mana arumoni, haumi-anake.
He nui te hunga i korero whakahē i tenei mana whakahaere, tika me te kore. I Oketopa 2018, News News korerotia i patai te Minita mo nga Moni a Kanata a Bill Morneau mo te "Ko nga pupuri a CPPIB i roto i te kamupene tupeka, he kaihanga patu hoia me nga umanga e whakahaere ana i nga whare herehere motuhake o Amerika." Ka whakahoki a Morneau "Ko te kaiwhakahaere penihana, e whakahaere ana i te neke atu i te $366 piriona o nga rawa kupenga a CPP, e noho ana ki nga 'paerewa teitei o nga tikanga me te whanonga.'" Hei whakautu, i whakahoki ano tetahi kaikorero mo te CPPIB, "Ko te whainga a CPPIB ko te rapu i te reiti morahi o te hokinga mai me te kore e tupono ki te ngaro. Ko tenei whainga kotahi te tikanga kaore a CPPIB e tirotiro i nga haumi takitahi i runga i nga paearu hapori, whakapono, ohaoha, torangapu ranei.
I te Paenga-whāwhā 2019, i kii te Mema Paremata a Alistair MacGregor e ai ki nga tuhinga i whakaputaina i te tau 2018, "kei te pupuri ano te CPPIB i nga tekau miriona taara i roto i nga kaikirimana tiaki pera i a General Dynamics me Raytheon." I kii a MacGregor i te Hui-tanguru 2019, i whakauruhia e ia. Pire C-431 a te Mema Tangata i roto i te Whare Paremata, ka "whakatikatikahia nga kaupapa here haumi, nga paerewa me nga tikanga o te CPPIB ki te whakarite kia rite ratou ki nga tikanga matatika me nga whakaaro mo te tangata, mo te tangata me te taiao." Whai muri i te pooti a te kawanatanga o Oketopa 2019, ka tukuna ano e MacGregor te pire i te Hui-tanguru 26, 2020 hei Pire C-231.
Ahakoa nga tau o nga pitihana, nga mahi, me te noho mai o te iwi ki nga hui-a-tau a te CPPIB i ia tau, he tino kore te ahunga whakamua ki te whakawhiti ki nga haumi e whakangao ana ki nga painga mo te wa roa ma te whakapai ake i te ao, kaua ki te koha ki tana whakangaromanga.
Mahi Inaianei
-
-
- Tirohia tēnei tuhinga e whakaahua ana i te aroaro o nga kaiwhaiwhai i nga huihuinga a-iwi CPP i te tau 2022.
- Mo etahi atu korero mo te CPPIB me ana haumi, tirohia tenei webinar.
- Mo etahi atu korero mo te haumi a te CPPIB i roto i te whare hoia ahumahi me nga kaihanga patu patu kino, tirohia World BEYOND Warte kete taputapu konei.
- He whakahaere koe e hiahia ana ki te haina ki tenei tauākī tahi? Waitohu ki konei.
-
#CPPDivest
Nga whakahaere tautoko:
BDS Vancouver – Coast Salish
Canadian BDS Coalition
Canadians for Justice and Peace in the Middle East (CJPME)
Nga reo Hurai motuhake
Tika mo nga Pirihitia - Calgary
MidIslanders mo te tika me te rangimarie i te Middle East
Oakville Palestinian Rights Association
Peace Alliance Winnipeg
Nga Taangata mo te Hauora Raanana
Regina Peace Council
Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Whatunga
Solidarity With Palestine- St. John's
World BEYOND War
