Na Ann Wright
I te Hakihea 27, 2016, he roopu iti o Veterans for Peace, Hawaii Peace and Justice me Hawaii Okinawa Alliance i Pearl Harbor, Hawaii me a matou tohu ki te whakamahara i te Pirimia o Japan Shinzo Abe me te Perehitini o Amerika a Barack Obama ko te tohu pai rawa atu o te mihi aroha. mo te hunga i mate i te whakaekenga a Hapanihi ki Pearl Harbor ko Hapani e pupuri ana i te Upoko 9 "Kaore he Pakanga" o tana kaupapa ture.
Ko Mr. Abe, te Pirimia tuatahi o Hapani, i haere mai ki te Whakamaharatanga o Arizona ki te whakapuaki i te aroha mo te mate o te 2403 tae atu ki te 1,117 i runga i te USS Arizona i te wa o te 7 o Hakihea, 1941 ka whakaekehia e nga hoia a nga ope hoia emepera o Hapanihi te turanga o te Naval i Pearl Harbor. me etahi atu whakaurunga hoia o Amerika ki te motu o Oahu, Hawaii.
Ko te haerenga a Mr. Abe i whai i te haerenga o te Perehitini Obama ki Hiroshima, Japan i te 26 o Mei, 2016, ko te Perehitini tuatahi o Amerika ki te haere ki Hiroshima i reira i whakahau ai te Perehitini Harry Truman ki nga hoia o Amerika ki te tuku i te patu ngota tuatahi ki runga i te tangata i mate ai te 150,000. me te 75,000 i Nagasaki me te taka o te tuarua o nga patu ngota. I te haerenga o te Perehitini Obama ki te Hiroshima Peace Memorial Park, kaore ia i mihi mo te tukunga o te United States i nga poma ngota engari i haere mai ia ki te whakanui i te hunga mate me te karanga mo te "ao kore he patu karihi."
I tana haerenga ki Pearl Harbor, kaore te Pirimia a Abe i mihi mo te whakaekenga a nga Hapanihi ki a Amerika, mo nga patunga i patua e nga Hapanihi ki Haina, Korea, ki te tonga o Ahia me te Moana-nui-a-Kiwa. Teie râ, ua pûpû oia i ta ’na i parau e “te aroha mau e te mure ore i te mau nephe” o te feia tei mo‘e i te 7 no Titema 1941. Ua parau oia e ua rave te mau Tapone i te hoê “euheraa mo‘a” no te ore roa ’tu e tama‘i faahou. "Kaua rawa e whakahoki ano i nga whakamataku o te pakanga."
I whakanuia e te Pirimia a Abe te houhanga rongo me te United States: "Ko taku hiahia kia mau tonu a tatou tamariki Hapani, me te Perehitini Obama, a koutou tamariki o Amerika, me a ratou tamariki me nga mokopuna, me nga tangata huri noa i te ao, kia maumahara tonu ki a Pearl Harbor tohu o te houhanga rongo, E kore matou e tohungia ki te haere tonu i a matou mahi kia tutuki ai taua hiahia. I te taha o te Perehitini Obama, na konei ahau ka oati pono."
Ahakoa he mea nui enei korero mihi, mihi aroha, i etahi wa, engari kare i te nuinga o nga wa, he mea nui te whakapāha a nga kai-tonorangapu me nga upoko o te kawanatanga, ko nga mihi a nga tangata whenua mo nga mahi i mahia e o ratou kaitorangapu me nga upoko o te kawanatanga kei runga i o ratou ingoa, ki taku nei whakaaro, te mea nui.
He maha nga haerenga korero i Hapani, mai i te motu raki o Hokkaido ki te motu tonga o Okinawa. I ia huihuinga korero, ko ahau, he tangata whenua no Amerika, he hoia hoia o Amerika, i tuku mihi ki nga tangata whenua o Hapani mo nga poma ngota e rua i tukuna e toku whenua ki runga i to ratou whenua. I nga waahi katoa, ka haere mai nga taangata Hapani ki ahau ki te mihi ki ahau mo taku mihi me te tuku mihi ki a au mo nga mahi a to raatau kawanatanga i te Pakanga Tuarua o te Ao. Ko te whakaparahako te mea iti ka taea e tatou ina kore e taea e tatou te tangata whenua te arai i nga kaitōrangapū me te tari tari a te kawanatanga ki te mahi i nga mahi e kore e whakaaehia e tatou, a ka hua mai he parekura kore whakapono.
E hia nga kupu whakaparahako, he tangata whenua o Amerika, mo te ngangau me te whakangaromanga i mahia e o tatou kaitōrangapū me te kawanatanga i roto i nga tau tekau ma ono kua hipa? Mo nga tekau, ki te kore rau mano, o nga mate o nga tangata harakore i Afghanistan, Iraq, Libya, Yemen me Syria.
Ka haere tetahi Perehitini o Amerika ki Vietnam ki te tuku mihi mo te 4 miriona Vietnamese i mate i te pakanga o Amerika ki te whenua iti o Vietnam?
Ka mihi atu ki nga Maori o Amerika na ratou whenua i tahaetia e to tatou kawanatanga i a ratou, a na ratou i mate te tekau mano o ratou?
Ka mihi matou ki nga Afirika i haria mai i o ratou whenua i runga i nga kaipuke nanakia, ka pehia ki nga whakatipuranga o te mahi whakamataku?
Ka mihi atu ki nga tangata whenua o Hawaii kua turakina to ratou rangatiratanga e te US kia uru atu ki nga kaupapa hoia ki te whanga maori e kiia nei ko Pearl Harbor.
A ko te rarangi o nga mihi e hiahiatia ana kei te haere tonu mo nga whakaekenga, nga mahi me nga koroni o Cuba, Nicaragua, Dominican Republic, Haiti.
Ko tetahi o nga kianga e mau ana ki a au mai i aku haerenga i tenei ngahuru me te ngahuru ki Standing Rock, North Dakota me nga tangata whenua o Amerika Dakota Souix i te puni poroteehi whakamiharo i te Dakota Access Pipeline (DAPL) ko te kupu "maumahara ira." He maha nga korero a nga mangai o nga roopu Maori o Amerika i hui ki Standing Rock mo te hitori o te kawanatanga o Amerika ki te neke kaha o ratou iwi, ki te haina i nga tiriti mo nga whenua me te tuku kia takahia e nga kainoho e hiahia ana ki te neke whaka-te-hauauru, nga kohurutanga o nga tangata whenua o Amerika ki te whakamatau. ki te whakamutu i te tahae o te whenua i whakaaetia e nga kaitōrangapū me te kāwanatanga o Amerika—he maharatanga kua werohia ki roto i te hitori ira o nga tangata whenua o Amerika o to tatou whenua.
Ko te mea pouri ko te maharatanga ira o nga Pakeha noho whenua o te United States ko ratou tonu te roopu iwi torangapu me te ohanga o to tatou whenua ahakoa te tipu haere o nga roopu iwi Latino me Awherika-Amerika, kei te mau tonu nga mahi a te US i te ao. Ko te maharatanga ira o nga kaitōrangapū o Amerika me te tari a te kawanatanga mo te whakaekenga me te nohonga o nga whenua e tata ana, e tata ana ki tawhiti, he iti nei te hinganga o te US, ka matapo ratou ki nga patunga i waiho e ratou i te huarahi o to tatou whenua.
Na ko ta matou roopu iti i waho o te tomokanga ki Pearl Harbor i reira hei whakamaumahara. Ko o maatau tohu "NO WAR-Save Article 9" i akiaki te Pirimia Hapani ki te whakamutu i tana ngana ki te torpedo Tuhinga 9 o te kaupapa ture Hapani, te tuhinga NO War, me te pupuri i a Japan i nga pakanga whiriwhiri e haere tonu ana te US ki te mahi. Ko te Upoko 9 hei ture mo ratou, ko te kawanatanga o Hapani mo nga tau 75 kua hipa mai i te mutunga o te Pakanga Tuarua o te Ao, i aukati i nga pakanga i mahia e te US puta noa i te ao. E hia miriona nga Hapanihi kua haere ki nga tiriti ki te korero ki to ratou kawanatanga kei te pirangi ratou ki te pupuri i te Upoko 9. Kare ratou e pai kia mauria mai nga tinana o nga kotiro Hapani me nga tane ki te kainga i roto i nga peke tinana o te pakanga.
Ko a maatau tohu "Whakaorangia Henoko," "Whakaorangia Takae," "Kati te Rape o Okinawa," e whakaatu ana i to matou hiahia hei tangata whenua o Amerika, me te hiahia o te nuinga o nga taangata Hapani, kia nekehia atu nga hoia o Amerika i Hapani me te nuinga o te motu ki te tonga. o Hapani, Okinawa kei reira neke atu i te 80% o te taupori hoia o Amerika i Hapani e mahi ana. Ko te paopao me te kohuru me te kohuru o nga wahine me nga tamariki o Okinawan e nga hoia o te US, ko te whakangaromanga o nga waahi moana tairongo me te paheketanga o nga waahi taiao ko nga take e kaha ana nga Okinawans ki te whakahee i nga kaupapa here a te kawanatanga o Amerika e pupuri ana i nga hoia o Amerika ki o raatau whenua. .
