Na Joseph Essertier, Akuhata 19, 2019
E whai ake nei ko te whakarapopototanga o te ahuatanga mo te whakakore i te whakaaturanga tika "Te Whakaari-kore-Whakauru-o-Whakaaturanga: Wahanga II," i tuwhera mo te maataki mo nga ra e toru i te Aichi Triennale i Nagoya, Japan, tae noa ki nga ultranationalists ka angitu kia kati. Ko te taitara o te Whakaaturanga i roto i te Japanese ko Hyōgen no jiyū: sono haere (Ko te tikanga ka whakamaoritia ko "After Freedom of Expression"). Haere Sono ranei "i muri mai" e tohu ana ko te Komiti Whakariterite Aichi Triennale e whai ana kia kaua e warewarehia i nga whakaaturanga kua oti te tarai. Ka whakamaori ahau sono haere rite "Part II" i runga i te tikanga i te hoatutanga a nga Hapani, i te mea ano, ko te waa tuarua ki te kite i enei mahi.
Ko tetahi mahi i whakauruhia ki roto i taua kohinga ko te "Girl of Te Aroha Hau, " e kiia ana hoki ko "Te Tihi o te Rongomau". Koinei te wa tuarua ka tiakina mai i muri i te toru ra ano. Ko te wa tuatahi i Tokyo ki 2015. Tenei "Te kotiro mo te rangimarie" I te whakapae ultranationalist he nui ake i era atu.
Kua tuhia e au te ripoata e whai ake nei i roto i te whakatakotoranga paatai me te whakautu. Ko nga paatai tuatahi he ngawari ki te whakautu, engari ko te mea whakamutunga he uaua ake, na reira kua roa ake taku whakautu.
Q: Na wai i whakakore te whakaaturanga me te aha?
A: Ko te Kawana o Aichi, ko te huna huna OMURA, i whakakore i a ia, whai muri i tana whakahe i a Takashi KAWAMURA, te Tumuaki o Nagoya. Ko te Koromatua Kawamura tetahi o nga kaikiri kino o Hapani me te kaitōrangapū i ringihia te nuinga o te hinu ki te mura o te riri o te motu mo te whakaaturanga. Ko tetahi o aua whakapae ko te "takahi i nga kare a te iwi o Hapani." Ka kii ia ka mahi te tari ki te tirotiro i te wa e taea ai e ratou te "whakamaarama ki nga taangata i puta ai te mahi". Ina hoki, ko te Whakaaturanga anake kua takahia nga whatumanawa a era Hapani e whakakahore ana i te hitori. Ma te whakawa i nga raina roa me te tono ki nga manuhiri kia noho mo nga meneti 20 noa, he maha nga Iapana i mihi ki taua whakaaturanga. Kaore i takahia e ia ratou mana'o tino.
Ko etahi kei Nagoya e kii ana i te Kaiwhakahaere Artist a Daisuke TSUDA i tere tere. Tēnei pea ka tika, engari ko te Kawanatanga o te Prefectural Aichi nana i mahi ki te whakamahere i te Whakakitenga kua tino pawera i te mana o te kawanatanga i Tokyo. I whakatupatohia ratou ko te putea mai i te kawanatanga matua ka taea te tapahi mehemea ka haere tonu.
Q: Kua hopukia tetahi?
A: Kei Kua tae mai nga purongo kua hopukia e nga pirihimana te tetahi i whakawehi i te patu. Ko te "panui tuhi a-ringaringa i whakawehi kia tahuna te ahi ki te whare taonga e ai ki te pirihimana, e ai ki nga pirihimana, na te riri o te patu patu i te whare o Kyoto Animation Co.." Ko te tangata i te mana whakahaere pirihimana ko ia tonu te tangata i whakawehi.
Q: He aha e kore ai e taea e te Komiti Whakahaere o Aichi Triennale te whakahou i te Whakaaturanga? Me aha?
A: Ki te whakaaro a OGURA Toshimaru, ahorangi emeritus o te Whare Waananga o Toyama me tetahi o te Komiti Whakamaherehere (Jikkō iinkai), ko te pehanga tino kaha ko te tini o nga kaitoi me nga kaiwhangahau toi i a Iapani me te ao, e tiritiri ana i o raatau whakaaro, e whakaū ana mo te Aichi Prefectural Government e whakaatuhia ana tenei whakaaturanga ki nga waahanga toi kounga e whai mana ana te iwi ki te kite. He tohu tenei ma te Komiti Whakariterite e tohu ana ki te paetukutuku e whakarato ana korero mo a raatau mahi. Ko te tohu o taua tirohanga ka whakaatuhia i roto i nga kupu "mo te whakakotahi i waenga i o raatau hoa toi" kua kitea i runga i te Aichi Triennale Paetukutuku Ingarihi, kei a Mr. Tsuda ka whakawhiti korero mo te whakatau ki te kati i te Whakaaturanga.
Ae, ko nga tono a nga roopu tangata whenua i Iapani me nga tangata o waho o Hapana ka whai hua ano. He maha nga korero honohono me nga pitihana i puta, me te kii kia whakahokia ano te Whakaaturanga. Ka haere tonu te Triennale tae noa ki Oketopa, na reira ko te "Whakaohoetanga-kore-Whakaohoetanga-Whakaari-Whakaari: Wahanga II" ka ora nei. Ko nga mea katoa e hiahiatia ana kia huri ke i tenei taha, he karanga nui a te iwi, o roto me te ao.
He rereke ki nga ripoata o nga kairipoata papatipu, nana i korero kaatiahia kua whakakorehia te Exhibit me te mea kua riro te ultranationalists, he maha nga roopu taangata Nagoya e raru ana mo te pono mo te hitori o te moepuku mo tenei wa tonu nei, kei te haere tonu to ratou pakanga roa . Kei roto i enei ko te Whatunga mo Te Pakanga-kore (Whakaputa), te New Japan Women’s Association (Shin Nihon fujin no kai), ko te Komiti Whakawhanake Mahi Tokai 100 Nga Tau i muri i te Whakaaturanga o Korea (Kankoku heigō 100-nen Tōkai kōdō jikkō iinkai), Ko te Komiti Tautoko mo nga Wahine e Ohaina Ana i te Wahine e nga Pirihimana o mua Iapana (Kyū Nihon pū ni yoru seiteki higai josei wo sasaeru kai), Nga Misioni o naianei ki Korea: Aichi (Gendai no chōsen tsūshin shi Aichi), me te Ko te Komiti hei tirotiro i nga Kupu a te Maarama a Kawamura Takashi mo te kohurutanga Nanking (Kawamura Shichō 'Nankin gyakusatsu hitei' hatsugen wo tekkai saseru kai). Tenei he maha atu mo tenei roopu.
Te Komiti Whakahaere Mahi a Tokai 100 Tau I muri i te Tuku o Korea kei mua o te mautohe o te ara mo te rangimarie i te Peninsula Korea me nga korero kino kino atu-kore. Ka tautoko ratou i nga kauhau me nga kiriata, a i tenei tau i whakahaerehia tetahi haerenga rangahau hitori ki Korea ki te Tonga. Ka whakaatu ratou i te kiriata hit no South Korea "Ka taea e ahau te Korero" i te 25th o tenei marama. Ko ratau tetahi o nga roopu matua e whai ana ki te whakarite i nga porotēhi o ia ra i te Aichi Arts Center.
Ko te Upoko o Aichi o te Rōpū Wahine Wahine o Japan ka tautoko i nga huihuinga a-tau mo nga wahine, nga kauhau mo te pakanga me nga take tika a nga wahine, nga huihuinga mo te taiohi, me nga huihuinga whakahoahoa mo te South Korean Wenerei Whakaaturanga e whakahaerehia ana i te wiki i mua o te Emepera o Japan. Ko te Hapori Wahine a Japan he huihuinga nui, puta noa i te motu ka whakaputa i nga panui reo Iapani me te Ingarihi, a ko te Aichi Chapter ano hoki he whakaputa i nga panui reo Iapani. Pērā i te Mahi o Tokai kei runga, kei mua ratou i te pakanga ki te ako i nga tangata mo Hapani, engari kei te hangai ki te aro ki a raatau hei waahanga wahine.
Q: He aha te take i nui rawa ai tenei kaupapa?
A: Me tiimata taatau me nga kaiwhakairo e rua i hanga i te Tohu Kotiro o te Rangimarie, Mr. Kim Eun-sung me Ms. Kim Seo-kyung. Kim Eun-sung whakapuakina ohorere i te uruparenga ki te Tohunga kei Japan. “Ko tehea waahanga o te whakapakoko a te kotiro e kino ana ki a Japan? He whakapakoko he korero mo te rongomau me nga tika o nga waahine ”. I korero ia mo te mea e kiia ana ko "Te Tihi o te Rongomau", i etahi wa ranei ko te "Girl Statue of Peace". mau Ko te whakapawera mai i te Hapanihi, ina koa mai i te kawanatanga, ka tau te taumata mo te hohou i te rongo. Engari he he ke ki te mahara, hei tuhi i te pukekiri me te ako mai i tena mahi? "Ko te murunga engari kaua e wareware" ko te ngakau o nga patunga maha o te hunga taikaha me te hunga e kaha ana ki te aukati i te tutu kino i nga wa kei te heke mai.
Ma te kore noa, ko nga Hapani anake nga iwi o te ao e mahi ana i nga moepuku, ko nga mea anake e uru ana ki nga mahi moepuku, ko nga mea anake e ngana ana ki te whakamarumaru i te hauora o nga hoia a te tangata ma te whakahaere i te kairautanga. Ko te mana whakahaere o te moepuku hei painga mo nga hoia i timata i Uropi i te wa o te French Revolution. (Tirohia wh. 18 o Kei te mohio koe ki nga Wahine whakamarie mo nga Rangatira o te Ihipiana Initaneti? na Kong Jeong-sook, Te Whare Motuhake o Korea, 2017). Nga Huringa Mate Ngaru o te 1864 whakaaetia nga "Moral Pirihimana" i te UK ki te akiaki i nga wahine i kiia e ratou hei wahine kairau ki te tuku mai ki tetahi tirotiro hauora "[nanakia me te tawai). Mena ka kitea he wahine kaore i te mate wharekai, kua rēhitatia ia me te tuku i tetahi tiwhikete e kii ana ia he wahine kairau noa. "(Tirohia te Endnote 8 o Kei te mohio koe ki nga Wahine whakamarie mo nga Rangatira o te Ihipiana Initaneti? ranei p. Tuhinga o mua Ko te Paituku Moepuku, 1995, na Kathleen Barry).
Nga tauhokohoko moepuku
Nga tauhokohoko moepuku he tauira mo te whiwhi i te ahua o te makonatanga a te wahine ki te mamae i etahi atu — he pai ki te hiahia a etahi atu. Ko "tauhokohoko tangata mo te take o te whakamahi fakasekisualé, tae atu ki te pononga tane. Kei te takahia te patunga, i roto i tetahi o nga huarahi, ki te ahua o te whakawhirinaki ki o raatau kaihoko (a) ka whakamahia e nga kaihokohoko (ki) hei tuku i nga mahi moepuku ki nga kaihoko ”. I roto i tenei ao, i roto i nga whenua maha, he he tenei mea, me mau tonu. Heoi ano ko te whakapae i waiho i nga waewae o te kairau, te kaiwhakawhanau ranei i te taane, he nui noa atu hoki te tono mo te whakatuu i te hunga e utu ana mo te taane me te hunga e noho pononga ana, e peehi ana ranei i nga mea e whakaekea ana ki te mahi i tenei mahi.
Ko nga wahine e kiia ana ko "nga wahine whakamarie" ko nga wahine i whakahekehia e te hunga whakaipoipo me te takahi "ki nga kairautanga hei pononga moepuku o te Ope Taua o Hapanihi i roto i te waa i mua atu i te Pakanga Tuarua o te Ao." Ko nga wahine wahine whakamarie a Hapanihi me te Hokowhitu Iwi i nga wa o te Pakanga Haina me te Moana-nui-a-Kiwa, 2016). He nui nga umanga mo te hoko sex a Iapana i roto i nga 1910 me 1920s, pera me era atu whenua, me nga mahinga i roto i taua umanga i whakapumautia te turanga mo te raihana-raihana o te hōia Hapani, "wahine whakamarie" i roto i nga 1930 me 1940, e ai ki ta Caroline Norma. Ko taana pukapuka e whakaatu ana i nga korero whakaohooho mo nga mahi nanakia i te hunga hoko kino i te ao whanui, ehara ko te momo hokohoko anake e uru ana ki te kawanatanga o Japan. He mea tino nui tenei na te mea he kua moepuku te ture i mua i te tiimata o te Emepera o Japan ki te umanga ki te whakatutuki i nga whaainga o a ratau "pakanga katoa," ka riro ma katoa he pakanga no te mea i whakaeke ratau i etahi o nga hoia whakakeke o te ao, ina koa i muri o 7 Hakihea 1941.
Ko te pukapuka a Norma ka whakapumautia ano hoki te whakaponotanga a te kawanatanga a US i te noho puku i te taha o te kaupapa ma te titiro ki te whānuitanga o nga mohio o nga rangatira o te kawanatanga o Amerika mo nga mahi kino engari kaore i whiriwhiri kia whakawakia. I noho a Japan ki nga hoia o Amerika i muri mai o te pakanga me te Taraipiunara o te Ao mo te Far East (AKA, "Tokyo War Crimes Tribunal") i te nuinga o te iwi na Amerika, engari na nga Pakeha me Ahitereiria hoki. "Ko etahi whakaahua o nga wahine whakamarie no Korea, Hainamana, me nga wahine i mauhia e nga taua Kotahitanga kua kitea i te Tari Record Public i Ranana, nga US Archives National, me te Waranga o te Pakanga o Ahitereiria. Heoi, ko te mea kaore ano kia kitea he korero mo te whakawakanga o enei wahine whakamarie, kaore e kii nga hoia o Amerika me nga hoia o Ingarangi me Ahitereiria ki te tirotiro i nga hara i whakaekehia e nga hoia Japanese ki nga wahine o Ahia. No reira ka taea te whakatau ko nga mana o nga hoia o nga iwi Kariki kaore i aro ki nga take whakamarie o nga wahine he mahi pakanga kino kaore ano kia paahitia, me tetahi keehi i takahi i te ture o te ao, ahakoa he nui to ratau mohiotanga mo tenei mea. "(I utua e ratou te utu iti kia whai whakaaro ki nga keehi o nga kotiro Tane 35 i whakaekea ki te mahi i nga whare hoia ahakoa).
No reira ko te kawanatanga o te US, kotahi tonu nei e tukuna ana hei toa i roto i te WWII, me era atu kawanatanga toa, kei te hara ki te mahi tahi me te hipoki i nga hara o te Pati o Japan. Kaore he maere i tino makona a Washington te mahinga 2015 i hangaia i waenga i te Pirimia a Shinzo ABE o Japan me te perehitini PARK Geun-hye o South Korea. "Ko te mahi i kapohia, kaore he korerorero ki nga patunga i ora. " A i hoahoatia te mahinga ki te whakamutua i nga patunga maia i korero, me te whakakore i te mohiotanga o nga mea i pa ki a raatau.
Ka rite ki taku tuhituhi i mua, "I tenei ra i Hapani, pera i nga US me etahi atu whenua whai rawa, he wahine kairau nga wahine kairau i roto i te tini tino nui. Engari ahakoa kaore a Japan i uru ki te pakanga mai i te 1945, mena ka hurihia e te US tona ringa, kua whakaekehia e te hoia US nga whenua i muri mai o nga whenua, ka tiimata me te whakangaromanga o Korea i roto i nga Pakanga Kore. Mai i taua whakaeketanga nanakia ki nga Koreana, kei reira tonu te tutu o nga hoia a Amerika ki te whakaeke kino i nga wahine ki Korea ki te Tonga. Ko nga mahi moepuku kino mo te toa o Amerika te tupu i nga waahi katoa kei reira nga turanga. Ko te kawanatanga o Amerika te whakaarotia ko tetahi o te hunga hara kino o enei ra, e huri ana i te kanohi ki te kawe i nga wahine kaihokohoko ki nga hoia Amerika, me te akiaki kaha i nga kawanatanga o nga iwi ke "kia tukuna e nga kaitoro me te tutu..
Mai i te kawanatanga o te US, ko te kaiwhakaari o Japan, i tuku ona hoia ki te kairau i nga wahine whakaipoipo i roto i te waa o muri, tae atu ki nga wahine Hapani i tetahi momo whakamarie i kiia ko te Riihi, me nga Amusement Association (RAA) i hangaia e te kawanatanga o Iapana. Mo nga Amerikana, a na te mea kei a ia te miihini hoia nui rawa atu o te ao, kei a ia te 95% o nga papa hoia a te ao, i reira ka riro nga wahine e taikaha ana me nga wahine ohorere kua riro i nga hoia kino a nga hoia US, he nui te tupono mo Washington. Ehara tenei i te take keehi mo Japan. A ehara i te mea ko tenei noa te take mo nga militaries puta noa i te ao. Te tangata ma ahumahi tauhokohoko ko te paru me te tino whai hua, he maha tangata whai rawa te hiahia kia haere tonu.
Hei whakamutunga, ko te pakanga i Nagoya i waenga i nga iwi Iapana-aroha-pai, nga wahine, nga kaitoi liberal, me nga kaiwhaiwhai-here-korero-a-ringa ki tetahi taha me nga ultranationalists Japanese i runga i tera taha ka nui te paanga o te heke mai o te manapori, te mana tangata (ina koa na nga wahine me nga tamariki) a, he rangimarie i Hapani. (Kaore he maha o nga kaiwhaiwhai whakakino-aitua e pouri ana, na te mea kua whakaitihia e te iwi etahi take nui o te whakahawea e tino whakaekehia ana i te hitori o te weriweri sex kino). Ana ka, ka puta he kaupapa mo te haumaru me te oranga o nga tamariki me nga wahine huri noa i te ao. He maha nga taangata e pai ana ki te kore e warewarehia, ko te huarahi ano ka huri te kanohi ki te hunga piripiri, me te moepuku, me te whakamarie i a raatau ano he "mahi sex" noa, ko nga wahine kairau he utu nui ki te hapori, a ka hoki tatou katoa ki te hoki. moe mai inaianei. Aroha, he tawhiti atu tenei i te pono. He maha nga wahine, nga kotiro me nga taahine tane e whakaitihia ana, he koretake mo te ora, me te waatea me te koa, te whara-me te mate-kore-ora e whakahore ana i a raatau.
Ko nga korero mai i nga pirihimana penei me enei e whai ake nei me tuku taatau:
“Ko te tau toharite i te wa tuatahi i parekura ai nga kotiro ko te 12 ki te 14. Ehara ko nga kotiro anake i nga tiriti e raru ana; he moepuku i waenga i nga tau 11 me te 13 te toharite o nga tama me nga taiohi whakawhiti. ” (Ki taku kii koinei nga tau toharite mo nga patunga tuatahi i raro i te 18 tau i te US). "Ahakoa he rangahau matawhānui hei tuhi i te maha o nga tamariki e whai ana i nga mahi kairau i te United States kaore i te ngaro, he tata ki te 293,000 taiohi Amerika i tenei wa kei te mōrearea ana ka raru Tuhinga o mua.
Tuatahi i Akuhata 1993, te Hekeretari a te Rūnanga o te Kamupene Yohei KONO, ā, nō muri mai i a Akuhata 1995, ko te Pirimia a Tomiichi MURAYAMA, i whakawhiwhia e ia te mana o nga hoia whakakeke mo nga hoia a Hapani, hei māngai mo te kāwanatanga o Japan. Ko te tauākī tuatahi, ara, ko te "korero Kono" i huaki te tatau ki te hohou i te rongo ki waenganui i a Japan me Korea, me te huarahi e taea ai te whakaora i nga ra mo nga patunga, engari i muri mai ka pehia e nga kawanatanga te kati i nga tatau hei raupaparite, ko nga kaitōrangapū atawhai kua huri i waenga i te whakahē katoa. ka whakamakuku-kore, kaore i te marama, kaore e pai te whakaponotanga.
(I nga tau katoa, ka hui tahi enei korero i te marama o Akuhata i Japan. I mahia e Harry S. Truman etahi o nga kino kino kino i te aamu i Akuhata i te wa i patu ia ia kotahi rau mano nga Hapanihi me nga mano Koreana me tetahi poma i Hiroshima, a ka tahi anake e toru nga ra i pause, ka heke tetahi ki runga i te Nagasaki — he pono ano ko te riri kino rawa atu i roto i te hitori o te tangata.Ae, he tini nga iwi o Korea i patua, i te wa e kiia ana kei te taha matau o te hitori me te US. , Ko nga Koreana e whawhai ana ki te Emepaea o Japan i Manchuria, hei tauira, he hoa noho i roto i te pakanga kaha ki te hinga i te Emepaea me tana whakahirahira).
Ko te nui o te maaramatanga ki te maarama ki te hitori o te koroni o Hapani i Korea ka ahu mai i te maatauranga rangatira kino i Japan. Mo nga Amerikana onge e mohio ana ko ta tatou Kawanatanga me ona rangatira (ara, nga hoia) i mahi kino i roto i te Philippines, Korea, Vietnam, me Timor Rawhiti (waiho noa ko Amerika ki te Central, te Middle East, me etahi atu). Maere. Kaore i rite ki te nuinga, te nuinga ranei o nga Tiamana e mohio whanui ana i o raatau whenua i te Pakanga Tuarua o te Ao, he mea ohorere tonu nga Amelika me nga Hapanamana i te wa e korero ana ki nga taangata mai i nga whenua i pangia e o maatau whenua / mua o te tutu kino imperialistic. Ko te mea e whakaarohia ana ko te mea nui, ko te hitori pono-he aha pea e whakaakohia i roto i te akomanga o nga kura tuuturu i nga whenua maha - ka whakaarohia ko te whakatauki o te taha maui i te US peera ko te "hītori masochistic" ranei i Japan. Ka rite ki te tupuna Hapani kaore e kii ana kua patua te iwi 100,000 mo etahi wiki i Nanjing, Haina, kaore he Amerikana e whakaarohia he patriotika pono mena ka whakaae ia ko ta tatou patunga patu i te tini tangata o Hiroshima i roto i tetahi mea. o nga meneti kaore i tika. Ana koinei te hua o te tekau tau o te whakakao i roto i nga kura tūmatanui.
Ko te kaiwhakahaere o te Abanans ultranationalist me ana pononga pono i roto i te hunga pāpāho papatipu me whakakore i tenei hitori na te mea e whakaheke ana i te whakaute mo o ratau "Hoia Whakauru" I a Japan, me te honore o nga taangata pakanga, na te mea na tenei hitori i uaua ai. mo Hapani te whakatika. Ehara i te korero mo nga raru e pa ana ki te Pirimia a Abe mena ka mohio nga tangata katoa mo nga mahi a tona tupuna mo te tutu kino o te koroni ki Korea. Kaore tetahi e hiahia ki te whawhai kia whakataka ano tetahi emepaea kia tahae ano i nga tangata o era atu whenua kia nui ake te taonga, kei whai tonu ranei i nga waewae o nga hoia i mahi kino ki nga tamariki ngoikore. Ehara i te mea noa na nga whakapakoko i hangaia e nga kaiwhakaahua a Kim Seo-kyung me Kim Eun-sung i tapaina ko te "Statue of Peace."
Whakaarohia enei tino kaitautoko 'tino mohio me te maamaa te whakamarama o nga tikanga o te Ture i "Te Koromatua (Ep.196) Ko Kim Seo-kyung me Kim Eun-sung, nga kaiwhakaatu _ _ Wahanga Katoa ". Ko tenei kiriata kounga teitei e whakaatu ana i te waa ano he "whakapakoko tonu me te korero mo te rangimarie me nga mana o nga wahine." He mea korero i korerohia i roto i te purongo papamuri engari he iti noa nei te whakahuatia.
No reira kia tukua atu aua kupu e wha ki roto -nga mana o nga wahine- kei te whakaaroaro tatou ki te tikanga o tenei whakapakoko me tona wariu ki Japan, hei toi, hei whakamaharatanga moemoea, hei kaupapa mo te whakahoutanga hapori. Ko nga kaitirotiro i whakatau "ki te whakaatu i tetahi kotiro taiohi i waenga i nga tau o 13 me 15." Ko etahi e kii ana ko Kim Seo-kyung me Kim Eun-sung e kore he kaitoi engari he whakapaipapa. Ki taku kii i hangaia e ratau tetahi mahi toi ki tetahi o ona tikanga rangatira, ki reira hangaia ai te toi mo te huringa hapori whanaketanga. Ko wai e kii ana "ko te mahi toi mo te toi" ko te mea pai ake, kaore e tika te korero ki nga paatai nui o te ao?
I tenei ra, i te wa e tiimata ana ahau ki te tuhi i tenei, koinei te ra tuarua o te Ra Whakamaumahara i Korea, i te wa e maumahara ana te iwi mo te hokohoko taatai hoia a Japan ("Ko Korea ki te Tonga e kiia ana ko Akuhata 14 hei ra whakamaumaharatanga mana mo nga 'wahine whakamarie' '; "Ko Korea ki te Tonga te ra 'wahine whakamarietanga' tuatahi, ka uru atu nga kaitautohe ki Taiwan, " Reuters 14 Akuhata 2018). Mai i te tirohanga a nga ultranationalists o Japan me te US, ko te raru ki te Girl Girl Peace he mea kia mutu ai te whakama o te hunga mahi kino, me te tiimata ki te whakakore i etahi "mana motuhake."
Opaniraa
Kei te haere tonu te pakanga i Nagoya. He 50 mautohe i roto i te huihuinga kotahi i muri tonu i te whakakorehia o te Whakaaturanga, a he tohetohe mo te tata katoa o te ra mai i taua wa tonu, he maha nga porotēhi. I te 14th o Akuhata, ka tuaruatia anoTuhinga o mua whakatumatuma nui i Seoul.
I purihia e maatau te 14th i mua o te Aichi Arts Center i Sakae, Nagoya City. He ruarua whatunga korero i tae atu me te uiui i nga porotēhi. Ahakoa he ua ohorere ana, he ruarua noa iho o matou e whakaaro ana ki te kawe mai i tetahi umbrella, ka tohe tonu matou me te ua e heke mai ana, ka whai korero, ka waiata, me te kanikani tahi. Ko te waiata Ingarihi, "Tatou e Tuku Atu" i waiatahia, me te iti rawa i tetahi waiata hou i hangaia i te reo Pakeha. Ko te parani nui rawa e panui ana, "Me i pai au ki te kite!" (Mitakatta no ni! 見 た か っ た の に!). Kotahi te panui panui, "Kaua e whakaekehia te haere noa o te whakapuaki !!" (Bōryoku de "hyōgen no jiyū wo fūsatsu suru na !! 暴力 で 「表現 の 自由」 を 封 封)) !!). Naaku i panui, “Tirohia ia. Whakarongo ki a ia. Korero ki a ia. I tuhia e au te kupu "ia" ka whakanohoia ki waenganui o te tohu. I whakaaro ahau ki te hurihuri i nga kupu a nga Muri Monika Tuatoru, "Kaua e kite i te kino, kia rongo i te kino, kaua hoki e korero kino."
Mo te ripoata i te reo Koreana, tae atu ki te maha o nga whakaahua, tirohia tenei Ripoata OhMyNews. Ko te whakaahua tuatahi i roto i tenei ripoata i te reo Korea ko tetahi wahine Pakeha tawhito me te kaiwhaiwhai rangimarie e mau ana i te jeogori a chima), ara, ko nga kakahu whakaheke noa mo nga huihuinga onamata. Koinei tonu te momo o nga kakahu ka mau i te kotiro i roto i te Statue of Peace. I te tuatahi ka noho ia i te nekehanga, penei i te whakapakoko, me te kore korero. Na ka puaki tona reo, he tino marama. I tukuna e ia he panui me te tino whakaaro mo te pouri e pa ana ki te mahi wahine. Ko ia te ahua rite tonu ki te halmoni, ko te "kuia" ranei i Korea i tukinotia i tenei ara e nga rangatira o te Emepaea, me te ahua e kii ana ia i te ahua o nga wahine i a ratau tau tekau ma rua, e kaha ana ki te korero i te pono engari ko wai e tarai ana inaianei ki te wahangu. Ka kaha ano nga kairipoata kia mau tonu te mahara ki nga halmoni me ta raatau pakanga ki te tiaki i etahi atu i enei mahi kino ki te tangata?
He maha nga whakawhetai ki a Stephen Brivati mo nga korero, whakaaro, me te whakatika.
