By Ko Joseph Essertier, World BEYOND War, Mei 3, 2019
He huihuinga o Iapana mo te World BEYOND War i te 27 o Aperira i tohuhia te ra tuatahi o te Whakapuakanga Panmunjom, i te tau i mua i whakaae a North Korea me Korea ki te mahi tahi ki te mutu i te pakanga Korean.
I roto i tetahi huihuinga nui, engari i roto i te karaoke ruma i Nagoya i korerohia e matou nga raruraru o mua e raruraruhia ana e nga Koreana me nga Okinawana me te hitori o Washington-me Tokyo. I kite matou i nga ataata ataata o te haerenga ki Okinawa, ko ahau me tetahi mema WBW i hui tahi i te marama o Hui-tanguru, me te akoranga, ka korerorero nui matou, ka mohio ki a maatau ake. I muri i te karaoke, i uru atu matou ki etahi atu taone atawhai o Nagoya, a hono ana o matou tinana hei tohu ki te "mekameka tangata" i roto i te hononga ki te mema tangata i Korea i te ra kotahi.
Ko tenei kaupapa i hipokina e te paatai panui a Tonga. Tirohia tenei ataata i te reo Ingarihi hei tauira. (I Korea i mahia e ratau i te 14:27 i te 4/27, i te mea ko te ra i tuhia te "4.27" i roto i ta raatau reo. Ka whakaatu hoki nga reo Japanese i nga ra penei). Ko te waahanga o te tokorima o taatau e hanga mekameka ana i te whakaahua i runga ake nei i Nagoya, kotahi noa te waahanga o te mekameka roa e 30 tangata pea, pea pea 20-mita te roa i tetahi kokonga huarahi.
Kia mahara kaore he karaati, he panini ranei e tohu ana i nga waahanga o te kaupapa tōrangapū, o te rōpū whakapono ranei. He hiahia tenei. I whakatauhia na te maha o nga whakahaere e uru mai ana, i etahi wa i te whakahē i nga whāinga tōrangapū, i roto i tenei kaupapa motuhake, kaore e whakaatuhia he hononga whakahaere. Ko matou hoki, i Nagoya, i whakaute i tenei hiahia o nga kaiwhakahaere.
Tata ki te 150 nga poroteehi i roto i nga tau e toru kua hipa ki te hanganga turanga hou i Henoko me Takae, kei te kokonga o te whakaahua. Ko tenei kokonga kei te rohe hokohoko o Nagoya e kiia ana ko "Sakae." Ko te kaupapa nui ko te aukati i te US ki te hanga i enei turanga e rua, engari i etahi wa kua puta nga whakaaro mo te pakanga me te maungarongo ki te Peninsula o Korea, i te kotahitanga me nga Korea me etahi atu i te Rawhiti o Ahia i whakawehia e te United States.
Ko enei whakapae i ia wiki i te Rāhoroi mai i 18: 00 ki 19: 00. Ko nga kino kino rawa atu me nga hukarere o te hukarere kua kore te iwi e kohikohi. Ahakoa ko te hukarere me te ua nui, ka kohikohi tatou i ia wiki i ia wiki. Ka whakangunguhia e maatau korero me nga whakaahua e whakaatu ana i nga mea e tupu ana i Okinawa, te korero korero, te waiata waiata waimarie, me te mahi i te "kanikani kanikani". World BEYOND War Ko tetahi o nga roopu kua tautoko i enei mahi i te wa o te tau whakamutunga me te hawhe.
Ko nga Okinawana me nga Iapani e ora ana, e noho ana ranei i Okinawa, he maha nga korero, i etahi wa i "Uchinaa-guchi," te reo / reo reo noa i Uchinaa. (Ko Uchinaa he ingoa rohe mo Okinawa). Ko nga tangata o Okinawa me nga tangata mai i etahi atu moutere o te motu nui, pēnei i Honshu (kei reira a Tokyo, Kyoto, Osaka, Nagoya, me etahi atu o nga taone nui), he kakahu i nga kakahu tawhito me te waiata waiata o Okinawa. No reira, ko nga whakapae, me te whakaputa i te korero tawhito, ka whakaratohia he huinga mo nga tangata mai i etahi atu waahanga o te motu me nga iwi ke e haere ana, kia kite i te ahurea o Okinawa. He ahuareka tenei o nga tautohetohe anti-turanga o Nagoya me etahi atu o nga taone nui pērā i Tokyo.
Ko tetahi o nga huarahi ki te ki "Ko te whenua ehara i a koe" i Uchinaa-guchi ko "Iita mun ya nan dou." I Tokyo Japanese, koinei te "reo noa" nui puta noa i Japan, ka taea te kii me te "Anata no tochi dewa nai." He tauira tenei mo te rereketanga o enei reo / mita i a raatau ano, me te tauira o te rereketanga o te reo o te Archipelago. Kaore au i te korero i te reo Uchinaa-guchi, engari i tata tonu taku patai ki a Okinawan me pehea te kii i tenei i roto i to raatau reo — na te mea e hiahia ana ahau ki te kii “Ehara i a koe” ki nga hoia o Amerika e noho ana ka whakangungu me te whakareri mo te pakanga ki nga rohe o enei. iwi pana. I tetahi wa, he paamu, he rori, he kaainga, he urupa kei runga i aua whenua. Kei te ora ano etahi o nga tangata Okinawan i tenei ra he tamariki e noho ana i runga i taua whenua i mua noa atu i te tahaetia atu e nga taangata o Amerika.
Ana ko te reo o Uchinaa, ko nga "mita" o Okinawa, kei te mate. Ehara tenei i te mea noa na te emepaea o te reo, ara, nga kaupapa here matauranga o te Emepaea o Japan me te pakanga i muri o Japan engari na te maha o nga tekau tau o te awe a US He pai nga Pakeha o Okinawana ki te korero Ingarihi, engari kaore e taea e a raatau mokopuna te korero i te reo o o raatau tupuna, "Uchinaa-guchi." Ka taea e au anake te whakaaro he pouri, he mamae hoki i pa ki a ratou. (Engari ahakoa i roto o Okinawa, he rereketanga me te rereketanga o te taha o nga mita. Koinei ano te ahua o etahi atu rohe o te Moutere o te Moana, i ki tonu i te rereketanga o te ahurea ahurei o te ahurei)
I etahi wa ka whakaatuhia e nga kaitautohe nga riipene ataata o te ataahua o Okinawa, tae atu ki te "dugong" me te kau moana, ka whakamahi i te miihini rorohiko e whakaatu ana i nga whakaahua ki runga i te mata kawe, ki tetahi arai ma, me te arai ranei. Ko tetahi T-shirt e mau ana i nga kaitautoko o te rongomau ki enei poroteeehi kua mau te kupu "haangai" ki runga i nga tohu Hainamana, pera ano me te wahine me te T-shirt hina e tu ana ki te taha matau o au. Ae, ko nga kaitautohe whakahee-ki-mua o Nagoya i tino kaha i roto i enei tau e toru kua hipa, a he auaha ano hoki me te taketake. Ana ehara ko nga koroheke anake kaore he taumahatanga ki te mahi utu mai i te mahi mahi tuuturu. He maha nga taangata mahi, taipakeke, tae atu ki nga taiohi pakeke e kii ana i ta raatau whakahee penei.
Te mea pe'ape'a, ko nga kairipoata a US me Iapani kaore i tino kapi i te kaupapa i te 27 o nga tau i Korea, ahakoa i te maha o nga tekau mano - kua rongo au ki te 200,000 - o nga Koreana e rarangi ana me te pupuri ringa i te taha o te "DMZ" i utaina e te US (Rohe Demilitarized at te 38th whakarara kua wehe i te iwi o Korea mo te nuinga o te rautau whakamutunga). Ano hoki he maha nga poroteehi i waho o Korea.
Kei konei he ataata mo te 27th i Korean:
He pou rangitaki i te reo Ingarihi me te Tiamana, me te ataata ki konei.
Ko te kaupapa kauwhautia i te timatanga o te marama o Hanuere.
Pope Francis tohuhia te 4 / 27 me te korero.
"Me tuku tenei whakanui i te ti'aturi ki nga mea katoa i te heke mai i runga i te kotahitanga, korerorero me te takirua i te takirua he pono", Pope Francis i roto i tana karere. «Na roto i te mau tautooraa ma te faaoroma'i e te tamau noa, e nehenehe ta te tutavaraa i te auhoaraa e te taatiraa e upooti'a i te tuhaa e te aroraa
Nobel Peace laureate Mairead Maguire, me nga kaiwhakaako noam Chomsky me Ramsay Liem hanga nga korero i hipokihia i roto i te reo Pakeha reo.
He maha nga huihuinga i Los Angeles, New York, me Berlin.
I tua atu i era atu huihuinga i Iapani, he kaupapa whakangungu e whakanui ana i te Whakapuakanga Panmunjom i Nagohia me te korero a tetahi tohunga o te Whare Wānanga o Korea i Japan (朝堂 大 学校) me tetahi kairangahau me te "Korea Research Research Institute" (韓国 問題 研究所 所長).
Kia mau tonu to kanohi ki nga mema o te tangata i roto i te waa kei Korea. Koinei nga mema whakaora-ora e whakaora ana i te tangata mai i te oranga o te whawhai.
Nga mihi nui ki te ahorangi me te kaitautoko a Simone Chun mo te toha i nga korero i runga ake nei mo nga kaupapa i Korea me te ao. I tohaina mai e ia ki a maatau ma te Korea Peace Network. I uru ia ki te kaupapa o te maungarongo ma runga i nga mahi rangahau me te whakakorikori i roto i nga whakahaere e uru ana ki te hononga ki nga Kairangahau e awangawanga ana mo Korea, Women Cross DMZ, me te Nobel Women Initiative.
