Na Ariel Gold raua ko Medea Benjamin, Jacobin, Hakihea 10, 2021
Whai muri i te 5-marama whakahiato, ka timata ano nga whiriwhiringa autaki i waenga i te US me Iran i tera wiki i Vienna i te ngana ki te whakahou i te kirimana karihi a Iran 2015 (e mohiotia ana ko te Mahere Mahere Mahinga Mahinga Mahi, JCPOA ranei). Kaore i te pai te tirohanga.
He iti iho i te wiki ki roto i nga whiriwhiringa, ko Peretana, Parani me Tiamana whakapae Iran o "hoki hoki tata katoa o nga taupatupatu uaua" tutuki i roto i te rauna tuatahi o whiriwhiringa i mua i oati te perehitini hou o Iran, Ebrahim Raisi, ki te tari. Ahakoa ko enei mahi a Iran kaore i te awhina i nga whiriwhiringa kia angitu, tera ano tetahi whenua - kaore i te uru ki te whakaaetanga i pakaruhia i te tau 2018 e te Perehitini a Donald Trump i tera wa - na tana tuunga uaua kei te whakararu i nga whiriwhiringa angitu. : Iharaira.
I te Ratapu, i roto i nga korero ka hinga nga korero, ka karanga te Pirimia o Iharaira Naftali Bennett ki nga whenua o Vienna kia "Tangohia he raina kaha" ki a Iran. E ai ki nga korero a Channel 12 i Iharaira, ko nga rangatira o Iharaira tohe te US ki te mahi hoia ki a Iran, ma te patu tika i a Iran, ma te patu ranei i te turanga o Iran i Yemen. Ahakoa nga hua o nga whiriwhiringa, e kii ana a Iharaira kei a ia te mana ki te tango hōia mahi ki a Iran.
Ko nga riri a Iharaira ehara i te mea kookiri noa. I waenganui i te 2010 me te 2012, tokowha nga kaiputaiao karihi o Iran i kohurutia e Iharaira. I te Hūrae 2020, he ahi, hua ki te poma o Iharaira, he nui te kino o te waahi karihi Natanz o Iran. I te Whiringa-a-rangi 2020, i muri tata i te wikitoria a Joe Biden i te pooti perehitini, ka whakamahia e nga kaimahi o Iharaira nga pu miihini mamao ki te kohuru Te kaiputaiao karihi nui o Iran. Mena i rite te utu a Iran, kua tautokohia pea e te US a Iharaira, me te taupatupatu ka huri ki roto i te pakanga nui o te US-Middle East.
I te Paenga-whāwhā 2021, i te wa e haere ana nga mahi takawaenga i waenga i te whakahaerenga a Biden me Iran, ko te whakawetiweti i kiia na Iharaira i puta he pango i te Natanz. I kii a Iran he "whakatuma karihi."
Tino i whakaahuatia hei Mahere Whakamuri Pai ake a Iran, i muri i nga mahi patupatu a nga whare karihi a Iharaira, kua tere te whiwhi a nga Iranana i o raatau whare. hoki ipurangi a tae noa ki te whakauru i nga miihini hou kia tere ake te whakarangatira i te uranium. Ko te mutunga, ko nga rangatira o Amerika i tata nei whakatupato o ratou hoa o Iharaira ko nga whakaeke ki nga whare karihi a Iran he kore hua. Ko Iharaira ka mea e kore e whai whakaaro ki te tuku.
I te paunga o te karaka ki te hiri i te JCPOA, ko Iharaira te tuku atu i ana apiha o runga ki te whakarite i tana take. Ko te Minita mo nga Taone o Iharaira a Yair Lapid i Raanana me Paris i tera wiki e tono ana kia kaua ratou e tautoko i nga whakaaro o Amerika ki te hoki ki te kirimana. I tenei wiki, ko te Minita mo nga Tiaki Tiaki a Benny Gantz me te rangatira o Israeli Mossad a David Barnea kei Washington mo nga hui me te Hekeretari Tiaki o Amerika a Lloyd Austin, te Hekeretari o Amerika a Antony Blinken, me nga apiha a CIA. E ai ki te niupepa Israeli Yedioth Ahronoth, Barnea kawe mai "Whakahouhia te maarama mo nga mahi a Tehran" kia noho hei whenua karihi.
I te taha o nga tono a-waha, kei te whakareri a Iharaira mo te hoia. Kei a ratou $1.5 piriona mo te patu pea ki a Iran. Puta noa i Oketopa me Noema, i tu ratou nga mahi hoia nui hei whakarite mo nga patu ki a Iran me tenei puna ka whakamahere ratou ki te pupuri i tetahi o a raatau nui rawa atu nga whakawai whakatairite patu i nga wa katoa, ma te whakamahi i te maha o nga waka rererangi, tae atu ki te F-35 rererangi rererangi a Lockheed Martin.
Kei te rite ano te US mo te kaha o te tutu. He wiki i mua i te hokinga mai o nga whiriwhiringa ki Vienna, ko te rangatira rangatira o te United States i te Middle East, General Kenneth McKenzie, kauwhautia ko ana ope e tatari ana mo nga mahi hoia ki te hinga nga whiriwhiringa. Inanahi ra korerotia Ko te hui a te Minita Tiaki o Iharaira, a Benny Gantz me Lloyd Austin, ko te korero mo nga akoako hoia a Amerika-Iharaira e rite ana ki te whakangaromanga o nga whare karihi o Iran.
He nui nga waahi mo nga korero kia angitu. I whakapumautia e te International Atomic Energy Agency (IAEA) i tenei marama ko Iran inaianei te whakarangatira i te uranium ki te 20 paiheneti te ma i tana whare i raro i te whenua i Fordo, he waahi e aukati ana te JCPOA ki te whakarangatira. E ai ki te IAEA, mai i te wa i kumea mai e Trump te US mai i te JCPOA, kua kaha ake a Iran ki te whakarangatira i te uranium ki te 60 paiheneti te ma (ka whakaritea ki te 3.67 orau i raro i te whakaaetanga), ka neke tata ki te 90 paiheneti e hiahiatia ana mo te patu karihi. I te marama o Hepetema, ko te Institute for Science and International Security I tukuna he ripoata e, i raro i te "whakatau tata horanga kino rawa atu," i roto i te marama ka taea e Iran te whakaputa rawa maataa mo te patu karihi.
Ko te putanga mai o te US mai i te JCPOA ehara i te mea i arahi noa ki te tumanako moemoea mo tetahi atu whenua o te Rawhiti o te Rawhiti hei whenua karihi (ko Iharaira e kii ana. he i waenganui i te 80 me te 400 nga patu karihi), engari kua pa te kino ki te iwi Iranian. Ko te kaupapa "pehanga teitei" - na Trump i te tuatahi engari inaianei kei raro i te mana o Joe Biden - kua whiua nga Iranians rere pikinga, te piki o te kai, te utu reti, me te utu rongoa, me te kopa rängai hauora. Ahakoa i mua i te pa mai o te mate urutaru COVID-19, ko nga whiu a te US ārai Ko Iran te kawe mai i nga rongoa e tika ana hei rongoa i nga mate penei i te reukemia me te epilepsy. I te Hanuere 2021, ka tukuna e te United Nations he pūrongo e kii ana ko nga whiunga a te US mo Iran kei te whai waahi ki te whakautu "kare e tika ana me te opaque" ki te COVID-19. Neke atu i te 130,000 nga mate kua rehitatia i tenei wa, kei a Iran te teitei te maha o nga mate coronavirus kua tuhia i te Middle East. A e kii ana nga rangatira he nui ake pea nga nama pono.
Ki te kore e taea e te US me Iran te whakatau i tetahi whakaaetanga, ko te ahuatanga kino rawa atu ko te pakanga hou a US-Middle East. Ma te whakaaro ki nga ngoikoretanga me te whakangaromanga i pakaruhia e nga pakanga o Iraq me Afghanistan, he pakanga ki a Iran ka tino kino. Ka whakaaro tetahi ko Iharaira, e whiwhi ana i te $3.8 piriona ia tau mai i te US, ka kaha ki te kore e toia te US me o ratou ake iwi ki roto i taua aitua. Engari te ahua karekau tera.
Ahakoa kei te tata ki te tiango, ka hoki ano nga korero i tenei wiki. Ko Iran, inaianei i raro i te kawanatanga kaha i awhinahia e nga whiu a te US ki te kawe mai i te mana, kua whakaatu mai e kore e waiho hei kai-whakawhitiwhiti korero, a kei te pirangi a Iharaira ki te tarai i nga korero. Ko te tikanga ka kaha ki te whai i te tohu tohu me te hiahia ki te whakararu i te mana whakahaere a Biden kia hiritia ano te mahi. Ko te tumanako kei a Biden me ana kaiwhiriwhiri te hiahia me te maia ki te mahi i tera.
Ko Ariel Gold te kaiwhakahaere-tahi o te motu, me te Kaititari kaupapa here a Senior Middle East me te CODEPINK mo te Hauora.
Ko Medai Benjamin te kaihanga CODEPINK mo te Hauora, me te kaituhi o te maha o nga pukapuka, tae atu ki I Roto o Iran: Ko te Korero Tuturu o te Repupirita Ihirama o Iran.
